Episode 1 – Maesetsu! Opening Act
#1Den Japanern gehen wohl nie die Ideen für Dinge, die Mädels in »Cute girls doing cute things«-Animes machen können. Hier geht es um Comedy-Duos. Und mit dem Comedy-Duo JK Cool hat das Protagonisten-Comedy-Duo Tokonatsu, bestehend aus Mafuyu Kogarashi und Fubuki Kitakaze, schon mal einen ganz großen Rivalen, was den Anime womöglich einen kleinen Ganbatte-Anstrich geben könnte. Ist es in Japan eigentlich wirklich so, dass es haufenweise Comedy-Duos, oder zumindest mehr als hier bei uns gibt? Die sprießen in diesem Anime wie Unkraut aus dem Boden.
Tokonatsu war auch gleich zu Beginn auf der Bühne, jedoch lediglich als Ersatz für andere Künstler. Zuerst traten sie als Air Band auf, was auch gut ankam. Als Mafuyu jedoch ihren ersten Gag ausprobiert hat, herrschte Totenstille: Eine Impression von Konata Izumi als Shin-chan, welche eine Bahnsteig-Durchsage macht. Das sah dann so aus. Ihre ehemalige Lehrerin Hirano ist wohl die Einzige, die Gefallen an diesem Gag findet. (Mir gefällt so ein Schwachsinn auch.) Hirano scheint ohnehin ein kleiner Fan von ihnen zu sein. Bereits in der Oberschule unterhielten Mafuyu und Fubuki ihre Schulkollegen mit so manchen Gags, z.B. diesem Rock-'n'-Roll-Gag. Jetzt arbeiten die beiden als Teilzeitangestellte, was mich doch sehr überrascht hat. Die Mädels sehen sehr jung aus. Ich hätte auf Mittelschul-Alter getippt.
Mit Auftritten von richtigen Comedy-Duos hatte man hier eine wirklich gute Idee. Junki Tomita (Original) und Ubuno Hatsuna (Original) gibt es nämlich wirklich.
Ich habe die kleine Befüchtung, dass manche Gags daran scheitern könnten, dass sie schwer vom Japanischen in eine andere Sprache zu übersetzen sind, aber ich hoffe mal auf das Beste.
Tokonatsu war auch gleich zu Beginn auf der Bühne, jedoch lediglich als Ersatz für andere Künstler. Zuerst traten sie als Air Band auf, was auch gut ankam. Als Mafuyu jedoch ihren ersten Gag ausprobiert hat, herrschte Totenstille: Eine Impression von Konata Izumi als Shin-chan, welche eine Bahnsteig-Durchsage macht. Das sah dann so aus. Ihre ehemalige Lehrerin Hirano ist wohl die Einzige, die Gefallen an diesem Gag findet. (Mir gefällt so ein Schwachsinn auch.) Hirano scheint ohnehin ein kleiner Fan von ihnen zu sein. Bereits in der Oberschule unterhielten Mafuyu und Fubuki ihre Schulkollegen mit so manchen Gags, z.B. diesem Rock-'n'-Roll-Gag. Jetzt arbeiten die beiden als Teilzeitangestellte, was mich doch sehr überrascht hat. Die Mädels sehen sehr jung aus. Ich hätte auf Mittelschul-Alter getippt.
Mit Auftritten von richtigen Comedy-Duos hatte man hier eine wirklich gute Idee. Junki Tomita (Original) und Ubuno Hatsuna (Original) gibt es nämlich wirklich.
Ich habe die kleine Befüchtung, dass manche Gags daran scheitern könnten, dass sie schwer vom Japanischen in eine andere Sprache zu übersetzen sind, aber ich hoffe mal auf das Beste.
