Shin Chan (1992)
Crayon Shin-chan / クレヨンしんちゃん
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Shin Chan». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Shinnosuke Nohara Akiko YAJIMA | Shin-chan Nohara Laura BAILEY | Shinnosuke Nohara Sonia TORRECILLA | |
Shinnosuke Nohara [2nd voice] Yumiko KOBAYASHI |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Misae Nohara Miki NARAHASHI | Mitsy Nohara Cynthia CRANZ | Misae Nohara Fátima CASADO | |
Misae NOHARA | |||
Misae NOHARA | |||
Hiroshi Nohara Keiji FUJIWARA | Harry Nohara Chuck HUBER | Hiroshi Nohara José Manuel CORTIZAS | |
Hiroshi Nohara [2nd voice] Toshiyuki MORIKAWA | |||
Himawari Nohara Satomi KOOROGI | Himawari Nuria MARÍN PICÓ | ||
Director Víctor PRIETO | |||
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Nene Sakurada Tamao HAYASHI | Nene Sakurada Carrie SAVAGE | Nene Sakurada [1st Voice] Fátima CASADO | |
Nene SAKURADA | |||
Tooru Kazama Mari MASHIBA | Tooru Kazama Brina PALENCIA | Tooru Kazama Estívaliz LIZÁRRAGA | |
Tooru KAZAMA | |||
Masao Satou Teiyuu ICHIRYUUSAI | Masao Satou Colleen CLINKENBEARD | Masao Sato Pilar FERRERO | |
Masao SATOU | |||
Masao SATOU | |||
Bo Chie SATOU | Bo Chris CASON | Boo-chan [1st Voice] Maite MULET | |
Bo | |||
Midori Yoshinaga [1st voice] Yumi TAKADA | Midori Yoshinaga Pilar FERRERO | ||
Midori Yoshinaga [2nd voice] Haruhi NANAO | |||
Nene Sakurada [2nd Voice] Ana GUADALUPE HERNANDEZ | |||
Nene Sakurada [3rd Voice] Ana Begoña EGUILEOR | |||
Ume Matsuzaka Michie TOMIZAWA | Miss Uma Grey GRIFFIN | ||
Masumi Ageo Kotono MITSUISHI | Ageo [1st Voice] Estívaliz LIZÁRRAGA | ||
Boo-chan [2nd Voice] Antón PALOMAR | |||
Boo-chan [3rd Voice] Alberto ESCOBAL GARCÍA | |||
Enchou-sensei Rokurou NAYA | Principal Enzou Jason LIEBRECHT | ||
Bunta Takakura [2nd voice] Junpei MORITA | |||
Keiko Minami TAKAYAMA | Keiko [1st Voice] Nuria MARÍN PICÓ | ||
Kitamoto Reiko SUZUKI | |||
Ginnosuke Nohara [1st Voice] Ginzou MATSUO | Ginnosuke Nohara [1st Voice] Miguel ORTIZ | ||
Ginnosuke Nohara [2nd Voice] Choo | Ginnosuke Nohara [2nd Voice] José María REGALADO | ||
Tsuru Nohara [1st voice] Chie KITAGAWA | Tsuru Nohara Pilar FERRERO | ||
Tsuru Nohara [2nd voice] Kikumi UMEDA | |||
Hisae Koyama Noriko UEMURA | Hisae Koyama Ana Begoña EGUILEOR | ||
Musae Koyama Michiko NEYA | Musae Koyama Ana Begoña EGUILEOR | ||
Yasuo Kawamura Tomoko OOTSUKA | |||
Yoshiji Koyama Ken’ichi SAKAGUCHI | |||
Girigiri Hisako KYOUDA | |||
Action Kamen Tesshou GENDA | |||
Mimiko Sakura Etsuko KOZAKURA | |||
Yoshirin Hatogaya Daisuke SAKAGUCHI | Yoshirin Hatogaya Alberto ESCOBAL GARCÍA | ||
Masea Koyama Tomoko MIYADERA | |||
Kawaguchi Daiki NAKAMURA | Kawaguchi Míkel GANDÍA | ||
Junichi Ishizaka Naoki BANDOU | Junichi Ishizaka [1st Voice] Alberto ESCOBAL GARCÍA | ||
