Bateadores (1985)

Texto de presentación:
Bateadores se centraba en la historia de dos hermanos gemelos llamados Katsuya y Tatsuya (César y Carlos en España), de personalidades diferentes y ambos enamorados de la misma chica de nombre Minami (Bárbara en la versión española). Tatsuya es bastante vago y algo problemático, mientras que Katsuya es responsable y educado. Al final es este último el que enamora a Minami, algo que Tatsuya no termina de entender. Por este motivo, ambos hermanos rivalizarán en el campo de béisbol.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2112

The story centers around three characters - Uesugi Kazuya, his twin older brother Tatsuya, and Asakura Minami. Kazuya is the darling of his town as he’s talented, hardworking, and the ace pitcher for his middle school baseball team. Tatsuya is a hopeless slacker who’s been living the life of giving up the spotlight to Kazuya, despite the fact that he may be more gifted than him. Minami is the beautiful childhood girlfriend and for all intents, sister from next door who treats both of them as equals. Society largely assumes Kazuya and Minami will become the perfect couple, including Tatsuya. Yet as time progresses, Tatsuya grows to realize that he’s willing to sacrifice anything for the sake of his brother, except at the expense of giving up Minami to Kazuya. And thus the story is told of Tatsuya trying to prove himself over his established younger brother, how it affects the relationship between the three, and both brothers' attempts to make Minami’s lifelong dreams come true.

Source: www.anisearch.com/anime/2112

»Touch« erzählt die Geschichte von drei Jugendlichen: die Zwillinge Kazuya und Tatsuya Uesugi sowie die Nachbarstochter Minami Asakura. Die Drei kennen sich schon seit der Geburt und sind so gute Freunde, dass sie im Garten sogar ein kleines Haus von den Eltern gebaut bekommen haben, in dem sie zusammen spielen können.

Kazuya ist ein fleißiger Schüler, Kapitän der Schul-Baseballmannschaft und bei allen sehr beliebt. Tatsuya dagegen ist eher faul, interessiert sich anfangs nicht wirklich für sportliche Aktivitäten und versucht mit seinen beiden Freunden des Öfteren, die Mädchen im Umkleideraum zu beobachten. Minami hat einen ähnlichen Charakter wie Kazuya. Sie ist sehr fleißig, Mitglied der Gymnastik-Gruppe und beliebt bei den anderen Mädchen. Bei so vielen Gemeinsamkeiten verwundert es nicht, dass sich Kazuya und Minami bald näher kommen und Tatsuya anfängt, eifersüchtig zu werden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2112