Monster (2004)

Alemania, 1986. El Dr. Kenzo Tenma es un neurocirujano con una clínica en Düsseldorf. En realidad, este es el trabajo perfecto para un médico como él, o mínimo lo sería de no ser por sus superiores. Frecuentemente se ve obligado a darles preferencia médica a pacientes influyentes. Un día, dos hermanos ingresan a la clínica tras haber sido encontrados en la escena de un crimen. La vida del niño, Johann, está en peligro, pero Tenma recibe la orden de ignorarlo y operar a un político famoso en su lugar. Él desafía las órdenes de su director y opera al niño, un error fatal del que se arrepentirá cuando se dé cuenta de que Johann no es un chico normal. Poco después, los superiores de Tenma son asesinados y los niños, Johann y Anna, desaparecen sin dejar rastro.

Nueve años después, se vuelven a encontrar asesinatos muy similares a los de aquel entonces. Tenma se ve involucrado en la investigación por casualidad y rápidamente se da cuenta de que Johann está detrás de todo. Poco después, ellos dos se encuentran y Johann le revela su naturaleza monstruosa al doctor cometiendo un asesinato frente a él mientras que le agradece por haberlo salvado. Es gracias a lo último que deja vivir a Tenma, quien ahora ha llamado la atención de la policía. Así comienza para él una vida de prófugo y un viaje a través de Alemania en el que no solo pretende encontrar a Anna, sino también detener los asesinatos.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1888

Dr. Kenzo Tenma is a neurosurgeon who lives in the City of Dusseldorf. He is one of the very best neurosurgeons in Germany because of his social and medical skills. He loves people and always makes the best of every operation. Nevertheless, he feels ill at ease because of the decisions of the superiors: He has to give important and rich people preference to increase the reputation of the hospital. This is incompatible with Tenma’s own opinion on equality.

Over the course of the story, Tenma has to treat several patients and he is forced to prefer the people who are more important and influential. Later, he notices what he did, when he is ordered to operate a politician instead of a small boy who suffers from enormous blood loss – as a result of a head shot. Tenma decides to ignore the order and continue operating on this small boy named Johann. However, soon it becomes clear to Tenma that Johann is not just a “normal” boy.

Source: www.anisearch.com/anime/1888

Deutschland, 1986. Dr. Kenzo Tenma ist Neurochirurg in einer Düsseldorfer Klinik. Eigentlich ist es der perfekte Job für einen Arzt wie ihn, wenn es da nicht seine Vorgesetzten gäbe. Mehrfach muss er einflussreiche Patienten bei der medizinischen Versorgung vorziehen. Eines Tages werden zwei Geschwister in die Klinik eingeliefert, die am Schauplatz eines Verbrechens aufgefunden wurden. Der Junge, Johann, schwebt in Lebensgefahr, doch Tenma soll stattdessen einen bekannten Politiker operieren. Er widersetzt sich den Anweisungen seines Oberarztes und operiert das Kind. Ein verhängnisvoller Fehler, den er später bereuen wird, denn Johann ist kein normaler Junge. Kurze Zeit später werden Tenmas Vorgesetzte ermordet und die Kinder, Johann und Anna, sind spurlos verschwunden.

Neun Jahre später werden erneut Morde begangen, die den damaligen Ereignissen sehr ähneln. Durch Zufall gerät auch Tenma in die Ermittlungen und er erkennt schnell, dass in Wahrheit Johann für die Morde verantwortlich ist. Bald darauf begegnet er Johann und dieser offenbart sein monströses Wesen. Er begeht vor seinen Augen einen Mord und dankt ihm gleichzeitig, dass er ihn damals gerettet hat. Deswegen lässt er Tenma am Leben, doch der ist jetzt selbst ins Visier der Polizei geraten. Damit beginnt für ihn ein Leben auf der Flucht und eine Reise quer durch Deutschland, denn er will nicht nur Anna wiederfinden, sondern auch das Morden stoppen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1888

Allemagne, 1986. Le Dr. Kenzo Tenma est neurochirurgien dans une clinique de Düsseldorf. C’est en fait le travail parfait pour un médecin comme lui, si seulement il n’y avait pas ses supérieurs. Il doit plusieurs fois donner priorité à des patients influents lorsqu’il s’agit de soins médicaux. Un jour, deux frères et sœurs sont admis à la clinique, après avoir été trouvés sur une scène de crime. La vie du garçon, Johann, est en danger, mais Tenma reçoit l’ordre d’opérer un politicien bien connu en premier. Il défie les ordres de son médecin en chef et opère l’enfant. Une erreur fatale qu’il regrettera plus tard, car Johann n’est pas un garçon ordinaire. Peu de temps après, les supérieurs de Tenma sont assassinés et les enfants, Johann et Anna, ont disparu sans laisser de traces.

Neuf ans plus tard, des meurtres ressemblant beaucoup aux évènements de l’époque sont à nouveau commis. Par hasard, Tenma est également impliqué dans l’enquête et il comprend rapidement que Johann est en fait responsable des meurtres. Il rencontre Johann peu de temps après, qui lui révèle sa nature monstrueuse. Il commet un meurtre devant lui tout en le remerciant de l’avoir sauvé à l’époque. C’est pour cette raison qu’il laisse Tenma en vie, qui est maintenant lui-même la cible de la police. C’est ainsi que commence pour lui une vie en fuite et un voyage à travers l’Allemagne, car il veut non seulement retrouver Anna, mais aussi mettre fin aux meurtres.

Source: www.anisearch.fr/anime/1888

Germania 1986 Dr. Kenzo Tenma è un neurochirurgo in una clinica di Düsseldorf. Veramente sarebbe il lavoro perfetto per un dottore come lui, se non ci fossero i suoi supervisori. Più volte deve prediligere pazienti influenti. Un giorno vengono ricoverati due fratelli nella clinica, ritrovati nel luogo di un crimine. Il ragazzino, Johan, è in pericolo di vita, ma a Tenma viene ordinato di operare un politico noto. Si oppone agli ordini del suo responsabile e opera il bambino. Un errore fatale di cui si pentirà, perché Johan non è un ragazzino normale. Dopo poco tempo vengono assassinati i superiori di Tenma ed i ragazzini Johan ed Anna spariscono senza lasciare tracce.

Nove anni dopo, vengono commessi altri omicidi, che ricordano gli eventi del passato. Per caso Tenma viene coinvolto nelle indagini e capisce presto che Johan è il responsabile di questi assassini. Lo incontra poco dopo, e fa testimone alla sua vera natura mostruosa: Johan commette davanti ai suoi occhi un omicidio mentre lo ringrazia, nello stesso tempo, di avergli salvato la vita. Proprio per quel motivo lo lascia in vita, ma ora Tenma stesso capita sotto il mirino della polizia. Comincia per Tenma quindi una vita in fuga che lo porterà in giro per tutta la Germania, visto che non vuole solo ritrovare Anna, ma anche fermare gli omicidi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/1888