That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018)

Satoru Mikami, de 37 años, está muy satisfecho con su vida. Lo único que podría completar su felicidad ahora sería una novia. Un día sale a cenar con un colega y su novia cuando se les atraviesa un ladrón que está intentando huir. Al ver esto, Satoru se para enfrente de su amigo para protegerlo y en eso lo apuñala el criminal. De repente, escucha una voz computarizada femenina y, al volver a abrir los ojos, se encuentra en una cueva en medio de un mundo desconocido… ¡en un cuerpo de baba! Poco a poco descubre los beneficios que le otorga la vida en forma de baba. Ahora tiene la habilidad de disolver otros monstruos dentro de sí mismo, absorbiendo a su vez los poderes que ellos poseen. Mientras explora la cueva, termina encontrando al poderoso dragón Veldora, que ha sido encerrado en la cueva hace décadas por una heroína desconocida. Los dos se vuelven amigos rápidamente y Veldora le otorga un nombre nuevo: ¡Rimuru Tempest! Con eso también se transfiere una parte del poder de Veldora a Rimuru, quien lo absorbe con la promesa de buscar una manera de liberarlo de su hechizo. Cuando Rimuru por fin escapa de la cueva, comienza a conocer la diversidad de este nuevo mundo en el que ahora vive. En él habitan enanos, ogros, duendes, huargos y muchas otras criaturas. Rimuru toma la decisión de crear su propia aldea, en la que distintas razas que una vez se odiaron puedan coexistir pacíficamente. Un día, Rimuru se encuentra con Shizue Izawa, quien también es de Japón y fue transportada a este mundo de niña por un rey demonio. Rimuri aún no posee ninguna sospecha de que el encuentro de ambos tendrá un impacto significativo en su destino.

Fuente: www.anisearch.es/anime/13436

The 37-year-old Japanese Satoru Mikami is rather content with his life. The only thing missing to complete his happiness would be a girlfriend. When he meets with a colleague and his new girlfriend, a thief on the run confronts them. Satoru protectively places himself in front of his colleague and is stabbed in the process. However, he suddenly hears a female computer voice and when he opens his eyes, he finds himself in a cave in the middle of a strange world—in the body of a slime!

Little by little, he discovers the benefits of living as a slime, like possessing the ability to dissolve other monsters within himself, in order to learn their abilities. During his exploration of the cave he happens to meet the powerful dragon Veldora, who has been sealed within this cave by an unknown hero. The two quickly become friends and Veldora awards him with a new name: Rimuru Tempest! As a result, a part of Veldora’s power is transferred to him and he absorbs Veldora with the promise of finding a way to free him from his seal. When Rimuru finally escapes the cave, he learns about the diversity of this new world in which he lives now. There are dwarfs, ogres, goblins, shadow wolves, and many more. Rimuru decides to establish his own village in which, little by little, many different and once hostile races come to live together peacefully. One day Rimuru meets Shizue Izawa who, as a child, was summoned by the demon king to this strange world. Rimuru has no idea yet that this meeting is going to have a significant impact on his fate.

Source: www.anisearch.com/anime/13436

Der 37-jährige Japaner Satoru Mikami ist mit seinem Leben sehr zufrieden. Das einzige, was sein Glück komplettieren würde, wäre eine Freundin. Als er sich mit einem Kollegen und dessen neuer Freundin zum Essen verabredet, läuft ihnen ein Dieb auf der Flucht entgegen. Satoru stellt sich schützend vor seinen Kollegen und wird dabei erstochen. Doch plötzlich hört er eine weibliche Computerstimme und als Satoru das nächste Mal die Augen öffnet, findet er sich in einer Höhle inmitten einer fremden Welt wieder – im Körper eines Schleims!

Nach und nach entdeckt er die Vorteile, die das Leben als Schleim mit sich bringt. So besitzt er die Fähigkeit, andere Monster in sich aufzulösen, um so wiederum deren Fähigkeiten zu erlernen. Während seiner Erkundungstour durch die Höhle trifft er schließlich auf den mächtigen Drachen Veldora, der vor Jahrhunderten von einer unbekannten Heldin in der Höhle eingesperrt wurde. Die beiden werden schnell Freunde und Veldora schenkt ihm einen neuen Namen: Rimuru Tempest! Dadurch geht auch ein Teil von Veldoras Kraft auf Rimuru über, der mit dem Versprechen, nach einem Weg zu suchen, um Veldora aus seinem Bann zu befreien, diesen in sich aufnimmt. Als Rimuru der Höhle endlich entkommt, lernt er die Vielfältigkeit der neuen Welt, in der er nun lebt, kennen. Darin existieren Zwerge, Oger, Goblins, Schattenwölfe und viele weitere Kreaturen. Rimuru beschließt, ein eigenes Dorf zu gründen, in dem nach und nach viele verschiedene und einst verfeindete Rassen friedlich miteinander zusammenleben.

