Gunbuster 2 (2004)

Blurb:
Decades after the birth of the Gunbuster legend?
Acclaimed studio GAINAX returns with an epic sequel!!

A young girl named Nono has left her home behind, to come alone to the big city. She has a grand dream of becoming a space pilot. But reality is harsh, and she spends every day instead at the diner near the spaceport where she lives and works. Then one day, while being harassed by one of the regular customers, a real-life "Topless" pilot named Lal’C comes to her aid. Nono, who is deeply impressed, starts on her own accord to call Lal’C "On?ama," and volunteers herself by saying, "I want to become a space pilot like you!"

Source: www.anisearch.com/anime/2008

Die etwas tollpatschige und naive Kellnerin Nono träumt schon ihr ganzes Leben davon, eine Weltall-Pilotin zu werden und die Menschheit in ihrem Kampf gegen Monster aus dem Weltall zu unterstützen. Eines Tages trifft sie auf Prinzessin Lark, die selbst so eine Pilotin und gleichzeitig eines der besten Mitglieder der Spezialeinheit Topless ist. Aufgabe der Topless ist es, die Menschheit durch Einsatz ihrer übernatürlichen Kräfte und ihrer Buster-Maschinen zu verteidigen. Als Nono durch Zufall auf der Oberfläche des Mars in ein Gefecht zwischen Lark und einem Monster verwickelt wird, stellt sich heraus, dass an diesem Mädchen wohl etwas mehr dran ist, als man auf den ersten Blick annehmen würde …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2008