Noir (2001)

ノワール

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Noir». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Mireille Bouquet Kotono MITSUISHI	Mireille Bouquet Shelley CALENE-BLACK	Mireille Bouquet Mónica ERDOZIA
Kirika Yuumura Houko KUWASHIMA	Kirika Yumura Monica RIAL	Kirika Yuumura Jaione INSAUSTI
		Kirika Yuumura [Latin American dub] María Teresa HERNÁNDEZ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Chloe Aya HISAKAWA	Chloe Hilary HAAG	Chloe Ana Begoña EGUILEOR
		Chloe [Latin American dub] Rebeca APONTE
Altena Tarako	Altena Tiffany GRANT	Altena Maribel LEGARRETA
		Altena [Latin American dub] Citlalli GODOY

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Legrand (Ep 2) Hikaru MIYATA	Legrand (Ep 2) Mike KLEINHENZ	Jean Jacque Legrand (Ep 2) Manu HERAS
Pierre Cressoa (Ep 2) Hiroshi YANAKA	Pierre Cressoy (Ep 2) Andy MCAVIN	Pierre Cressoy (Ep 2) Pedro ARRIETA
		Pierre Cressoy [Latin American dub] (Ep 2) Ledner BELISARIO
Rocard (Ep 2) Kouichi NAGANO	Rocard (Ep 2) Rob MUNGLE
Hubert (Ep 2) Yuuji FUJISHIRO	Hubert (Ep 2) Ted PFISTER
Henri's Mother (Ep 2) Miyako TAO	Henri's Mother (Ep 2) Kelly MANISON
	Henri's Father (Ep 2) Jason DOUGLAS
	Henri (Ep 2) Kevin CORN	Henri [Latin American dub] (Ep 2) Melanie HENRÍQUEZ
Widow (Ep 3) Fumiko OOSAKA	Widow (Ep 3) Christine AUTEN	Belladona (Ep 3) Tere JAIO
		Belladona [Latin American dub] (Ep 3,5) Aura CAAMAÑO
Albert Dux (Ep 3) Ryuusuke OOBAYASHI	Albert Dux (Ep 3) John SWASEY	Albert Dux (Ep 3) Pedro ARRIETA
Hammond (Ep 4) Naoya UCHIDA	Hammond (Ep 4) Mike VANCE	Hammond (Ep 4) Manu HERAS
		Hammond [Latin American dub] (Ep 4) Luis Miguel PÉREZ
Burke (Ep 4) Masamichi SATOU	Burke (Ep 4) Illich GUARDIOLA	Burke (Ep 4) Pedro ARRIETA
Wellman (Ep 4) Shigeru USHIYAMA	Wellman (Ep 4) Vic MIGNOGNA	Wellman (Ep 4) Alvaro María SÁNCHEZ
		Wellman [Latin American dub] (Ep 4) Héctor INDRIAGO
Tanner (Ep 4) Takuma SUZUKI	Tanner (Ep 4) Randy SPARKS	Tanner (Ep 4) Juan Martin GOIRICELAYA
		Tanner [Latin American dub] (Ep 4) Ángel BALAM
Foster (Ep 4) Kouichi NAGANO	Foster (Ep 4) Rob MUNGLE	Foster (Ep 4) Alvaro María SÁNCHEZ
Rosaly Hammond (Ep 4) Mika ITOU	Rosalie Hammond (Ep 4) Mandy CLARK	Rosaly Hammond (Ep 4) Ana Teresa BENGOETXEA
		Rosaly Hammond [Latin American dub] (Ep 4) Lileana CHACÓN
General Kanora (Ep 4) Yousuke AKIMOTO	General Kanora (Ep 4) Charles KENNEDY	General Kanora (Ep 4) Jose Luis IRIGOIEN
Old Bartender (Ep 5) Tamio OOKI	Old Bartender (Ep 5) Phil ROSS	Bartender (Ep 5) Jose Luis IRIGOIEN
Vanel (Ep 5) Tomoyuki KOUNO	Vanel (Ep 5) Jay HICKMAN
