Offside (2001)

Offside (2001) / オフサイド（2001）

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Offside». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Japonés	Inglés	Español
	Goro Kumagaya Hiroshi TSUCHIDA		Goro Kumagaya Juan NAVARRO TORELLO

Personaje secundario

	Japonés	Inglés	Español
	Hideki Yakumaru Atsushi KISAICHI		Hideki Yakumaru Jorge SAUDINÓS
	Nagisa Ito Chieko HIGUCHI		Nagisa Ito Carmen PODIO
	Shingo Sato Shigeru SHIBUYA		Shingo Sato Emilio GARCÍA
	Noriyuki Akechi Takahiro SAKURAI		Noriyuki Akechi Juan Francisco LAMATA

Desconocido

	Japonés	Inglés	Español
	Hibino Jun’ichi KANEMARU		Hibino Ramon GONZALEZ REPARAZ
	Katsuhiko Hibino Hiroshi KAMIYA		Katsuhiko Hibino Miguel Ángel GARZÓN
	Takayanagi Katsuyuki KONISHI
	Wataru Arimoto Kenji NOJIMA		Wataru Arimoto Miguel Ángel DEL HOYO
	Kaneko Kazunori SEKINE
	Jean Ken’ichi SUZUMURA
	Masaharu Tsuno Kouichi TOOCHIKA
	Masahiko Hibino Kouichi TOOCHIKA
	Fyo Michael SHITANDA		Fyo Pablo TRIBALDOS
	Hiroshi Abe Michael SHITANDA		Hiroshi Abe Juan Francisco LAMATA
	Nagisa's Mother Kumi SAKUMA
	Yukiko Oda Miki ITOU		Yukiko Oda Carmen TÉLLEZ
	Yoshihiko Hibino Nobutoshi KANNA		Yoshihiko Hibino Jaime ROCA
	Antonio Osamu HOSOI		Antonio Alfredo MARTÍNEZ
	Baba Shinji KAWADA		Baba Ramon GONZALEZ REPARAZ
	Yoshida Michael SHITANDA
	Kazuhito Oda Yasunori MATSUMOTO		Kazuhito Oda Alfredo MARTÍNEZ
	Yoshinari Nouchi Keisuke ODA		Yoshinari Nouchi Marta SÁINZ
	Takeshi Kayano Shin’ichirou MIKI
	Kimura Souichirou SHIBATA
	Ota Susumu CHIBA
	Kantoku Arimoto Tomoyuki SHIMURA
			Kurebayashi Fernando ELEGIDO
			Matsuura Fernando ELEGIDO
			Ikenaga José María CARRERO
			Shimabara José María CARRERO
			Tanaka José María CARRERO
			Kuki Juan Antonio GARCÍA SÁINZ