One Piece (1999)

Riqueza, poder y fama. El hombre que había obtenido todo esto era Gold Roger, el rey de los piratas. Durante su ejecución, sus últimas palabras fueron: «¿Vosotros queréis mi tesoro? ¡Podéis tenerlo! ¡Buscadlo! En algún lugar he enterrado el tesoro más grande del mundo. Es el One Piece y se encuentra en algún lugar del Grandline. Con eso ha comenzado la gran época de la piratería …»

Monkey D. Ruffy tiene 17 años y un objetivo importante: quiere convertirse en rey de los piratas y encontrar el tesoro One Piece. Ruffy ha obtenido poderes especiales de la fruta del diablo «GumGum» y es un hombre de goma. Su sueño de pirata ha sido alentado por el pirata Shanks, quien una vez le ha salvado la vida y, poco antes de su partida, le ha dejado su sombrero de paja que era muy importante para él. Pero, para alcanzarlo, primero tiene que encontrar una tripulación y un barco… ¡Dicho y hecho! Con el fuerte espadachín Zorro, el notorio mentiroso Usopp, la guapa ladrona Nami, el cocinero profesional Sanji y más tarde también el alce Chopper y algunos otros compañeros, logra juntar a un extraño pero exitoso equipo. Sin embargo, la ahora bien formada «Pandilla del Sombrero de Paja» (nombre derivado del sombrero de paja de Ruffy) tiene muchos problemas con su estrafalario capitán de goma, aunque ese está lejos de ser el único problema, ya que también cuentan con muchos enemigos que se interponen en su camino. Por ejemplo, están Capitan Black, quien quiere destruir la aldea de Usopp; Arlong, culpable del oscuro pasado de Nami, y la marina, que se ha involucrado rápidamente y quiere atrapar a la Pandilla del Sombrero de Paja.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2227

Wealth, power and fame – the man who achieved all this was Gol D. Roger, the Pirate King. However, when he was executed, his last words were: “You want my treasure, you can have it. I left everything I gathered together in one place. Now you’ll just have to find it!” Said treasure is the One Piece … and it is somewhere on the Grand Line. Now, this was the dawn of the Great Age of Pirates …

Seventeen-year-old Monkey D. Luffy always dreamed of becoming the next Pirate King and finding the One Piece. With special powers from the Devil Fruit “GumGum”, he now has to find a crew and a ship … no sooner said than done! Together with the strong swordsman Zoro, the fibster Usopp, pretty Nami, master chef Sanji and the moose Chopper, he creates the perfect team. The newly formed Straw Hat Pirates have a lot of trouble with their crazy rubber captain, but that’s far from the only problem! Many villains stand in the way of achieving their goal. For example, Captain Kuro, who wanted to destroy Usopp’s village; Arlong, who is to blame for Nami’s dark past … and many more. And as if that was not enough, the Marines also stand in the way of the gang …

Annotation:
The film and TV production company 4Licensing Corporation skipped 20 episodes from the entire series and combined footage from multiple Japanese episodes into a single English one. They cut down the series by 39 episodes, resulting in only 104 synchronized episodes. Combined episodes released by 4Kids: 11-12, 35-36, 39-40, 40-42, 42-45, 48-49, 49-51,51-52, 52-53, 61-64, 65-66, 66-67, 67&78, 78-80, 80-81, 81-82. Skipped episodes released by 4Kids: 44, 46, 47, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 138. The episodes were later released uncut by Funimation.

Source: www.anisearch.com/anime/2227

Reichtum, Macht und Ruhm. Der Mann, der sich dies alles erkämpft hatte, war Gold Roger, der König der Piraten. Als er hingerichtet wurde, waren seine letzten Worte: „Ihr wollt meinen Schatz? Den könnt ihr haben! Sucht ihn doch! Irgendwo habe ich den größten Schatz der Welt versteckt.“ Dieser Schatz ist das One Piece und er liegt irgendwo auf der Grandline. Damit brach das große Piratenzeitalter an …

