Wataten! An Angel Flew Down to Me (2019)

Fifth-grader Hinata Hoshino brings her friend Hana Shirosaki to her house one day. For Hinata’s sister Miyako, the first encounter with Hana means love at first sight. Somehow, Miyako manages to deal with Hana more or less normally, but her clumsy behaviour and the shyness she shows towards Hana makes the latter cautious. Nevertheless, Hana manages to gradually open up to Miyako, who really only wants one thing: to get closer to Hana.

Source: www.anisearch.com/anime/13683

Die Fünftklässlerin Hinata Hoshino bringt eines Tages ihre Freundin Hana Shirosaki mit zu sich nach Hause. Und für Hinatas Schwester Miyako, einer Studentin, bedeutet die erste Begegnung mit Hana Liebe auf den ersten Blick. Irgendwie schafft Miyako es, mit Hana mehr oder weniger normal umzugehen, doch ihr tollpatschiges Verhalten und die Schüchternheit, die sie Hana gegenüber an den Tag legt, lässt diese vorsichtig werden. Dennoch gelingt es Hana, sich nach und nach gegenüber Miyako zu öffnen, die sich eigentlich nur eines wünscht: Hana näherzukommen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13683

Un jour, Hinata Hoshino, une élève de cinquième année, ramène son amie Hana Shirosaki à la maison. Pour Miyako, la sœur d’Hinata, étudiante, la première rencontre avec Hana est synonyme de coup de foudre. D’une manière ou d’une autre, Miyako parvient à se comporter plus ou moins normalement avec Hana, mais son comportement maladroit et sa timidité envers Hana la rendent méfiante. Mais Hana parvient tout de même à s’ouvrir progressivement à Miyako, qui ne souhaite qu’une chose : se rapprocher d’Hana.

Source: www.anisearch.fr/anime/13683

La studentessa di quinta Hinata Hoshino un giorno porta a casa la sua amica Hana Shirosaki. Per la sorella di Hinata, Miyaka, una studentessa, questo incontro con Hana sarà amore a prima vista. In qualche modo Miyako riesce a trattare Hana in modo normale, però la sua timidezza e il suo atteggiamento un poco goffo che continua a presentarle, la porta ad essere cauta. Tuttavia Hana riesce, un po’ alla volta, ad aprirsi con Miyako, la quale, in realtà, desidera solo una cosa: stare vicino ad Hana.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13683