Nanako Oohara Sayuri | Nanako Oohara [1st Voice] Nuria MARÍN PICÓ | ||
Kuroiso Fumihiko TACHIKI | Kuroiso [1st Voice] Anselmo HERRERO | ||
Usuto Yoshii Takaya HASHI | |||
Junko Koshigaya Yuuko KOBAYASHI | |||
Tokurou Gyouda Kazuhiko INOUE | |||
Yumi Kusaka [1st Voice] Emi MOTOI | |||
Yumi Kusaka [2nd Voice] Masako MIURA | |||
Buriburi Zaemon Kaneto SHIOZAWA | Buriburi Zaemon Justin COOK | ||
Hiroshi's Boss Daisuke GOURI | Boss Cole BROWN | ||
Joukyaku | |||
Unten Instructor | |||
Kuriya Urima Narumi TSUNODA | |||
Hanbainin | |||
Shuppansha | |||
Ten'in | |||
Lilli | |||
Miira | |||
Seisouin | |||
Hiroshi Chisa YOKOYAMA | |||
Kenji Kumiko WATANABE | |||
Terunobu Yuri SHIRATORI | |||
Terunobu [3rd Voice] Fujiko TAKIMOTO | |||
Ogin Hiromi TSURU | Ogin Nuria MARÍN PICÓ | ||
Keiko [2nd Voice] Eba OJANGUREN | |||
Kazama-kun's Mother Sakiko TAMAGAWA | Mamá de Kazama [1st Voice] Estívaliz LIZÁRRAGA | ||
Mamá de Kazama [2nd Voice] Ana GUADALUPE HERNANDEZ | |||
Mamá de Kazama [3rd Voice] Pilar FERRERO | |||
Hitoshi Yuri AMANO | |||
Hitoshi [1st Voice] Fuuko SHINOMIYA | |||
Hitoshi [2nd Voice] Chisa YOKOYAMA | |||
Hitoshi [3rd Voice] Nao NAGASAWA | |||
Marii-chan Mariko KOUDA | Mari [1st Voice] Estívaliz LIZÁRRAGA | ||
Nene-chan's Mother Junko HAGIMORI | Mamá de Nené [1st Voice] Nuria MARÍN PICÓ | ||
Mari [2nd Voice] Ana Begoña EGUILEOR | |||
Mamá de Nené [2nd Voice] Eba OJANGUREN | |||
Elevator Girl Jun MIZUSAWA | |||
Yoshiko Yuuko MIZUTANI | |||
Robert McGuire Yukitoshi HORI | |||
Shijimi Kouta Yukimasa KISHINO | |||
Kuki Youko KAWANAMI | |||
Himemiya Yoshino TAKAMORI | |||
Jon Yamada Yoshiko MATSUO | |||
Wameo Miki Yasuo TANAKA | |||
Tane Higashimatsuyama Urara TAKANO | |||
Mashirou Sukeko Toshiyuki MORIKAWA | |||
Minamisakurai Tomoko KAWAKAMI | |||
Junko Nekurada Tamao HAYASHI | |||
Honda Satoshi [2nd Voice] Takuma SUZUKI | |||
Nigariya Kyousuke Takkou ISHIMORI | |||
Supreme Leader Gilkiros [1st Voice] Takeshi WATABE | |||
Supreme Leader Gilkiros [2nd Voice] Takeshi AONO | |||
Mekemeke Z Takeshi AONO | |||
Honda Takehito KOYASU | |||
Onigawara Chikuzou Shinpachi TSUJI | |||
Lisa Aspirin Sanae KOBAYASHI | |||
Nakamura Sakurako KISHIRO | |||
Magical Girl Moe P Sakura NOGAWA | |||
Motohiza Totsuka Yuusuke NUMATA | |||
Professor Gou Rokurou NAYA | |||
Shouko Yasema Rie TANAKA | |||
Yaneura Kouji Nobuyuki HIYAMA | |||
Monkikki Naoki TATSUTA | |||
Junichi Ishizaka [2nd Voice] Jaime DE DIEGO | |||
Oohara Shijuurou Mugihito | |||
Kandadori Shinobu Mizue OOTSUKA | Kandadori Shinobu Pilar FERRERO | ||
Hazuki Miwa KOUZUKI | |||
Watogaya Mitsuki SAIGA | |||
Steroid Masuo Mitsuaki MADONO | |||
Chris Evert Megumi HAYASHIBARA | |||
Matsu Matsuzaka Masako KATSUKI | Matsu Matsuzaka Nuria MARÍN PICÓ | ||
