Kochikame (1996)

Kochira Katsushika-ku Kameari Kouen-mae Hashutsujo (1996) / こちら葛飾区亀有公園前派出所（1996）

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Kochikame». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Japonés	Inglés	Español
	Kankichi Ryotsu Ishii LASALLE		Kankichi Ryotsu Víctor PRIETO
			Kankichi Ryotsu [2nd voice] Nacho DE PORRATA
			Kankichi Ryotsu [Catalan dub] Francesc BELDA
			Kankichi Ryotsu [Galician dub] Matías BREA
	Keiichi Nakagawa Mitsuru MIYAMOTO		Keiichi Nakagawa Alberto ESCOBAL GARCÍA
			Keiichi Nakagawa [2nd voice] Albert BERNAT
			Keiichi Nakagawa [Catalan dub] Marc ZANNI
	Reiko Akimoto Yumi MORIO		Reiko Akimoto Pilar FERRERO
			Reiko Akimoto [2nd voice] Maribel POMAR
			Reiko Akimoto [Catalan dub] Pilar MORALES
			Reiko Akimoto [Basque dub] Mónica ERDOZIA
			Reiko Akimoto [Majorcan dub] Marga LÓPEZ
	Daijiro Ohara (Ep 16-372) Haruki SAYAMA		Daijiro Ohara Miguel ORTIZ
			Daijiro Ohara [2nd voice] Joan ZANNI

Personaje secundario

	Japonés	Inglés	Español
	Yoichi Terai (Ep 1-97) Chafuurin		Yoichi Terai Antón PALOMAR
	Yoichi Terai (Ep 98-367) Shouzou HAYASHIYA		Yoichi Terai [2nd voice] Germán JOSÉ
			Yoichi Terai [Catalan dub] Jordi PINEDA
			Yoichi Terai [Basque dub] José María REGALADO
	Ai Asato (Maria) Kaori ASOU		Ai Asato Ana GUADALUPE HERNANDEZ
			Ai Asato [2nd voice] Sonia TORRECILLA
			Ai Asato [3rd voice] Ana Begoña EGUILEOR
			Ai Asato [4th voice] Yolanda GISPERT
			Ai Asato [Catalan dub] Carmen AMBRÓS
			Ai Asato [Basque dub] Estívaliz LIZÁRRAGA
	Naoko Seisho Kanako MITSUHASHI		Naoko Seicho Estívaliz LIZÁRRAGA
			Naoko Seisho [2nd voice] Yolanda GISPERT
			Naoko Seisho [Catalan dub] Elisabet BARGALLÓ
	Komachi Ono (Ep 2-92) Maya OKAMOTO		Komachi Ono Nuria MARÍN PICÓ
	Komachi Ono (Ep 93-367) Rieko MIURA		Komachi Ono [2nd voice] Lourdes FABRÉS
			Komachi Ono [Catalan dub] Carmen CALVELL
			Komachi Ono [Basque dub] Ana Begoña EGUILEOR
	Volvo Saigo Yuuji KISHI		Volvo Saigo Txemi DEL OLMO
			Volvo Saigo [2nd voice] Germán JOSÉ
			Volvo Saigo [Catalan dub] Josep Maria MAS
	Hayato Honda Hiroshi YANAKA		Hayato Honda Anselmo HERRERO
			Hayato Honda [2nd voice] Sergio MESA
			Hayato Honda [Catalan dub] Carlos DI BLASI

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Tatsunosuke Sakonji Masami IWASAKI		Tatsunosuke Sakonji [2nd voice] Eduardo DIEZ
			Tatsunosuke Sakonji [Catalan dub] Domenech FARELL
	Jody Bakuryuu-Karen Rei SAITOU		Jody Bakuryuu-Karen Fátima CASADO
	Nana Otohime Masami SUZUKI		Nana Otohime Nuria MARÍN PICÓ
	Matoi Giboshi Yuuko DOI		Matoi Giboshi [2nd voice] Yolanda GISPERT
			Matoi Giboshi [Catalan dub] Marta ULLOD
	Kinji Totsuka Eiji TAKEMOTO
	Onitora Bakuryuu Tetsuo KOMURA		Onitora Bakuryuu José Manuel CORTIZAS
	Ban Asato Tadashi MIYAZAWA		Ban Asato José Manuel CORTIZAS
	Gomez Tonda (Ep 25-328) Eimei ESUMI
	Gomez Tonda (Ep 329-372) Jin NISHIMURA
	Korosuke Ezaki Takashi MATSUYAMA		Korosuke Ezaki Txemi DEL OLMO
	Lemon Giboshi Ayaka SAITOU		Lemon Giboshi Lourdes FABRÉS
			Lemon Giboshi [Catalan dub] Isabel VALLS
	Masayoshi Houjou Daisuke FUKAGAI		Masayoshi Houjou Antonio PUJÓS
	Neruo Higurashi (Ep 7-125) Shigeru USHIYAMA
	Neruo Higurashi (Ep 126-367) Atsushi IMAI
	Rika Saotome Yuu SUGIMOTO
	流星光 (Ep 165) Mayumi KAJIWARA
	Student (Ep 271) Iori HAYASHI

Otros

	Japonés	Inglés	Español
	Kankichi Ryotsu [Young] Mayumi TANAKA		Kankichi Ryotsu [Young] Estívaliz LIZÁRRAGA

Desconocido

	Japonés	Inglés	Español
	Kappei Yukiko MATSUURA
	Nakagawa Ryuuichirou Shintarou SONOOKA
	Kankichi Ryotsus Double Kouichi YAMADERA
	Dolphin Shouichirou AKABOSHI
	Female Day Care Center Worker Rie TANAKA
	Island Girl Rie TANAKA
	Pyunpyunmaru Akimoto Tomomichi NISHIMURA
	Charlie Kobayashi Tsutomu KASHIWAKURA
	Hiromi Ayaka HIBIKI
	Salesman Iori HAYASHI
	Reiji Shiratori Masato SAKAI
	Reiji Shiratori [2nd Voice] Satoshi WADA
	Ebichan Ebisu Katashi ISHIZUKA
	Rin Asato (Marilyn) Kaori ASOU
	Koume Hanayama Harumi IKOMA
	Kingorounosukezaemontarou Goshogawara Kouji ISHII
	Princess Flora Rie TANAKA
	Geparuto Giboshi Takayasu KOMIYA