Nekopara (2020)

«Nekopara» retoma la trama de «Nekopara». Ahora comienza un nuevo día en la vida de Kashou Minazuki, cuya pastelería La Soleil ha tenido mucho éxito últimamente. Mientras les prepara el desayuno a las dos chicas gato, Vanilla intenta sacar de la cama a la somnolienta Chocola. En la mesa, Kashou recuerda los inicios de La Soleil y cómo ha encontrado a Chocola y a Vanilla en una caja de mudanza.

Al mismo tiempo, Maple y Cinnamon van en camino a trabajar en La Soleil. Sin embargo, llegan demasiado tarde y para entonces Chocola ya tenía mucha hambre y hubiera preferido que los clientes le dieran pastel. Durante su turno, Cinnamon observa a los clientes satisfechos y se pierde en su mundo de pensamientos románticos en los que su hermana Maple la alimenta con pastel en la cocina. Al cerrar la pastelería, Maple y Cinnamon vuelven a casa.

Para cenar, habrá atún que ambas trajeron de Shigure. Sin embargo, como Kashou solo tiene salsa de soja en su casa, Chocola va a la ciudad para comprar ponzu. En eso, encuentra a una pequeña chica gato abandonada en el parque, le da algo de chocolate, y sigue con su camino. Cuando vuelve a casa, se da cuenta de que la chica gato desconocida la ha seguido.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14063

Following the plot of “NekoparA”, a new day begins in the life of Kashou Minazuki, whose pâtisserie “La Soleil” is doing very well now. While he‘s preparing breakfast for the two cat girls, Vanilla tries to get the sleepy Chocola out of bed. At the dinner table, Kashou thinks back to the beginnings of La Soleil and how he discovered Chocola and Vanilla in the moving box.

At the same time, Maple and Cinnamon are also on their way to work at La Soleil. However, as they are late, Chocola is half-starved by the time they arrive and would have preferred to be fed cake by the customers. During her shift, Cinnamon watches the happy customers and falls into romantic daydreams of being fed cakes by her sister Maple. After closing time, Maple and Cinnamon head back home.

They are supposed to have tuna for dinner, which they both brought from Shigure. However, Kashou only has soy sauce at home and no ponzu, so Chocola goes into town to buy the sauce. While doing so, she meets a small, abandoned cat girl in a park. Chocola spontaneously gives her some chocolate and continues on her way. When she returns home, however, she notices that the strange cat girl has followed her.

Source: www.anisearch.com/anime/14063

»NekoparA« knüpft an die Handlung von »Nekopara« an. Ein neuer Tag beginnt im Leben von Kashou Minazuki, dessen Pâtisserie La Soleil mittlerweile sehr gut läuft. Während er für die beiden Katzenmädchen das Frühstück zubereitet, versucht Vanilla die schläfrige Chocola aus dem Bett zu bekommen. Am Essenstisch denkt Kashou an die Anfänge von La Soleil zurück und wie er Chocola und Vanilla im Umzugskarton entdeckt hat.

Zur selben Zeit machen sich auch Maple und Cinnamon auf der Weg zur Arbeit im La Soleil. Da sie allerdings zu spät kommen, ist Chocola bis zu ihrem Eintreffen bereits halb verhungert und hätte sich am liebsten von den Kunden mit Kuchen füttern lassen. Während ihrer Schicht beobachtet Cinnamon die zufriedenen Kunden und verfällt in romantische Tagträume, in denen sie von ihrer Schwester Maple mit Kuchen gefüttert wird. Nach Ladenschluss machen sich Maple und Cinnamon wieder auf den Weg nach Hause.

Zum Abendessen soll es Thunfisch geben, den die beiden von Shigure mitgebracht haben. Da Kashou jedoch nur Sojasoße zu Hause hat und kein Ponzu, macht sich Chocola auf den Weg in die Stadt, um die Würzsoße zu kaufen. Dabei trifft sie in einem Park auf ein kleines, verlassenes Katzenmädchen. Chocola schenkt ihr spontan etwas Schokolade und setzt ihren Weg fort. Wieder Zuhause angekommen bemerkt sie jedoch, dass ihr das fremde Katzenmädchen gefolgt ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14063

« NekoparA » reprend là où l’intrigue s’est arrêtée. Une nouvelle journée commence dans la vie de Kashou Minazuki, dont la pâtisserie La Soleil se porte désormais très bien. Pendant qu’il prépare le petit déjeuner pour les deux filles-chats, Vanilla essaie de faire sortir la somnolante Chocola du lit. Une fois à table, Kashou repense aux débuts de La Soleil et à la façon dont il a découvert Chocola et Vanilla dans les cartons de déménagement.

Au même moment, Maple et Cinnamon font également leur chemin pour venir travailler à La Soleil. Mais comme ils sont en retard, Chocola est à moitié affamée lorsqu’elles arrivent et aurait aimé que les clients lui donnent du gâteau. Pendant son service, Cinnamon observe les clients satisfaits et se laisse aller à des rêveries romantiques où sa sœur Maple lui sert des gâteaux. Après la fermeture, Maple et Cinnamon rentrent chez elles.

Pour le dîner, ils sont censés manger du thon, qu’ils ont tous deux apporté de Shigure. Mais comme Kashou n’a que de la sauce soja à la maison et pas de ponzu, Chocola se rend en ville pour acheter la sauce. Ce faisant, elle rencontre une petite fille chat abandonnée dans un parc. Chocola lui donne spontanément du chocolat et poursuit son chemin. Cependant, lorsqu’elle rentre chez elle, elle remarque que l’étrange fille-chat l’a suivie.

Source: www.anisearch.fr/anime/14063

«Nekopara (2020)» si allega alla vicenda di «Nekopara». Comincia un nuovo giorno nella vita di Kashou Minazuki, la cui pasticceria, La Soleil, sta andando a gonfie vele. Mentre lui prepara la colazione per le due gattine, Vanilla cerca di trascinare fuori dal letto Chocola. Al tavolo da pranzo Kashou ripensa all’inizio di La Soleil e come ha trovato Vanilla e Chocola dentro una scatola di cartone.

Nello stesso tempo s’incamminano anche Maple e Cinnamon per andare a lavorare a La Soleil. Siccome però arrivano in ritardo, Chocola è quasi morta di fame e si sarebbe quasi lasciata nutrire dalle torte dei clienti. Durante il suo turno, Cinnamon osserva i suoi clienti soddisfatti e inizia a fare sogni ad occhi aperti nei quali viene nutrita dalla sorella Maple con delle torte. Dopo la chiusura della pasticceria, Maple e Cinnamon vanno verso casa.

Come cena ci sarà tonno che si sono portati da Shigure. Siccome però Kashou ha solo salsa di soia e niente Ponzu, Chocola si reca in città per comprare la salsa. Incontra così nel parco una piccola gattina abbandonata. Chocola le regala spontaneamente della cioccolata e continua per la sua strada. Tornata a casa si accorge che la gattina l’ha seguita.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14063