Spy × Family (2022)

スパイファミリー

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Spy × Family». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Loid Forger Takuya EGUCHI	Loid Forger Alex ORGAN	Loid Forger Miguel DE LEÓN
Anya Forger Atsumi TANEZAKI	Anya Forger Megan SHIPMAN	Anya Forger Elizabeth INFANTE
Yor Briar Saori HAYAMI	Yor Briar Natalie VAN SISTINE	Yor Briar Romina MARROQUÍN PAYRÓ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Franky Franklin (Ep 1,2,5,9) Hiroyuki YOSHINO	Franky Franklin (Ep 1,2,5,9) Anthony BOWLING	Franky Franklin (Ep 1,2,5,9) Miguel Ángel RUIZ
Henry Henderson (Ep 4-6,11) Kazuhiro YAMAJI	Henry Henderson (Ep 4-6,11) Barry YANDELL	Henry Henderson (Ep 4-6,11) Rodrigo MARTÍNEZ
Becky Blackbell (Ep 6,7,10,11) Emiri KATOU	Becky Blackbell (Ep 6,7,10,11) Dani CHAMBERS	Becky Blackbell (Ep 6,7,10,11) Susana MORENO
Damian Desmond (Ep 6,7,10,11) Natsumi FUJIWARA	Damian Desmond (Ep 6,7,10,11) Caitlin GLASS
Sylvia Sherwood (Ep 6,8,11) Yuuko KAIDA	Sylvia Sherwood (Ep 6,8,11) Stephanie YOUNG	Sylvia Sherwood (Ep 6,8,11) Karina ALTAMIRANO

