Episode 7 – Kaguya-sama: Love Is War
OinariVIP
#1Kleines Easter Egg (?):
Schaut euch nochmal die Szene mit Kaguyas "Study Session" ab etwa 17min 58s an.
Danach schaut das hier zum Vergleich:
Falls jemand übrigens den für das dritte Segment zugrundeliegenden Witz nicht verstanden haben sollte (wäre zumindest allein anhand der englischen CR-Subs nicht ersichtlich):
Chika spricht von Pesus "chin chin". Sie meinte damit aber natürlich nicht den umgangssprachlichen Ausdruck für "Penis" (wer würde auch schon plötzlich davon anfangen, wie der seines Hundes aussieht ...), sondern spricht davon, wie Pesu Männchen macht.
Schaut euch nochmal die Szene mit Kaguyas "Study Session" ab etwa 17min 58s an.
Danach schaut das hier zum Vergleich:
Falls jemand übrigens den für das dritte Segment zugrundeliegenden Witz nicht verstanden haben sollte (wäre zumindest allein anhand der englischen CR-Subs nicht ersichtlich):
Chika spricht von Pesus "chin chin". Sie meinte damit aber natürlich nicht den umgangssprachlichen Ausdruck für "Penis" (wer würde auch schon plötzlich davon anfangen, wie der seines Hundes aussieht ...), sondern spricht davon, wie Pesu Männchen macht.
Comentario ha sido cambiado por último a las 24.02.2019 21:43.
