Sailor Moon R (1993)
Bishoujo Senshi Sailor Moon R / 美少女戦士セーラームーン R
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Sailor Moon R». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI | Serena Tsukino Terri HAWKES | Bunny Tsukino Adelaida LÓPEZ | |
Usagi Tsukino (Ep 1-4) Kae ARAKI | |||
Usagi Tsukino Patricia ACEVEDO | |||
Ami Mizuno Aya HISAKAWA | Amy Anderson Karen BERNSTEIN | Amy Mizuno Ana María MARÍ | |
Ami Mizuno Rossy AGUIRRE | |||
Ami Mizuno (Catalan dub) Geni REY | |||
Rei Hino Michie TOMIZAWA | Raye Hino Katie GRIFFIN | Ray Hino Pepa AGUDO | |
Rei Hino Mónica MANJARREZ | |||
Makoto Kino Emi SHINOHARA | Lita Kino Susan ROMAN | Patricia Kino Alicia SÁINZ DE LA MAZA | |
Makoto Kino Araceli DE LEÓN | |||
Minako Aino Rica FUKAMI | Mina Aino Stephanie MORGENSTERN | Carola Aino Beatriz ACASO | |
Minako Aino María Fernanda MORALES | |||
Minako Aino (Catalan dub) Nuria DOMÉNECH | |||
Personaje secundario
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kenji Shinozaki Yuusuke NUMATA | Kenji Shinozaki (Catalan Dub) Hernán FERNÁNDEZ | ||
Mie Sayama Taeko KAWATA | Mie Sayama Conchi LÓPEZ | ||
Manami Mayumi NOMURA | Manami (Catalan Dub) Roser ALDABÓ | ||
Manami's Mother Miyoko AOBA | |||
Mie Sayama (Catalan Dub) Geni REY | |||
Kirin-chan Fushigi YAMADA | |||
Momoko Momohara Taeko KAWATA | |||
Kyuusuke Sarashina Kazumi OKUSHIMA | |||
Vampir Megumi OGATA | Vampeal Maria VACRATSIS | Vampir Fernando ELEGIDO | |
Minotauron Yuka OONO | Minotalion Conchi LÓPEZ | ||
Falion Tomoko NAKA | Falion Arturo LÓPEZ | ||
Hell Ant Sanae TAKAGI | Nacrid Lisa DALBELLO | ||
Reci Wakana YAMAZAKI | |||
Gigaros Miki NARAHASHI | Vulturos Tony DANIELS | Gigaros Roberto Cuenca RODRÍGUEZ JR. | |
Nipasu Eriko HARA | Frosty Lisa DALBELLO | Nipas Pepa AGUDO | |
Seiren Megumi OGATA | Seiren Marisa MARCO | ||
Amanju Mako HYOUDOU | Amanger Pepa AGUDO | ||
Utonberino Chiyoko KAWASHIMA | Mophead Lisa DALBELLO | ||
Akumuda Michiko ABE | Akumoda Conchi LÓPEZ | ||
Yamandakka Chiyoko KAWASHIMA | Four Face Loretta JAFELICE | ||
Pharmakon Yuka OONO | Injector Loretta JAFELICE | Pharmacon (Catalan Dub) Ana María CAMPS | |
Amaterasu Yuka OONO | Skulker Lisa DALBELLO | Amaderras Conchi LÓPEZ | |
Dumble Hiroko EMORI | Rhonda Lisa DALBELLO | Dumble (Catalan Dub) Ana María CAMPS | |
Atsugessho Yuuko KOBAYASHI | Droido Lisa DALBELLO | ||
Dumbel (Spain Dub) Marisa MARCO | |||
Udering Eriko HARA | Regalia Loretta JAFELICE | Uderin Conchi LÓPEZ | |
Bipierrot Hinako YOSHINO | |||
Furaiki Chiharu KATAISHI | Furaiki Marisa MARCO | ||
Jamanen Yuka OONO | Jellax Susan ROMAN | Jamanen Pepa AGUDO | |
Avogadora Chieko NANBA | Avocado Lisa DALBELLO | ||
Jakoku Hisao EGAWA | Grim Man Tony DANIELS | Jakoku Arturo LÓPEZ | |
Jakoku (Catalan Dub) Jordi VILA | |||
