Pokémon Chronicles (2002)
Pocket Monsters Side Stories / ポケットモンスター サイドストーリー
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Pokémon Chronicles». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kenji (Ep 4,5,7,9,12-14) Tomokazu SEKI | Tracey (Ep 4,5,7,9,12-14) Ted LEWIS | ||
Kosaburo (Ep 4,7,9,13,14,16) Takehito KOYASU | Butch (Ep 4,7,9,13,14,16) Ted LEWIS | ||
Yamato (Ep 4,7,13,14,16) Masako KATSUKI | Cassidy (Ep 4,7,13,14,16) Andi WHALEY |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Takeshi (Ep 1-3) Yuuji UEDA | Brock (Ep 1-3) Eric STUART | ||
Kasumi (Ep 2,5,9) Mayumi IIZUKA | Misty (Ep 2,5,9) Rachael LILLIS | ||
Sakura [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) Rei SAKUMA | Daisy (Ep 2,5,9,16) Kerry WILLIAMS | ||
Botan [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) | Lily (Ep 2,5,9,16) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Ayame [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) | |||
Musashi (Ep 3,4,10) Megumi HAYASHIBARA | Jessie (Ep 3,4,10) Rachael LILLIS | ||
Kojiro (Ep 3,4,10) Shin’ichirou MIKI | James (Ep 3,4,10) Eric STUART | ||
Nyarth (Ep 3,6,8,10) Inuko INUYAMA | Meowth (Ep 3,6,8,10) Maddie BLAUSTEIN | ||
Sonans (Ep 3,10) | |||
Ookido-hakase (Ep 4,7,12,13) Unshou ISHIZUKA | |||
Hanako (Ep 4,12) Masami TOYOSHIMA | |||
Joy (Ep 5,11) Yuriko YAMAGUCHI | Nurse Joy (Ep 5,11) Lisa ORTIZ | ||
Nanba-hakase (Ep 7,9,14,16) Ichirou NAGAI | |||
Hiroshi (Ep 7,11,16) Minami TAKAYAMA | Ritchie (Ep 7,11,16) Tara SANDS | ||
Nanako (Ep 9,15) | Casey (Ep 9,15) Kerry WILLIAMS |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Muno (Ep 1) Takaya HASHI | |||
Mizuho (Ep 1) Mako HYOUDOU | Lola (Ep 1) Carol JACOBANIS | ||
Jirou (Ep 1) Romi PARK | |||
Saburou (Ep 1) | |||
Yomoko (Ep 1) | |||
Gorou (Ep 1) | |||
Mutsuko (Ep 1) | |||
Nanako (Ep 1) Niina KUMAGAYA | |||
Yaoki (Ep 1) | |||
Kurou (Ep 1) | |||
Touko (Ep 1) | |||
Bruce Rin (Ep 2) | |||
Bruce Shan (Ep 2) | |||
Bruce Chan (Ep 2) | |||
Rose (Ep 3) Yuuko MINAGUCHI | Kate (Ep 3) Suzy MYERS | ||
Brown-hakase (Ep 4) Choo | Professor Brown (Ep 4) Matt HOVERMAN | ||
Sakura (Ep 5) Mariko KOUDA | |||
Kinzo (Ep 5) Norio WAKAMOTO | |||
Kurumi (Ep 7) | |||
Junsa (Ep 7) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 7) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Tsutomu (Ep 9) Daisuke SAKAGUCHI | Georgio (Ep 9) Vinnie PENNA | ||
Juubei (Ep 10) Takayuki YAMAGUCHI | Jubei (Ep 10) Ted LEWIS | ||
Viper (Ep 10) Seizou KATOU | Viper (Ep 10) Mike POLLOCK | ||
Sakaki (Ep 10) Hirotaka SUZUOKI | |||
Nick's Father (Ep 11) Katsuyuki KONISHI | |||
Nick [Young] (Ep 11) Makoto TSUMURA | Nick [Young] (Ep 11) Suzanne GOLDISH | ||
Nick [Old] (Ep 11) Unshou ISHIZUKA | Nick [Old] (Ep 11) Greg ABBEY | ||
Hajime (Ep 12) Noriko HIDAKA | Gilbert (Ep 12) Greg ABBEY | ||
Masae (Ep 12) Chie SATOU | Elderly Woman (Ep 12) Erica SCHROEDER | ||
Misao (Ep 13) Ikue OOTANI | |||
Takumi (Ep 13) Katsuyuki KONISHI | Jared (Ep 13) Vinnie PENNA | ||
Shigeru (Ep 13) Yuuko KOBAYASHI | Gary Oak (Ep 13) Matt MITLER | ||
Kobara-hakase (Ep 13) Yuuko KAIDA | Dora (Ep 13) Carrie KERANEN | ||
Shigeo (Ep 15) Hiroya ISHIMARU | Mr. Demario (Ep 15) Dan GREEN | ||
Tsuyoshi (Ep 15) Nobutoshi KANNA | Corey Demario (Ep 15) Matt HOVERMAN | ||
Kanta (Ep 15) Fujiko TAKIMOTO | Benny Demario (Ep 15) Tara SANDS | ||
Silver (Ep 16) Masuo AMADA | Silver (Ep 16) Scottie RAY |
Organización
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Narrator Mike POLLOCK | ||
Narrator Ken’yuu HORIUCHI | |||
Gorohnya | |||
Gyarados | |||
Showers | |||
Dokukurage | |||
Shellder | |||
Tattu | |||
Tosakinto | |||
Starmie | |||
Ebiwalar | |||
Koiking | |||
Koduck | |||
Lizardo | |||
Poniita | |||
Kabigon | |||
Zenigame | |||
Fushigidane | |||
Ptera | |||
Fushigisou | |||
Kamonegi | |||
Doodorio | |||
Spear | |||
Lizardon | |||
Sunnygo | |||
Togepi Satomi KOOROGI | |||
Pikachu Ikue OOTANI | |||
Satoshi [Sameo] (Ep 2,3) Rica MATSUMOTO | Ash Ketchum [Cameo] (Ep 2,3) Veronica TAYLOR | ||
Haruka (Ep 3) | |||
Masato (Ep 3) |
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kenta Kenji NOJIMA | Jimmy Sean SCHEMMEL | ||
Marina Kazusa MURAI | |||
Junichi Daisuke SAKAGUCHI | Vincent Vinnie PENNA | ||