Akaki Chi no Eleven (1970)

Los residentes construyen una nueva escuela, conocida como instituto Shinsei, que que da lugar a muchos estudiantes nuevos. Entre ellos Shingo, que tiene mucho encanto y parece que ninguna chica puede alejarse de él. Otro personaje que marca tendencia es el profesor Matsuki Tenpei, que quiere hacer llegar el fútbol a los alumnos y que que está causando un gran revuelo en el instituto Shinsei.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1988

The residents build a new school called Shinsei High School. Shingo has lots of charm, and it seems all the girls cannot keep away from him, he sings off key and waters flowers. Matsuki Tenpei the teacher introduced the students to the game of soccer.

Source: www.anisearch.com/anime/1988

Die Bewohner bauen eine neue Schule, bekannt als Shinsei High School, die Platz für viele neue Schüler schafft. Darunter Shingo, der viel Charme besitzt und es scheint, dass sich kein Mädchen von ihm fernhalten kann. Ein weiterer richtungsweisender Charakter ist der Lehrer Matsuki Tenpei, der den Schülern den Fußball näher bringen will, was für viel Wirbel auf der Shinsei High School sorgt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1988