El castillo ambulante (2004)
Howl no Ugoku Shiro / ハウルの動く城
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «El castillo ambulante». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Sophie Hatter Chieko BAISHOU | Sophie Hatter Emily MORTIMER | Sophie Hatter Mar BORDALLO | |
Sophie [2005 Latin American dub] Gabriela GÓMEZ | |||
Sophie [2020 Latin American dub] Karina ALTAMIRANO | |||
Sophie Hatter [Young] (Catalan dub) Núria TRIFOL | |||
Howl Takuya KIMURA | Howl Christian BALE | Howl Iván MUELAS | |
Howl [2020 Latin American dub] Alan PRIETO | |||
Howl (Catalan dub) Hernán FERNÁNDEZ | |||
Calcifer Tatsuya GASHUUIN | Calcifer Billy CRYSTAL | Calcifer Alfonso LAGUNA | |
Calcifer [2005 & 2020 Latin American dub] Noé VELÁZQUEZ | |||
Markl Ryuunosuke KAMIKI | Markl Josh HUTCHERSON | Marco Chelo VIVARES | |
Markl (Catalan dub) Nuria DOMÉNECH |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Witch Akihiro MIWA | Witch Lauren BACALL | Bruja del Páramo Teresa DEL OLMO | |
King of Ingary Akio OOTSUKA | King of Ingary Mark SILVERMAN | Rey de Ingary [2020 Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ | |
Scarecrow Prince You OOIZUMI | Prince Turnip Crispin FREEMAN | Príncipe Justin David ROBLES | |
Príncipe Justin [2005 Latin American dub] Alan PRIETO | |||
Príncipe Justin [2020 Latin American dub] Marc WINSLOW | |||
Witch of the Waste (Catalan dub) Maria Josep GUASCH | |||
Heen Daijirou HARADA | |||
Suliman [2005 Latin American dub] Adriana CASAS | |||
Suliman [2020 Latin American dub] Rebeca MANRÍQUEZ | |||
Madam Suliman Haruko KATOU | Madam Suliman Blythe DANNER | Madame Suliman Matilde CONESA | |
Suliman (Catalan dub) Azucena DÍAZ | |||
Honey (Catalan dub) Carmen CALVELL | |||
Lettie [2005 Latin American dub] Liliana BARBA | |||
Lettie [2020 Latin American dub] Susana MORENO | |||
Lettie Hatter Kayako TSUZUKI | Lettie Hatter Jena MALONE | Lettie Hatter Pilar PUCHOL | |
Honey [2005 Latin American dub] Erica EDWARDS | |||
Honey [2020 Latin American dub] Liliana BARBA | |||
Fanny Hatter Mayuno YASOKAWA | Fanny Hatter Mari DEVON | Honey Mercedes CEPEDA |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Servant Mitsunori ISAKI | |||
Sophie Hatter [Old] Chieko BAISHOU | Sophie Hatter [Old] Jean SIMMONS | Sophie Hatter [Old] Pilar GENTIL | |
Sophie Hatter [old] (Catalan dub) Teresa MANRESA | |||
Hat Shop Girl Hope LEVY | |||
Madge Liliana MUMY | |||
Bettsy Liliana MUMY | |||
Alcalde [2020 Latin American dub] Alejandro MAYÉN | |||
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narración (Mexico dub) Alejandro MAYÉN |