Monkey D. Ruffy ist 17 Jahre alt und hat ein großes Ziel: Er will König der Piraten werden und den Schatz „One Piece“ finden! Ruffy hat besondere Kräfte durch die Teufelsfrucht „GumGum“ erhalten und ist ein Gummimensch. Sein Traum wurde angefeuert durch den Piraten Shanks, der ihm einst das Leben rettete und Ruffy kurz vor seiner Abreise seinen, ihm sehr wichtigen, Strohhut schenkte. Zunächst muss er also eine Mannschaft und ein Schiff finden … Gesagt, getan! Mit dem starken Schwertkämpfer Zorro, dem Lügenbold Usopp, der hübschen Diebin Nami, dem Meisterkoch Sanji und später auch dem Elch Chopper und einigen weiteren Gefährten schafft er sich ein zwar merkwürdiges, doch gelungenes Team. Die nun entstandene Strohhutpiratenbande hat aber viel Ärger mit ihrem durchgeknallten Gummikapitän, doch das ist längst nicht das einzige Problem, denn viele Fieslinge stellen sich der Bande in den Weg. Da wären zum Beispiel Käpt’n Black, der Usopps Dorf vernichten will, Arlong, der Schuld an Namis düsterer Vergangenheit ist, aber auch die Marine wird sehr schnell aktiv und will die Strohhutbande schnappen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2227

Richesse, pouvoir et gloire. L’homme qui a lutté pour tout cela est Gold Roger, le roi des pirates. Lorsqu’il fut exécuté, s’est derniers mots furent : « Vous voulez mon trésor ? Vous pouvez l’avoir ! Cherchez-le donc ! J’ai caché le plus grand trésor du monde. Il s’agit du One Piece qui se trouve quelque part sur la Grandline. C’est avec cela que la grande ère des pirates commença… »

Monkey D. Ruffy a 17 ans et un grand objectif. Il veut devenir le roi des pirates et trouver le trésor « One Piece » ! Ruffy a des pouvoirs extraordinaires grâce au Fruit du diable « Gum-Gum », qui lui permettent d’être un humain élastique. Son rêve a été alimenté par le Pirate Shanks qui lui a déjá sauvé la vie, et qui lui a acheté ce chapeau de paille si important. Il doit tout d’abord trouver une équipe et un bateau… Aussitôt dit, aussitôt fait ! Avec le puissant épéiste Zorro, le menteur hors normes Usopp, la ravissante voleuse Nami, le chef cuisinier Sanji, et par la suite l’élan Chopper et quelques compagnons, il s’entoure d’une équipe étrange mais pourtant réussie. Cette équipe, nommée « L’équipage de Chapeau de paille » (Dérivée du chapeau de paille de Ruffy) a toutefois beaucoup de soucis en raison de son capitaine élastique complètement déjanté. Et ce n’est pas le seul souci, car de nombreux malfaiteurs se mettre à travers le chemin de l’équipage. Citons par exemple le Capitaine Black qui veut détruire le village d’Usopp, Arlong qui est la raison du passé sombre de Nami ou encore la marine qui devient rapidement active, dans le but d’attraper l’équipage de Chapeau de paille…

Source: www.anisearch.fr/anime/2227

Richezza, fama e potere. C’è stato un uomo che ha conquistato tutto questo, Gold Roger, il re dei pirati. Il mito del suo tesoro ha spinto molti a salpare: «Il mio tesoro? Prendetelo pure, se volete! Cercatelo! Il suo nome è One Piece. Chissà se qualcuno di voi ce la farà!» Il bottino di Gold Roger è il sogno di chiunque si avventuri per mare. Tutti sono ansiosi di trovarlo. Quindi, la caccia al tesoro ha inizio!

Monkey D. Rufy ha 17 anni e un grande sogno: vuole diventare re dei pirati e trovare il tesoro «One Piece»! Rubber ha ottenuto dei poteri speciali grazie al frutto del diavolo «Gom Gom» ed un uomo di gomma. Il suo sogno è stato incoraggiato dal pirata Shanks, che una volta gli salvò la vita e gli regalò poco prima del suo dipartimento, il suo, a lui molto importante, cappello di paglia. Prima doveva allora trovare una ciurma e una nave … Detto, fatto! Con il forte spadaccino Roronoa Zoro, il bugiardone Usopp, l’allettante ladra Nami, il grande chef Sanji e più in là anche la renna RennyRenny Chopper e alcuni altri compagni, riesce a formarsi una, forse strana, ma comunque riuscita squadra. La “Ciurma di Cappello di Paglia” appena formata (accompagnata dal cappello di paglia di Rubber) capita in molti guai a causa del loro capo di gomma, essendo ciò anche solo uno dei loro problemi, giacché sono in molti i nemici che la banda dovrà affrontare. Come per esempio Kuro, che vuole distruggere il paese di Usopp, Arlong, il colpevole dietro al passato oscuro di Nami, ma anche la Marina presto diventa attiva e vuole catturare i pirati di cappello di paglia …

Fonte: www.anisearch.it/anime/2227