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Edgar (Ep 1) Atsushi ONO	Edgar (Ep 1) R Bruce ELLIOTT	Edgar (Ep 1) Esteban DESCO
Nguyen (Ep 1) Yuuji MURAI	Nguyen (Ep 1) Matthew David RUDD	Nguyen (Ep 1) Omar AMADOR
Karen (Ep 1) Marie OOI		Karen (Ep 1) Leslie GIL
Chauffeur (Ep 1) Kazuya SAJI
Orphanage Proprietor (Ep 1) Hiroki GOTOU		Orphanage Owner (Ep 1) Jorge ORNELAS
Edgar's Subordinate (Ep 1) Masafumi KOBATAKE	Edgar's Subordinate (Ep 1) Grant PAULSEN
Realtor (Ep 1) Satoru ITOU
WISE Agency Member (Ep 1) Katsunori OKAI	WISE Intelligence Officer (Ep 1) Grant PAULSEN
Eden School Examiner (Ep 1) Itsuki KURITA	Eden College Examiner (Ep 1) Philip ANNARELLA
Eden School Test-Taker (Ep 1) Youko FUJITA	Eden College Examinee (Ep 1) Marisa DURAN
	Scientist (Ep 1) Grant PAULSEN
	Old Neighbor Lady (Ep 1) Marianne BRAY
	Mailman (Ep 1) Philip ANNARELLA
	Edgar's Subordinate (Ep 1) Philip ANNARELLA
Bondman (Ep 1,2,5,8,11) Taisuke NAKANO	Bondman (Ep 1,2,5,8,11) Aaron CAMPBELL	Bondman (Ep 1,2,5,8,11) Antonio SÁNCHEZ
Eden School Test-Taker (Ep 1,4) Hana SATOU		Alumno de Edén (Ep 1,4) Nycolle GONZÁLEZ
WISE Agency Director (Ep 1,3,5) Akio OOTSUKA		Director de WISE (Ep 1,3,5) Erick SELIM
Brennan (Ep 2) Hiroki GOTOU
WISE Agency Member (Ep 1,5) Shin’ya TAKAHASHI
Garden Shop Manager (Ep 2) Jun’ichi SUWABE	Garden Shop Manager (Ep 2) Jim FORONDA
Black-Suited Man (Ep 2) Katsunori OKAI
Black-Suited Man (Ep 2) Shoumaru ZOUZA
Smuggling Organisation Member (Ep 2) Shin’ya TAKAHASHI
Smuggling Organisation Member (Ep 2) Masafumi KOBATAKE
		Informante (Ep 2) Rolando de la FUENTE
Smuggling Organisation Member (Ep 2) Takaaki TORASHIMA
Tailor Shop Proprietor (Ep 2,3,6) Emiko TAKEUCHI		Propietaria de la sastrería (Ep 2,3,6) Jennifer MEDEL
		Invitada (Ep 2) Isabel ROMO
Dominic (Ep 2,7) Shouhei KAJIKAWA	Dominic (Ep 2,7) Jordan Dash CRUZ	Dominic (Ep 2,7,8) Arturo CATAÑO
Yuri Briar (Ep 2,7-9) Kenshou ONO	Yuri Briar (Ep 2,7-9) Dallas REID
Tailor Shop Employee (Ep 2,3) Hana SATOU		Empleada de la sastrería (Ep 2,3) Isabel ROMO
Camilla (Ep 2,8,9) Umeka SHOUJI	Camilla (Ep 2,8,9) Morgan GARRETT
Sharon (Ep 2,8,9) Mirei KUMAGAI		Sharon (Ep 2,8,9) Lizzette GARCÍA
Millie (Ep 2,8,9) Manaka IWAMI		Millie (Ep 2,8,9) Nayeli HIDALGO
		Yuri Briar (Ep 2) Ricardo BAUTISTA
Audience (Ep 3) Shouhei KAJIKAWA
Audience (Ep 3) Masafumi KOBATAKE
Audience (Ep 3) Kazuya SAJI
Audience (Ep 3) Shoumaru ZOUZA
Audience (Ep 3) Shin’ya TAKAHASHI
Audience (Ep 3) Katsunori OKAI
Thief (Ep 3) Takaaki TORASHIMA
Old Woman (Ep 3) Yuuko SASAKI		Anciana (Ep 3) Patricia ACEVEDO
Walter Evans (Ep 4) Hiroshi YANAKA		Walter Evans (Ep 4) Dave RAMOS
Politician (Ep 3) Motoki SAKUMA
Finance Ministry Undersecretary (Ep 4) Motoki SAKUMA
Eden School Teacher (Ep 4) Shin’ya TAKAHASHI
Central Bank Director (Ep 4) Masafumi KOBATAKE
	Eden College Applicant (Ep 4) KyLeigh ZIMMERER
Murdoch Swan (Ep 4,6) Jin URAYAMA	Murdoch Swan (Ep 4,6) Christopher WEHKAMP	Murdoch Swan (Ep 4,6) Raúl SOLO
Eden School Teacher (Ep 4,6,10) Hiroki GOTOU		Profesor de Edén (Ep 6,11) Roberto MENDIOLA
Eden School Student (Ep 4) Mari UCHIYAMA
Eden School Student (Ep 4,7) Emiko TAKEUCHI	Eden College Student (Ep 4,7) Brittney KARBOWSKI
Eden School Teacher (Ep 4,11) Katsunori OKAI
		Hijo del Viceministro (Ep 4) Ana LOBO
Princess Honey (Ep 5) Miyu KOMAKI	Princess Honey (Ep 5) Molly SEARCY	Princesa Honey (Ep 5) Erika LANGARICA
Sacrifice (Ep 5) Shoumaru ZOUZA
WISE Agency Member (Ep 5) Kazuya SAJI		Agente de WISE (Ep 5) Raymundo ARMIJO
Bondman's Commanding Officer (Ep 5) Motoki SAKUMA		Comandante de Bondman (Ep 5) Víctor UGARTE
WISE Agency Member (Ep 5) Miho HINO		Agente de WISE (Ep 5) Claudia CONTRERAS
Benedict Ivan Goodfellow (Ep 6) Youhei TADANO
WISE Agency Member (Ep 5) Shouhei KAJIKAWA
WISE Agency Member (Ep 5) Takaaki TORASHIMA
Hoodlum (Ep 6) Shouhei KAJIKAWA	Thug (Ep 6) Travis MULLENIX
Hoodlum (Ep 6) Takaaki TORASHIMA	Thug (Ep 6) Marisa DURAN
Mother (Ep 6) Marie OOI
Mother (Ep 6) Ai KANETA
	Eden College Student (Ep 6) Corinne SUDBERG
	Supermarket Lady (Ep 6) Marisa DURAN
Emile Elman (Ep 6,7,10,11) Hana SATOU	Emile Elman (Ep 6,7,10,11) Macy Anne JOHNSON	Emile Elman (Ep 6,7,10,11) Araceli ROMERO
Ewen Egeberg (Ep 6,7,10,11) Haruka OKAMURA	Ewen Egeberg (Ep 6,7,10,11) Michelle ROJAS	Ewen Egeberg (Ep 6,7,10,11) Samanta FIGUEROA
Photographer (Ep 6) Yoshitsugu KAWASHIMA
Waiter (Ep 6) Masafumi KOBATAKE
Chauffeur (Ep 7) Katsunori OKAI
		Matona (Ep 6) Vivian MAGOS
	Alice (Ep 7) Jalitza DELGADO
Eden School Student (Ep 7) Ai KANETA
Eden School Student (Ep 7) Minami HINATA
Eden School Teacher (Ep 7) Marie OOI		Profesora de Edén (Ep 7) Carolina CORTÉS
	Herman (Ep 7) Marianne BRAY
Eden School Teacher (Ep 7,11) Shoumaru ZOUZA
Eden School Student (Ep 7,11) Saaya ANZAI
Eden School Student (Ep 7,11) Serika HIROMATSU
State Security Service Secretary (Ep 8) Shoumaru ZOUZA
Jim Hayward (Ep 8) Shin’ya TAKAHASHI		Jim Hayward (Ep 8) Carlo VÁZQUEZ
State Security Service Lieutenant (Ep 8,9) Yasuyuki KASE		Teniente del SSE (Ep 8,9) Eduardo RAMÍREZ
Eden Academy Math Teacher (Ep 8) Motoki SAKUMA		Profesor de Matemática (Ep 8) Óscar GÓMEZ
State Security Service Director (Ep 8) Jirou SAITOU	State Security Service Director (Ep 8) Anthony DIMASCIO	Director del SSE (Ep 8) Óscar GÓMEZ
State Security Service Ensign (Ep 8) Takaaki TORASHIMA
Burns (Ep 9) Masafumi KOBATAKE
Bill Watkins (Ep 10) Hiroki YASUMOTO	Bill Watkins (Ep 10) Jarrod GREENE	Bill Watkins (Ep 10) Galo BALCÁZAR