Taeko Yoshii Masako KATSUKI | |||
Sheila Maria KAWAMURA | |||
Micchi Hatogaya [1st Voice] Fumie KUSACHI | Micchi Luci CHRISTIAN | ||
Micchi Hatogoya [2nd Voice] Makiko OOMOTO | |||
Yuu Yakutsukuri Makiko OOMOTO | |||
Motohisa Kumiko WATANABE | |||
Sometani Kousuke OKANO | |||
Kaizam Robo Kouji ISHII | |||
Ageo [2nd Voice] Ana GUADALUPE HERNANDEZ | |||
Ageo [3rd Voice] Eba OJANGUREN | |||
Kenta Musashino Kenji NOJIMA | |||
Suzuki Kensuke Ken NARITA | |||
Take Matsuzaka Kei HAYAMI | |||
James Kazuyuki SOGABE | |||
Shiizou Atsukuru Kazunari TANAKA | |||
"Flytrap" Ryuko [Ryuko Okegawa] Kazue IKURA | |||
Onigawara Kanna Kaoru MOROTA | |||
Eagle Head Juurouta KOSUGI | |||
Shiira Robo Junko HAGIMORI | |||
Uriko Kuruma Junko ASAMI | |||
Mama Jun MIZUSAWA | |||
Oda Kyuuji Jun FUKUYAMA | |||
Sein Ikue OOTANI | |||
Kasukabe Bookstore Manager Hisako KYOUDA | |||
Professor Kitakasukabe Hiroshi MASUOKA | |||
Kutsuzoko Atsuko Hiromi ISHIKAWA | |||
The Flower Baron Hiro YUUKI | |||
Kuroiso [2nd Voice] Josu CUBERO | |||
Fumie Etsuko KOZAKURA | |||
Ririko Sakura Etsuko KOZAKURA | |||
Nanako Oohara [2nd Voice] Ana GUADALUPE HERNANDEZ | |||
Nanako Oohara [3rd Voice] Ana Begoña EGUILEOR | |||
"Rash" Mary Akiko MUTA | |||
Yasushi Satou Tomokazu SEKI | |||
Mashumaro Ujuuin Kiyu MORITA | |||
Female Customer Chiaki TAKAHASHI | |||
Watogaya Chinami NISHIMURA | |||
"Fish-eyed" Ogin [1st Voice] Chizuko HOSHINO | |||
"Fish-eyed" Ogin [2nd Voice] Midori NAKAZAWA | |||
Ai Suotome Ayako KAWASUMI | Ai Monica RIAL | Ai Suotome [1st Voice] Nuria MARÍN PICÓ | |
Yonrou Toshiharu SAKURAI | Yonro Christopher R. SABAT | Yonro Nuria MARÍN PICÓ | |
Ai Suotome [2nd Voice] Eba OJANGUREN | |||
Masao-kun's Mama Tomoko OOTSUKA | Maso's Mother Allison TOLMAN | ||
Nurse Sakura TANGE | Nurse R Bruce ELLIOTT | ||
Female High School Student Chiaki TAKAHASHI | |||
Rude Older Sister Narumi TSUNODA | |||
Woman B Harumi ASAI | |||
Coach Ken TAKEUCHI | |||
Hima Nohara Colleen CLINKENBEARD | |||
Maso Colleen CLINKENBEARD | |||
Yuu Jennifer GREEN | |||
Gin Nohara John SWASEY | |||
Landlady Julie MAYFIELD | |||
Doyle Kevin M. CONNOLLY | |||
Nanako Stephanie YOUNG | |||
Yoshi Andrew CHANDLER | |||
Older Detective Bill JENKINS | |||
TV Cop Brandon POTTER | |||
Meg's Owner Brittney KARBOWSKI | |||
Miss Anderson Caitlin GLASS | |||
Yaz Heiresz Cherami LEIGH | |||
Action Bastard Troy BAKER | |||
Phantom Scarecrow Travis WILLINGHAM | |||
Grandpa Sonny STRAIT | |||
Dr. Sydney Togo Robert MCCOLLUM | |||
Mr. Stranger Mike MCFARLAND | |||
Cheetah Laura BAILEY | |||
Lollipop Kate OXLEY | |||
Mitzi's Father Jim JOHNSON | |||
Happiness Bunny Jerry JEWELL | |||
TV Frycook Jeremy INMAN | |||
Younger Detective Jason LIEBRECHT | |||
Miss Polly Jamie MARCHI | |||
Mrs. Melfer Gwendolyn LAU | |||