Vanel's Killer (Ep 5)
Prince Myshkin (Ep 6)
Yuri Nazarov (Ep 6) Katsunosuke HORI	Yuri Nazarov (Ep 6) Ted PFISTER	Yuri Nazarov (Ep 6) Jose Luis IRIGOIEN
	Yuri [Young] (Ep 6) Kira VINCENT-DAVIS
Killam (Ep 7) Fumihiko TACHIKI	Killam (Ep 7) Victor CARSRUD	Killam (Ep 7) Alvaro María SÁNCHEZ
Izudin (Ep 7) Takashi TANIGUCHI	Izuddin (Ep 7) Rob MUNGLE	Izuddin (Ep 7) Juan Carlos LORIZ
Don Lucio (Ep 8) Keiichi SONOBE	Don Lucio (Ep 8) Frank PAGE	Don Lucio (Ep 8) Manu HERAS
Rizzo (Ep 8) Takuma SUZUKI	Rizzo (Ep 8) Mark X. LASKOWSKI	Rizzo (Ep 8) Pedro ARRIETA
Salvatore (Ep 8) Osamu KOBAYASHI	Salvatore (Ep 8) John SWASEY	Salvatore (Ep 8) Jose Luis IRIGOIEN
Ricardo (Ep 8) Tomoyuki KOUNO	Ricardo (Ep 8) David LEMASTER	Ricardo (Ep 8) Juan Martin GOIRICELAYA
Francesco (Ep 8) Katsumi CHOU	Francesco (Ep 8) George MANLEY	Francesco (Ep 8) Manu HERAS
Silvana Gleone (Ep 8,9) Yumi TOUMA	Silvana Greone (Ep 8,9) Heather Bryson LEMASTER	Silvana Greone (Ep 8,9) Maribel LEGARRETA
		Silvana Greone [Latin American dub] (Ep 8,9) Lileana CHACÓN
Paolo (Ep 8,9) Hisao EGAWA	Paolo (Ep 8,9) Charles KENNEDY	Paolo (Ep 8,9) Txema MOSCOSO
Domenic (Ep 8,9) Hiroshi KAMIYA	Domenic (Ep 8,9) Vic MIGNOGNA	Domenico (Ep 8,9) Juan Martin GOIRICELAYA
Belloni (Ep 9) Kousei YAGI		Belloni (Ep 9) Jose Luis IRIGOIEN
D'Estaing (Ep 10) Taimei SUZUKI	D'Estaing (Ep 10) John KAISER	D'Estaing [Latin American dub] (Ep 10) Juan GUZMÁN
Dieter Reimann (Ep 12) Hiroshi ITO	Dieter Reimann (Ep 12) John SWASEY
Vinto (Ep 12) Kouichi NAGANO	Vint (Ep 12) Sean O’NEEL
Zellner (Ep 12) Rokurou NAYA	Zellner (Ep 12) Rick PEEPLES	Zellner (Ep 12) Manu HERAS
Bodyguard (Ep 12) Tomoyuki KOUNO	Bodyguard (Ep 12) Robert ANDERSON
Loshuman (Ep 12) Kouichi SAKAGUCHI	Roshman (Ep 12) Charles KENNEDY
Heinz (Ep 12) Tokuyoshi KAWASHIMA	Heinz (Ep 12) Vic MIGNOGNA	Heinz (Ep 12) Pedro ARRIETA
		Heinz [Latin American dub] (Ep 12) Gonzalo FUMERO
Milosh Habel (Ep 13) Toshihiko SEKI	Milosh Habel (Ep 13) Jay HICKMAN	Milosh Habel (Ep 13) Alvaro María SÁNCHEZ
Galle (Ep 13) Tarou ARAKAWA	Galle (Ep 13) Scott WHITE	Galle (Ep 13) Manu HERAS
		Galle [Latin American dub] (Ep 13) Carlos VITALE
Renoir (Ep 13) Kouichi SAKAGUCHI	Renoir (Ep 13) Victor CARSRUD
Paulette (Ep 13) Yuriko YAMAGUCHI	Paulette (Ep 13) Laura CHAPMAN	Paulette (Ep 13) Ana Teresa BENGOETXEA
		Paulette [Latin American dub] (Ep 13) Mercedes PRATO
	Associate (Ep 13) Ross WALTON
Dupois (Ep 14) Kouichi SAKAGUCHI	Dupois (Ep 14) Matt CULPEPPER	Dupois (Ep 14) Manu HERAS
		Dupois [Latin American dub] (Ep 14) Luis Miguel PÉREZ
