Bincho-tan (2006)

This is a story about a little girl who lives in an old house in the mountains. Her name is Bincho-tan. Each episode depicts a day in the life of Bincho-tan as she prepares her breakfast in the morning, goes to the forest to gather vegetables, does her household chores and rests at night after a day’s work. She is surrounded by a group of close friends who adds color to her ordinary yet simple life.
Annotation:
An English-dubbed version has been aired on Animax Asia.

Source: www.anisearch.com/anime/1534

In Bincho-tan geht es um ein kleines Mädchen, das ganz alleine auf einem Berg in einem alten Haus lebt. Ihr Leben ist nicht gerade leicht, aber sie ist von Natur umgeben und gibt ihr Bestes. Außerdem ist Binchou-tan das Maskottchen der japanischen Firma Alchemist, die Anime-Spiele auf den Markt bringt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1534