Marzipan Junko HAGIMORI | Marzipan Loretta JAFELICE | Marzipan (Catalan Dub) Ana María CAMPS | |
Dogba Tomoko NAKA | Dogba (Catalan Dub) Ana María CAMPS | ||
Giwaku Arisa ANDOU | Giwaku (Catalan Dub) Ana María CAMPS | ||
Chiral Masashi EBARA | |||
Achiral Ryoutarou OKIAYU | |||
Ryuax Megumi URAWA | Ryuax (Catalan Dub) Ana María CAMPS | ||
Duba (Giwaku; Spain Dub) Conchi LÓPEZ | |||
Mayumi Osaka Michiko ABE | |||
Woman (Ep 1) Miyuki SHINOBE | |||
TV Executive (Ep 2) 田中宏幸 | |||
TV Executive (Ep 2) Toshio KOBAYASHI | |||
Nurse (Ep 3) Asako SATOU | |||
Nurse (Ep 3) Yuuko SUMITOMO | |||
Man (Ep 4) Kazunari TANAKA | |||
Official (Ep 4) Nobutoshi KANNA | |||
Park Manager (Ep 5) Takahiro YOSHIMIZU | |||
Kindergarten Student (Ep 6) Junko SHIMAKATA | |||
Teacher (Ep 6) Masami KAMIYAMA | |||
Primary School Student (Ep 6) Megumi OGATA | |||
Primary School Student (Ep 6) Yuuko NAGASHIMA | |||
Female Student (Ep 8) Masami KAMIYAMA | |||
Female Student (Ep 8) Chieko NANBA | |||
Female Student (Ep 8) Naoko NAKAMURA | |||
Teacher (Ep 11) Tomohisa ASOU | |||
Girl (Ep 17) Miki INOUE | |||
Shop Clerk (Ep 24) Hiromi NISHIKAWA | |||
Receptionist (Ep 25) Miki INOUE | |||
Old Chess Man (Ep 25) Osamu SAKA | Chessmaster (Ep 25) Roland PARLIAMENT | ||
Motorist (Ep 27) Kazunari TANAKA | |||
Motorist (Ep 27) Hideo ISHIKAWA | |||
Girl (Ep 30) Misa TANAKA | |||
Girl (Ep 30) Hiromi NISHIKAWA | |||
Announcer (Ep 32) Nobuhiko KAZAMA | |||
Old Man (Ep 33) Hisao EGAWA | |||
Man (Ep 33) Hideo ISHIKAWA | |||
Child (Ep 33) Hiromi NISHIKAWA | |||
Girl Student (Ep 34) Hiromi NISHIKAWA | |||
Boy Student (Ep 34) Yuusuke NUMATA | |||
Garoben (Ep 43) Hiroko EMORI |
Organización
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Neo-Queen Serenity (Ep 22,37-39,42) Kotono MITSUISHI | Neo-queen Serenity (Ep 22,37-39,42) Terri HAWKES | ||
King Endymion (Ep 36-39,42) Tooru FURUYA | King Endymion (Ep 36-39,42) Toby PROCTOR | ||
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Tsukikage No Kishi Tooru FURUYA | Tsukikage No Kishi Toby PROCTOR | ||
Tuxedo Kamen Tooru FURUYA | Tuxedo Kamen Toby PROCTOR | Tuxedo Kamen Gerardo REYERO | |
Sailor Moon Kotono MITSUISHI | Sailor Moon Terri HAWKES | Sailor Moon Patricia ACEVEDO | |
Sailor Mercury Aya HISAKAWA | Sailor Mercury Karen BERNSTEIN | Sailor Mercury Rossy AGUIRRE | |
Sailor Mars Michie TOMIZAWA | Sailor Mars Katie GRIFFIN | Sailor Mars Mónica MANJARREZ | |
Sailor Jupiter Emi SHINOHARA | Sailor Jupiter Susan ROMAN | Sailor Jupiter Araceli DE LEÓN | |
Sailor Venus Rica FUKAMI | Sailor Venus Stephanie MORGENSTERN | Sailor Venus María Fernanda MORALES | |
Sailor Pluto Chiyoko KAWASHIMA | Sailor Pluto Sabrina GRDEVICH | Sailor Pluto Anabel MÉNDEZ | |
Sailor Moon (EP 1-4) Kae ARAKI | |||
Sailor Pluto |