Inuyasha: La Batalla a Través del Tiempo (2001)

Inuyasha: Toki o Koeru Omoi / 犬夜叉時代を越える想い

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Inuyasha: La Batalla a Través del Tiempo». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Inuyasha Kappei YAMAGUCHI	Inuyasha Richard Ian COX	Inu Yasha Carlos LLADÓ
		Inuyasha (Catalan dub) Aleix ESTADELLA
Kagome Higurashi Satsuki YUKINO	Kagome Higurashi Moneca STORI	Kagome Higurashi Carmen AMBRÓS
		Kagome Higurashi (Catalan dub) Gemma IBÁÑEZ
		Kagome Higurashi Leisha MEDINA

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Miroku Kouji TSUJITANI	Miroku Kirby MORROW	Miroku Oscar REDONDO
		Miroku Jhonny TORRES
Sango Houko KUWASHIMA	Sango Kelly SHERIDAN	Sango Maria Rosa GUILLÉN
Shippou Kumiko WATANABE	Shippo Jillian MICHAELS	Shippou María Rosa GIL
Myouga Ken’ichi OGATA	Myoga Paul DOBSON	Myouga Francesc ROCAMORA
Kikyou Noriko HIDAKA	Kikyo Willow JOHNSON	Kikyou Susana DAMAS
Kaede Hisako KYOUDA	Kaede Pam HYATT	Kaede Julia CHALMETA
		Kaede Elena DÍAZ TOLEDO
Menoumaru Tomokazu SEKI	Menoumaru Vincent GALE	Menoumaru Daniel ALBIAC
Ruri Hekiru SHIINA	Ruri Venus TERZO	Ruri Pilar MORALES
Hari Tomoko KAWAKAMI	Hari Lalainia LINDBJERG	Hari Ariadna JIMÉNEZ
		Rin (Catalan dub) Roser ALDABÓ
		Jaken (Catalan dub) Enric ISASI-ISASMENDI
		Myouga (Catalan dub) Jordi VILA
		Shippo (Catalan dub) Geni REY
		Sango (Catalan dub) Joël MULACHS
		Miroku (Catalan dub) Claudi DOMINGO
		Kikyo (Catalan dub) Isabel VALLS

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Awa no Hachiemondanuki Toshihiko NAKAJIMA	Hachi Terry KLASSEN	Hatchi Jesús LÓPEZ
Grandfather Katsumi SUZUKI	Kagome's Grandfather French TICKNER	Kagome's Grandfather Manel CATALÀ
Souta Akiko NAKAGAWA	Sota Higurashi Saffron HENDERSON	Souta Higurashi María Rosa GIL
		Souta Higurashi Maythe GUEDES
Mama Asako DODO	Kagome's Mother Cathy WESELUCK	Kagome's Mother Maria Rosa GUILLÉN
		Kagome No Haha Maritza ROJAS
Sesshoumaru Ken NARITA	Sesshomaru David KAYE	Sesshoumaru J. Ignacio LATORRE
Jaken Choo	Jaken Don BROWN	Jaken Francesc ROCAMORA
Rin Mamiko NOTO	Rin Brenna O’BRIEN	Rin Eva ORDEIG
		Rin Marycel GONZÁLEZ
Man Kazunari TANAKA
		Kaede (Catalan dub) Esperanza DOMÉNECH
Demon Tadahisa SAIZEN