Pedestrian (Ep 9) Kazuya SAJI
Pedestrian (Ep 9) Takaaki TORASHIMA
Class 3 Student (Ep 10) Ai KANETA
Class 3 Student (Ep 10) Marie OOI
Class 4 Student (Ep 10) Saima NAKANO
Class 4 Student (Ep 10) Mirei KUMAGAI
Class 4 Student (Ep 10) Emiko TAKEUCHI
Ken (Ep 11) Arisa KIYOTO
		Sr. Watkins (Ep 10) Juan Carlos TINOCO
Head Nurse (Ep 11) Chihiro IBUKI
Nurse (Ep 11) Emiko TAKEUCHI
Pool Instructor (Ep 11) Masafumi KOBATAKE
Pool Instructor (Ep 11) Marie OOI
Rehabilitation Patient (Ep 11) Motoki SAKUMA
Eden School Student (Ep 11) Mirei KUMAGAI
Smuggler (Ep 11) Shin’ya TAKAHASHI
Building Announcement (Ep 12) Ruriko NOGUCHI
Chief Caretaker (Ep 12) Motoki SAKUMA		Jefe cuidador (Ep 12) Bardo MIRANDA
Rookie Caretaker (Ep 12) Takaaki TORASHIMA
Rival Organisation Man (Ep 12) Katsunori OKAI
Neighbourhood Resident (Ep 12) Marie OOI
Neighbourhood Resident (Ep 12) Emiko TAKEUCHI
Neighbourhood Resident (Ep 12) Momoe KISHIMOTO
Neighbourhood Resident (Ep 12) Hana SATOU
WISE Contact (Ep 12) Yuuko TACHIBANA
WISE Contact (Ep 12) Shoumaru ZOUZA

Otros

Japonés	Inglés	Español
Robert (Ep 1) Takuya EGUCHI
Anya Forger [Young] (Ep 1) Atsumi TANEZAKI
Narrator (Ep 1-4,8,11,12) Ken’ichirou MATSUDA	Narrator (Ep 1-4,8,11,12) Ben PHILLIPS	Narrador (Ep 1-4,8,11,12) Carlos TORRES
Anime Show Narrator (Ep 5) Hiroki GOTOU
Yor Briar [Child] (Ep 7,8)
Yuri Briar [Child] (Ep 7,9) Mirei KUMAGAI		Yuri Briar [Niño] (Ep 2,7) Desireé GONZÁLEZ
Donovan Desmond (Ep 11)