Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo Del Cielo - Overture (2004)

After the Saints' victory against Hades, Seiya is left wounded and motionless in a wheel chair with no possible chance of recovery. Athena’s sister Artemis, the Virgin Goddess of the Moon and twin sister of Apollo, makes an elaborate proposal - to restore Seiya’s physical health in exchange for the supremacy of Sanctuary. Athena accepts and Artemis and her "Knights of the Sky" swiftly take control of Sanctuary. Now Seiya and his fellow Bronze Saints combat the forces of Zeus to regain their homeland but it will not be so easy. Bronze Saints Hydra Ichi and Unicorn Jabu, and Silver Saint Ophiuchus Shaina have join forces with Artemis and Apollo.

Source: www.anisearch.com/anime/1487

Der Sieg der Saints über Hades forderte einen hohen Preis – seitdem ist Seiya bewegungsunfähig und verwundet ohne Hoffnung auf Heilung an den Rollstuhl gefesselt. Artemis, Zwillingsschwester Apollos, unterbreitet Athene ein Angebot: im Austausch für die Oberhoheit über das Heiligtum wird sie Seiyas Gesundheit wiederherstellen. Athena geht auf diesen Handel ein und Artemis’ Ritter des Himmels übernehmen rasch die Kontrolle über das Heiligtum. Seiya und seine Kameraden müssen nun gegen die Streitkräfte von Zeus kämpfen, um ihre Heimat zurückzuerobern – ein Unterfangen, dass sich als alles andere als leicht herausstellt, zumal sich einige Saints auf die Seite von Artemis und Apollo geschlagen haben …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1487