A primera vista, la poderosa
Momo Ayase y el solitario empollón
Ken Takakura no tienen nada en común, salvo que asisten a la misma clase en un instituto de secundaria. Pero tras una desagradable ruptura con su primer novio, ella decide por capricho ayudar al chico, que está siendo acosado sin piedad por sus compañeros de clase. Esto da pie a una extraña conversación en la que resulta que sus diferencias son aún más profundas de lo que se sospechaba en un principio: mientras que a Ken le van las historias sobre avistamientos de extraterrestres y teorías conspiratorias, pero no cree en los fenómenos paranormales, la abuela de Momo, que la crió tras la muerte de sus padres, era médium y no cree que los alienígenas existan realmente.
Sin más preámbulos, las dos hacen un pacto para convencer a la otra de que tiene razón. Momo visita un hospital abandonado que supuestamente es un punto de encuentro de extraterrestres, mientras que Ken visita un túnel donde se rumorea que vive un espíritu maligno. Por desgracia, pronto se dan cuenta de que ambas historias son ciertas, ya que Momo es abducida por alienígenas con fines reproductivos y Ken es maldecido por un espíritu ancestral. Aunque consiguen escapar de su precaria situación en el último momento, esto es sólo el principio de sus problemas, ya que de repente nada parece imposible y todo su mundo se pone patas arriba.
Anotación:
Los tres primeros episodios, junto con un especial entre bastidores titulado «Dan Da Dan: Primer encuentro», se proyectaron por adelantado en los cines de algunos países. La emisión regular comenzó el 3 de octubre de 2024.
Fuente: www.anisearch.es/anime/18878At first glance, the powerful
Momo Ayase and the nerdy loner
Ken Takakase have nothing at all in common, except that they attend the same class at a secondary school. But after a rather nasty break-up with her first boyfriend, she decides on a whim to help the boy, who is being mercilessly bullied by his classmates. This leads to a strange conversation in which it turns out that their differences are even deeper than initially suspected: while Ken is into stories about alien sightings and conspiracy theories but doesn’t believe in paranormal phenomena, Momo’s grandmother, who brought her up after the death of her parents, was a medium, and she doesn’t believe that aliens really exist.
Without further ado, the two make a pact to convince the other that they are right. Momo visits an abandoned hospital that is supposed to be a hotspot for aliens, while Ken visits a tunnel where an evil spirit is rumoured to live. Unfortunately, they soon realise that both stories are true, as Momo is abducted by aliens for reproduction purposes and Ken is cursed by an ancient spirit. Although they manage to escape their precarious situation at the last moment, this is only the beginning of their problems, as suddenly nothing seems impossible, and their entire world is turned upside down.
Source: www.anisearch.com/anime/18878Auf den ersten Blick haben die schlagkräftige
Momo Ayase und der nerdige Einzelgänger
Ken Takakura überhaupt nichts gemeinsam, außer dass sie dieselbe Klasse einer Oberschule besuchen. Doch nach einer ziemlich bösartigen Trennung von ihrem ersten festen Freund beschließt sie aus einer Laune heraus, dem Jungen zu helfen, der gnadenlos von seinen Klassenkameraden gemobbt wird. Daraus ergibt sich eine sonderbare Unterhaltung, in der sich herausstellt, dass ihre Differenzen noch tiefliegender sind als zunächst vermutet: Während Ken auf Geschichten über Aliensichtungen und Verschwörungstheorien steht, dafür aber nicht an paranormale Phänomene glaubt, war Momos Großmutter, die sie nach dem Tod ihrer Eltern aufzog, ein Medium und sie glaubt nicht, dass es Außerirdische wirklich gibt.
Kurzerhand schließen die beiden einen Pakt, um den jeweils anderen zu überzeugen, im Recht zu sein. Momo besucht ein verlassenes Krankenhaus, das angeblich ein Hotspot für Aliens sein soll, während Ken einen Tunnel aufsucht, wo angeblich ein böser Geist hausen soll. Unglücklicherweise stellen sie recht schnell fest, dass beide Geschichten wahr sind, denn Momo wird zu Reproduktionszwecken von Aliens entführt und Ken von einem uralten Geist verflucht. Zwar gelingt es ihnen im letzten Moment, aus ihrer prekären Lage zu entkommen, doch damit fangen ihre Probleme erst an, denn plötzlich scheint nichts mehr unmöglich zu sein und ihre gesamte Welt wird gehörig auf den Kopf gestellt.
