Isekai Cheat Magician (2019)

Taichi Nishimura, un adolescente común y corriente, y su guapa compañera de clase, Rin Azuma, han llevado vidas pacíficas en el bachillerato hasta ahora. Sin embargo, un día se ven repentinamente atrapados por la luz de un círculo mágico que aparece de la nada y, momentos después, se encuentran en una tierra desconocida. En este mundo existen criaturas mágicas aterradoras y una gran variedad de razas, como elfos y enanos. También entre los humanos hay algunos que están destinados a tener poderes mágicos. Los poderes de estos magos pertenecen a uno de los cuatro elementos, ya sea fuego, tierra, aire o agua. Aquellos cuyos poderes se les pueden atribuir a los cuatro elementos son conocidos como «quad magicians» y, si sus poderes no están vinculados a ninguno de ellos, se trata de «unique magicians». Para sobrevivir en este ambiente desconocido, Taichi y Rin deciden registrarse como aventureros. Sin embargo, una prueba de aptitud revela que ambos poseen poderes mágicos extraordinarios, casi como si estuvieran haciendo trampa …

Fuente: www.anisearch.es/anime/13574

Taichi Nishimura, an ordinary teenager, and his good-looking classmate Rin Azuma have had a peaceful life as high school students up to now. One day, however, the two are suddenly caught by the light of a magical circle emerging from nowhere and moments later find themselves in a country unknown to them. In addition to terrifying magical creatures, there are various other races such as elves or dwarves in this world. And among humans, too, there are those who are destined to acquire magical abilities. The powers of these magicians belong to one of the four attributes fire, earth, wind and water. Mages who can draw from all four attributes are called “Quad Magicians”; those with powers that cannot be assigned to any of the four attributes are called “Unique Magicians.” In order to survive in this strange world, Taichi and Rin decide to register as adventurers. However, an aptitude test reveals that both have unusual, almost cheat-like magical powers …

Source: www.anisearch.com/anime/13574

Taichi Nishimura, ein gewöhnlicher Jugendlicher, und seine gutaussehende Mitschülerin Rin Azuma führten bislang ein friedliches Dasein als Oberschüler. Eines Tages werden die beiden jedoch aus dem Nichts vom Licht eines plötzlich auftauchenden magischen Zirkels erfasst und finden sich Augenblicke später in einem ihnen unbekannten Land wieder. Neben Furcht einflößenden magischen Kreaturen existieren verschiedenste andere Rassen wie Elfen oder Zwerge in dieser Welt. Und auch unter den Menschen gibt es diejenigen, die dazu bestimmt sind, magische Fähigkeiten zu erlangen. Die Kräfte dieser Magier gehören einem der vier Attribute Feuer, Erde, Wind und Wasser an. Magier, die auf alle vier Attribute zurückgreifen können, werden als „Quad Magicians“ bezeichnet; solche mit Kräften, die keinem der vier Attribute zuzuordnen sind, nennt man „Unique Magicians“. Um in dieser fremden Umgebung überleben zu können, treffen Taichi und Rin die Entscheidung, sich als Abenteurer registrieren zu lassen. Bei einem Eignungstest stellt sich jedoch heraus, dass beide über ungewöhnliche, nahezu Cheat-ähnliche magische Kräfte verfügen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/13574

Taichi Nishimura, un adolescent ordinaire, et sa belle camarade de classe Rin Azuma ont mené une existence paisible de lycéens jusqu’à présent. Mais un jour, ils sont surpris par la lumière d’un cercle magique qui apparaît soudainement et, quelques instants plus tard, ils se retrouvent dans un pays qui leur est inconnu. En plus des créatures magiques terrifiantes, diverses autres races telles que les elfes ou les nains existent dans ce monde. Et même parmi les humains, il y a ceux qui sont destinés à acquérir des capacités magiques. Les pouvoirs de ces mages appartiennent à l’un des quatre attributs du feu, de la terre, du vent et de l’eau. Les magiciens qui peuvent faire appel aux quatre attributs sont appelés « Quad Magicians » ; ceux dont les pouvoirs n’appartiennent à aucun des quatre attributs sont appelés « Unique Magicians ». Afin de survivre dans cet environnement étrange, Taichi et Rin prennent la décision de s’inscrire comme aventuriers. Cependant, lors d’un test d’aptitude, il s’avère que tous deux ont des pouvoirs magiques inhabituels, presque semblables à des Cheats…

Source: www.anisearch.fr/anime/13574

Taichi Nishimura, un ragazzo normale, e la sua bella compagna di classe, Rin Azuma, hanno condotto finora una vita tranquilla da studenti liceali. Un giorno vengono però rilevati dal nulla dalla luce di un circolo magico e si ritrovano, qualche secondo dopo, in un paese a loro sconosciuto. In questo mondo esistono, accanto a creature magiche terrificanti, diverse altre razze di esseri, come elfi, o nani. Anche tra gli umani vi sono alcuni che sono destinati a acquisire poteri magici. I poteri di questi maghi appartengono ad uno dei quattro elementi fuoco, terra, vento e acqua. Maghi che possono attingere a questi quattro elementi, vengono chiamati «Quad Magician»; quelli che hanno poteri che non si riferiscono a nessun elemento vengono chiamati «Unique Magicians». Per poter sopravvivere in questo posto sconosciuto, Taichi e Rin decidono di farsi registrare come avventurieri. Durante l’esame di ammissione scoprono entrambi di possedere poteri simili a poteri Cheat.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13574