Eines Tages begegnet Rimuru Shizue Izawa, die ebenfalls aus Japan stammt und als Kind von einem Dämonenkönig in diese fremde Welt beschworen wurde. Rimuru ahnt dabei noch nicht, dass das Zusammentreffen der beiden auf sein Schicksal erheblichen Einfluss nehmen wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13436

Le japonais de 37 ans Satoru Mikami est heureux dans sa vie. La seule chose qui pourrait venir compléter son bonheur serait une compagne. Lorsqu’il va retrouver un collègue et sa compagne à un dîner, un voleur en fuite croise leur passage. Satoru se place de manière protectrice devant son collègue et se fait poignarder. Mais soudain, il entend une voie informatique féminine. En ouvrant les yeux, Satoru se retrouve au fond d’une grotte, dans un monde inconnu, et sous la forme d’un Slime ! Au fur et à mesure, il en découvre les avantages. Il a entre autres la capacité de dissoudre d’autres monstres en lui, afin d’apprendre d’autre compétences. Lors de son exploration de la grotte, il tombe sur le puissant dragon Veldora, qui s’est retrouvé emprisonné dans la grotte par une héroïne inconnue. Les deux deviennent rapidement amis et Veldora lui trouve un nouveau nom : Rimuru Tempest ! Par ce fait, une part de la puissance de Veldora est transférée à Rimuru. Ce dernier lui promet en échange de trouver un moyen de libérer Veldora de son sort. Lorsque Rimuru réussit enfin à s’échapper de la grotte, il découvre la diversité de ce nouveau monde dans lequel il vit. Il y existe des nains, des ogres, des gobelins, des loups-garous et bien d’autres créatures. Rimuru décide de fonder son propre petit village, en rassemblant au fur et à mesure plusieurs créatures autrefois ennemies. Un beau jour, Rimuru rencontre Shizue Izawa, qui vient également du Japon et qui a été convoquée dans ce monde étant enfant, par un Roi des démons. Rimuru ne se doute pas encore de l’impact important de leur rencontre sur le destin.

Source: www.anisearch.fr/anime/13436

Il giapponese 37-enne Satoru Mikami è molto soddisfatto della propria vita. L’unica cosa che potrebbe ancora aggiungersi alla sua felicità, è una ragazza. Un giorno quando esce a mangiare con un collega e la sua ragazza, gli corre incontro un ladro in piena fuga. Satoru cerca di proteggere il proprio collega e viene accoltellato. All’improvviso però sente una voce computerizzata femminile parlargli e quando apre gli occhi, si ritrova all’interno di una caverna nel bel mezzo di un mondo a lui sconosciuto – nel corpo di uno slime! Poco a poco scopre i vantaggi del vivere come slime, come l’abilità di divorare altri mostri e ottenere le loro abilità. Esplorando la caverna, incontra il potente drago Veldra, intrappolato là centinaia di anni prima da un’eroina sconosciuta. Tra di loro nasce velocemente un’amicizia e Veldra gli dona un nuovo nome: Limur Tempest! Facendo ciò, anche una parte dei poteri di Veldra passa a Limur, che li accetta con la promessa di trovare un modo per liberare Veldra dall’incantesimo che lo tiene nella caverna. Quando Limur finalmente riesce a fuggire dalla caverna, impara a conoscere la diversità che caratterizza il nuovo mondo nel quale ora vive, nani, orchi, goblin, lupi e molte altre creature. Limur allora decide di fondare un paese proprio, nel quale poco a poco diverse razze che si consideravano una volta nemici, ora vivono insieme in armonia. Un giorno incontra Shizue Izawa, anche lei originaria del Giappone, trasportata in questo mondo da un Re demone quando era bambina. Limur non immagina quanto grande sarà l’impatto che quell’incontro avrà sul suo destino.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13436