Akira (1988)

アキラ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Akira». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Shoutarou Kaneda Mitsuo IWATA	Shoutarou Kaneda Johnny YONG BOSCH	Shoutarou Kaneda (Spain dub; Selecta Visión 2004) Ángel DE GRACIA
Shoutarou KANEDA
Tetsuo Shima Nozomu SASAKI	Tetsuo Shima Joshua SETH	Tetsuo Shima (Spain dub; Manga Films and Selecta Visión 2004/Catalan dub) Albert TRIFOL SEGARRA
Tetsuo SHIMA
		Shoutarou Kaneda (2nd dub.; Spain dub; Selecta Visión 2002) Nacho DE PORRATA
		Shoutarou Kaneda (Valencian dub) Enric PUIG
		Shotaro Kaneda (Valencian dub) Irwin DAAYÁN
		Tetsuo Shima (Mexico) Benjamín RIVERA
		Tetsuo Shima (2nd dub.; Spain dub; Selecta Visión 2002) Carlos LLADÓ
Kei Mami KOYAMA	Kei Wendee LEE	Kei (2nd dub.; Spain dub; Selecta Visión 2002) Carmen AMBRÓS
Kei
		Kei (Valencian dub) Eva BAU
		Kei (Mexico) Laura AYALA
		Kei (Spain dub; Manga Films) Mercedes DIEMAND-HARTZ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Yamagata Masaaki OOKURA	Yamagata Michael LINDSAY	Yamagata (Spain dub; Selecta Visión 2004/Catalan dub) Aleix ESTADELLA
Yamagata
		Yamagata (Spain dub; Manga Films) Ángel DE GRACIA
		Yamagata (Valencian dub) Dario TORRENT
		Yamagata (Mexico) Armando CORIA
Kai Takeshi KUSAO		Kai (Catalan dub) Claudi DOMINGO

		Kai (Spain dub; Manga Films) José Luis MEDIAVILLA
		Kai (Spain dub; Selecta Visión 2004) Pablo SEVILLA
		Kai (Mexico) Ricardo MENDOZA
Kaori Yuriko FUCHIZAKI	Kaori Michelle RUFF	Kaori (Spain dub; Manga Films) Aurora FERRÁNDIZ

		Kaori (Spain dub; Selecta Visión 2002) Berta CORTÉS
		Kaori (Spain dub; Selecta Visión 2004/Catalan dub) Núria TRIFOL
Ryuusaku Tesshou GENDA	Ryu Robert BUCHHOLZ	Roy (Catalan dub) Oriol RAFEL

Dr. Oonishi Mizuho SUZUKI	Dr. Oonishi Simon PRESCOTT	Doctor Oonishi (Catalan dub) Antonio CRESPO

		Roy (Spain dub; Manga Films) Ricky COELLO
		Ryu (Mexico) Salvador DELGADO
		Dr. Oonishi (Spain dub; Manga Films) Jesús DÍEZ
Colonel Shikishima Tarou ISHIDA		Colonel Shikishima (Spain dub; Selecta Visión 2004/Catalan dub) Juan Carlos GUSTEMS

		Colonel Shikishima (Spain dub; Selecta Visión 2002) Ramón ROCABAYERA
		Colonel Shikishima (Mexico) Mario SAURET
Kiyoko [No. 25] Fukue ITOU		Kiyoko [No. 25] (Spain dub; Selecta Visión 2002) Mayte SUPERVIA
Kiyoko
Takashi [No. 26] Tatsuhiko NAKAMURA		Takashi [No. 26] (Spain dub; Manga Films) Alberto TRIFOL
Takashi
Masaru [No. 27] 神藤一弘	Masaru [No. 27] Bob BERGEN	Masaru [No. 27] (Spain dub; Selecta Visión 2002) Ana ROMANO
Masaru
		Kiyoko [No. 25] (Mexico) Rossy AGUIRRE
		Takashi [No. 26] (Catalan dub) Xavier FERNÁNDEZ
		Takashi [No. 26] (Mexico) Kalimba MARICHAL
Miyako [No. 19] Kouichi KITAMURA
Nezu Hiroshi OOTAKE	Mr. Nezu Mike REYNOLDS	Nezu (Catalan dub) Josep María ZAMORA

Nr. 28

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Harukiya Bartender Yousuke AKIMOTO	Bartender Ivan BUCKLEY	Harukiya (Catalan dub) José Javier SERRANO
Yuuji Takeyama Masato HIRANO		Yuuji Takeyama (Catalan dub) Pep RIBAS
Spy Masato HIRANO
Eiichi Watanabe Tarou ARAKAWA
Mitsuru Kuwata Yukimasa KISHINO
		Company President (Spain dub; Manga Films) Antonio GÓMEZ DE VICENTE
Girl A Kayoko FUJII		Girl (Spain dub; Selecta Visión 2004) Berta CORTÉS
Girl B Masami TOYOSHIMA		Girl (Spain dub; Selecta Visión 2004/Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ
Girl C Yuka OONO
		Nurse (Spain dub; Selecta Visión 2004) Berta CORTÉS
Follower of Miyako Kouzou SHIOYA
Army Kazumi TANAKA
Army Tarou ARAKAWA
Inspector Michihiro IKEMIZU		Inspector (Catalan dub) Santi LORENZ
Terrorist Yukimasa KISHINO
Assistant Yukimasa KISHINO
Committee A Kouichi KITAMURA
Committee B Yukimasa KISHINO
Committee D Masayuki KATOU
Committee F Masato HIRANO
Committee G Tarou ARAKAWA
Committee I Michihiro IKEMIZU		Committee (Spain dub; Manga Films) Adrià FRÍAS
Engineer Sakiyama Masayuki KATOU

		Controller (Mexico) Ricardo TEJEDO
		Band Member (Spain dub; Manga Films) Jordi RIBES
		Band Member (Spain dub; Manga Films) Toni SOLANES