Beck: Mongolian Chop Squad (2004)

Sinopsis:
Beck: MCS es la historia de Koyuki, un chico normal de 14 años que no parece tener grandes aspiraciones y que se siente deconectado del mundo en general. Tras salvar a un perro raro de unos niños que lo molestaban conoce a Ryuusuke Minami (el dueño), un hábil guitarrista. Tras una serie de eventos Koyuki se ve envuelto en la nueva banda de Ryuusuke: Beck y su vida monótona y gris empieza a cambiar mientras intentan escalar a la fama…

Fuente: www.anisearch.es/anime/1679

Blurb:
Music is life... .
Yukio Tanaka was feeling the rut, though he’s only a teenager. Between the sheltered and stifling grind of school and the girls that spend their time not noticing him...Every day was just another day of being a total nobody. Enter Ryuusuke: a local rock n’ roller haunted by a shady reputation. Together they form Beck, a dynamic band that just might be the salvation of the stagnant music scene. Sure, it’s going to take hard work and obsession to make it, but there’s something special in the sound. If the guys can stay true to their vision, the world awaits. Music can change your life, sometimes against your will. Just remember… When it’s live, anything can happen.

Source: www.anisearch.com/anime/1679

Der Schüler Yukio Tanaka, besser bekannt unter seinem Spitznamen Koyuki, ist ein klassischer Loser: Keine Freunde, unsportlich, keine besonderen Talente. Das ändert sich jedoch schlagartig, als er Ryuusuke kennenlernt, der Musiker ist. Mit Ryuusuke taucht Koyuki in die Welt des Rock ein und wird Mitglied der Band Beck. Nicht zuletzt dank Koyukis Stimme macht sich Beck auf den glamourösen Weg zum Erfolg …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1679

Testo dell’editore italiano Dynit:
La vita del quattordicenne Yukio Tanaka, studente delle scuole medie, sembra irrimediabilmente monotona e priva di interesse. Ma l’incontro con Ryusuke, ragazzo vissuto a lungo negli Stati Uniti, e appassionato chitarrista, gli cambierà l’esistenza. Il giovane protagonista, stregato dall’indie rock e influenzato dal carisma del suo nuovo amico, si lascerà trascinare nel mondo delle band giovanili alla ricerca del successo e con un grande sogno nel cassetto… andare in America.

Fonte: www.anisearch.it/anime/1679