Antore (Ep 14) Kouichi NAGANO	Andre (Ep 14) Ron HOWALD
Rene (Ep 14) Tomoyuki KOUNO	Rene (Ep 14) Derek DEGEYTER
Claude Feyder (Ep 14,15) Houchuu OOTSUKA	Claude Feyder (Ep 14,15) Jason DOUGLAS	Claude Feyder (Ep 14,15) Pedro ARRIETA
		Claude Feyder [Latin American dub] (Ep 14,15) Luis CARREÑO
Minister Song (Ep 15) Kan TANAKA	Minister Song (Ep 15) Ted PFISTER	Ministro Song (Ep 15) Alvaro María SÁNCHEZ
Shaoli (Ep 15,16) Urara TAKANO	Shaoli (Ep 15,16) Kelly MANISON	Shaoli (Ep 15,16) Ana Teresa BENGOETXEA
		Shaoli [Latin American dub] (Ep 15,16) Elena DÍAZ TOLEDO
Yun Shutong (Ep 15,16) Masaru IKEDA	Yun Shutong (Ep 15,16) Charles KENNEDY	Yun Shutong (Ep 15,16) Manu HERAS
Yan (Ep 15,16) Shinpachi TSUJI	Yan (Ep 15,16) James FAULKNER
Chu (Ep 15,16) Tomoyuki KOUNO	Chu (Ep 15,16) Christopher PATTON
Ho (Ep 15,16) Kazuhiro NAKATA	Ho (Ep 15,16) Andy MCAVIN
Wu (Ep 15,16) Masayuki OMORO	Wu (Ep 15,16) John SWASEY
George Madelin (Ep 17) Hiroya ISHIMARU	George Madelin (Ep 17) John GREMILLION	George Madelin (Ep 17) Pedro ARRIETA
Bertonie (Ep 17) Kiyoshi KOBAYASHI	Bertonie (Ep 17) George MANLEY	Bertonie (Ep 17) Manu HERAS
Mary (Ep 17) Yoshiko ASAI	Mary (Ep 17) Melinda DEKAY	Mary (Ep 17) Alazne ERDOZIA
		Marie [Latin American dub] (Ep 17) Isabel VARA
Victor (Ep 17)
	Old Lady (Ep 18) Marcy BANNOR
	Waiter (Ep 18) Nathan PARMER
Casper Edlinger (Ep 19) Hitoshi TAKAGI	Casper Edlinger (Ep 19) Rick PEEPLES	Casper Edlinger (Ep 19) Alvaro María SÁNCHEZ
		Casper Edlinger [Latin American dub] (Ep 19) Luis Miguel PÉREZ
Chatel (Ep 19)	Chatel (Ep 19) Victor CARSRUD
Laurent Bouquet (Ep 21) Takuma SUZUKI	Laurent Bouquet (Ep 21) John GREMILLION
Tristan (Ep 22) Takeshi WATABE	Tristan (Ep 22) John SWASEY	Tristan (Ep 22) Manu HERAS
Marguerite (Ep 22) Ai SATOU	Margaret (Ep 22) Emily CARTER-ESSEX	Margaret (Ep 22) Maribel LEGARRETA
		Margaret [Latin American dub] (Ep 22) Elena DÍAZ TOLEDO
Remy Brefford (Ep 23,25) Banjou GINGA	Remy Brefford (Ep 23,25) Andy MCAVIN	Remy Brefford (Ep 23,25) Manu HERAS
		Remy Brefford [Latin American dub] (Ep 23,25) José Manuel VIEIRA
Marennes (Ep 24-26) Emi SHINOHARA	Marennes (Ep 24-26) Tiffany TERRELL	Marennes (Ep 24-26) Ana Teresa BENGOETXEA
		Marennes [Latin American dub] (Ep 24-26) Maythe GUEDES
Borne (Ep 24-26) Masako KATSUKI	Borne (Ep 24-26) Laura SCOTT	Borne (Ep 24-26) Tere JAIO
		Borne [Latin American dub] (Ep 24-26) Melanie HENRÍQUEZ
Odette Bouquet (Ep 25,26) Kotono MITSUISHI		Odette Bouquet (Ep 25,26) Tere JAIO
		Odette Bouquet [Latin American dub] (Ep 25,26) Edilú MARTÍNEZ