Passing Older Brother Greg AYRES | |||
Boy Scout Greg AYRES | |||
Yoshirin Eric VALE | |||
Boss Cole BROWN | |||
Miss Katz Clarine HARP | |||
Mr. K Christopher R. SABAT | |||
Announcer Christopher R. SABAT | |||
Dr. Enema Christopher PATTON | |||
Fever Demon Wendy POWELL | |||
Cosmo Grey GRIFFIN | |||
Padre de Misae [1st Voice] Francisco Javier IRULEGUI | |||
Padre de Misae [2nd Voice] Txemi DEL OLMO | |||
Padre de Misae [3rd Voice] José María REGALADO | |||
Vecina Estívaliz LIZÁRRAGA | |||
Michi Estívaliz LIZÁRRAGA | |||
Yuko Pilar FERRERO | |||
Ultrahéroe [1st Voice] Héctor GARAY | |||
Ultrahéroe [2nd Voice] Víctor PRIETO | |||
Ultrahéroe [3rd Voice] Juan Carlos GUTIÉRREZ | |||
Himawari del Futuro Pilar FERRERO | |||
Shinobu [1st Voice] Nuria MARÍN PICÓ | |||
Shinobu [2nd Voice] Estívaliz LIZÁRRAGA | |||
Computer (Ep 2) Patrick SEITZ | |||
Male Shopper (Ep 2) Kevin M. CONNOLLY | |||
Deliveryman (Ep 5) Anthony BOWLING | |||
Truck Driver (Ep 5) Bob CARTER | |||
TV Daughter (Ep 7) Cherami LEIGH | |||
Real Estate Agent (Ep 9) Stephanie YOUNG | |||
Realtor (Ep 9) Mark STODDARD | |||
Wolf Leader (Ep 9) Brandon POTTER | |||
Wolf (Ep 9) Jeremy INMAN | |||
King Gorilla (Ep 11) Kyle HEBERT | |||
Attractive Teashop Waiter (Ep 11) Anthony BOWLING | |||
Egg Salesman (Ep 11) Ian SINCLAIR | |||
Tea Saleswoman (Ep 11) Kira VINCENT-DAVIS | |||
Little Kid (Ep 22) Sean Michael TEAGUE | |||
Apple Cobbler Lady (Ep 22) Laurie STEELE | |||
Flight Attendant (Ep 26) Dana SCHULTES | |||
Meg (Ep 30) Luci CHRISTIAN | |||
Liquor Store Clerk (Ep 30) Angela CHASE | |||
The Flying Pecker (Ep 30,31) Michael SINTERNIKLAAS | |||
Driver (Ep 31) Chris BURNETT | |||
The Hand (Ep 31) Barry YANDELL | |||
Boy Scout Leader (Ep 37) Kent WILLIAMS | |||
Old Woman A (Ep 69c) Kikuko INOUE | |||
Kimidori (Ep 76b) Yumi TOUMA | |||
Coach (Ep 76b) Ako MAYAMA | |||
Himeko (Ep 108) Rei SAKUMA | |||
Sailor Iyaan (Ep 109) Aya HISAKAWA | |||
Sailor Mufoon (Ep 109) Kae ARAKI | |||
Sailor Bakaan (Ep 109) Emi SHINOHARA | |||
Akikaze Mai (Ep 115,116) Megumi URAWA | |||
Hitomi (Ep 122) Sakura TANGE | |||
Ijimekko (Ep 170,302) Junko SHIMAKATA | |||
Yoko (Ep 173) Megumi OGATA | |||
20 year old A (Ep 173) Tetsuya IWANAGA | |||
20 year old B (Ep 173) Junko ASAMI | |||
20 year old C (Ep 173) Satsuki YUKINO | |||
20 year old D (Ep 173) Naoki BANDOU | |||
Chief (Ep 173) Ako MAYAMA | |||
Kodomo (Ep 203) Junko SHIMAKATA | |||
Leader of Showa-machi Black Lizard (Ep 205) Naoko MATSUI | |||
Mahoubin no Yousei (Ep 296) Chizu YONEMOTO | |||
Kimura (Ep 269,271,274) Yumi TOUMA | |||
Kutsuzoko Atsumi (Ep 400) Saori SUGIMOTO | |||
おじいさんB (Ep 526) 畑中晶 | |||
Kyary Pamyu Pamyu (Ep 793) Kyary Pamyu Pamyu |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Shiro Mari MASHIBA | |||
Inu |