Anmerkung:
Die ersten drei Episoden wurden zusammen mit einem Behind-the-Scenes-Special unter dem Titel »Dan Da Dan: First Encounter« in einigen Ländern vorab im Kino gezeigt. Der reguläre Simulcast begann am 3. Oktober 2024.
Quelle: www.anisearch.de/anime/18878À première vue, la puissante
Momo Ayase et le nerd solitaire
Ken Takakura n’ont rien en commun, si ce n’est qu’ils fréquentent la même classe d’un lycée. Mais après une rupture assez violente avec son premier petit ami, elle décide sur un coup de tête d’aider le garçon, qui est impitoyablement harcelé par ses camarades. Cela aboutit à une conversation étrange où il s’avère que leurs différences sont encore plus profondes qu’on ne le pensait au départ : alors que Ken aime les histoires d’apparitions d’extraterrestres et les théories du complot, mais ne croit pas aux phénomènes paranormaux, la grand-mère de Momo, qui l’a élevée après la mort de ses parents, était médium et elle ne croit pas que les extraterrestres existent vraiment.
Sans plus tarder, les deux concluent un pacte pour convaincre l’autre qu’ils ont raison. Momo visite un hôpital abandonné censé être un point chaud pour les extraterrestres, tandis que Ken visite un tunnel où un esprit maléfique serait censé vivre. Malheureusement, ils réalisent rapidement que les deux histoires sont vraies, car Momo est kidnappée par des extraterrestres à des fins de reproduction et Ken est maudit par un esprit ancien. Bien qu’ils parviennent à échapper à leur situation précaire au dernier moment, ce n’est que le début de leurs problèmes, car soudain rien ne semble impossible et tout leur monde est bouleversé.
Annotation :
Les trois premiers épisodes ont été projetés en avance dans les cinémas de certains pays, accompagnés d’un spécial des coulisses intitulé « Dan Da Dan : Première Rencontre ». La diffusion simultanée régulière a débuté le 3 octobre 2024.
Source: www.anisearch.fr/anime/18878A prima vista, la grintosa
Momo Ayase e il solitario nerd
Ken Takakura non hanno assolutamente nulla in comune, se non il fatto di frequentare la stessa classe al liceo. Ma dopo una rottura piuttosto dolorosa con il suo primo ragazzo ufficiale, lei decide, quasi per capriccio, di aiutare il ragazzo che viene vittima di bullismo senza pietà da parte dei suoi compagni di classe. Ne nasce una strana conversazione, in cui si scopre che le loro differenze sono ancora più profonde di quanto si potesse inizialmente supporre: mentre Ken va matto per le storie sugli avvistamenti alieni e le teorie del complotto, pur non credendo nei fenomeni paranormali, la nonna di Momo, che l’ha cresciuta dopo la morte dei suoi genitori, era una medium e lei non crede che gli alieni esistano davvero.
Senza pensarci due volte, i due stringono un patto per convincersi a vicenda di avere ragione. Momo si reca in un ospedale abbandonato, che si dice sia un punto di ritrovo per gli alieni, mentre Ken si dirige verso un tunnel dove, secondo quanto si dice, dimora uno spirito maligno. Sfortunatamente, si rendono conto ben presto che entrambe le storie sono vere, poiché Momo viene rapita dagli alieni a scopo riproduttivo e Ken viene maledetto da uno spirito antichissimo. Sebbene riescano a sfuggire alla loro precaria situazione all’ultimo momento, i loro problemi sono solo all’inizio, poiché improvvisamente nulla sembra più impossibile e il loro intero mondo viene completamente stravolto.
Annotazione:
I primi tre episodi sono stati proiettati in anteprima al cinema in alcuni paesi insieme a uno speciale «dietro le quinte» intitolato «Dan Da Dan: First Encounter». La trasmissione simultanea regolare è iniziata il 3 ottobre 2024.
Fonte: www.anisearch.it/anime/18878
Comentarios