Yuuna and the Haunted Hot Springs (2018)

Kogarashi Fuyuzora has spiritual abilities and has been possessed by spirits on and off since childhood. This has caused him problems all his life, but now he has learned to defend himself against evil spirits. Unfortunately, he is now also poor and homeless and only hopes for a happier and as normal as possible high school life. Looking for a place to live, he finds a very cheap hostel called Yuragi-sou, which used to be very popular because of a hot spring. The low price comes from the fact that the hostel is haunted by the ghost of a high school student whose body was found there.

However, due to his spiritual abilities, Kogarashi doesn’t think this is a problem, and besides, apparently, all the other residents are beautiful women. While relaxing in the hot springs, however, he discovers that exorcising the spirit is more difficult than expected, as the spirit is a 16-year-old girl named Yuuna who lives in his room, and he cannot hit women. Thus, the two decide to find out what else binds Yuuna to this world and then clear out her unfinished business so she can move into the afterlife and not go to hell. After it becomes clear that Kogarashi has no problems with Yuuna, the other inhabitants also reveal themselves as supernatural beings, and Kogarashi has to realise that his life in Yuragi-sou will be anything but ordinary.

Source: www.anisearch.com/anime/12952

Kogarashi Fuyuzora hat spirituelle Fähigkeiten und war seit seiner Kindheit immer wieder von Geistern besessen. Das hat ihm sein ganzes Leben Probleme bereitet, doch nun hat er gelernt, sich gegen die bösen Geister zur Wehr zu setzen. Leider ist er nun auch sehr arm und obdachlos und hofft nur auf ein glücklicheres und möglichst normales Oberstufenleben. Auf der Suche nach einer Wohnung, findet er eine sehr billige Herberge namens Yuragi-sou, die früher aufgrund einer heißen Quelle sehr beliebt war. Der geringe Preis stammt daher, dass die Herberge vom Geist einer Oberstufenschülerin heimgesucht wird, deren Leiche dort gefunden wurde.

Aufgrund seiner spirituellen Fähigkeiten hält Kogarashi dies jedoch für kein Problem und außerdem sind scheinbar alle anderen Bewohner wunderschöne Frauen. Während er sich in den heißen Quellen entspannt, muss er jedoch feststellen, dass sich der Exorzismus des Geistes als schwieriger darstellt als erwartet, da der Geist ein 16 Jahre altes Mädchen namens Yuuna ist, das in seinem Zimmer wohnt und er keine Frauen schlagen kann. Somit beschließen die zwei herauszufinden, was Yuuna noch an diese Welt bindet und ihre unvollendeten Angelegenheiten dann auszuräumen, damit sie ins Jenseits einziehen kann und nicht in die Hölle fährt. Nachdem klar ist, dass Kogarashi keinerlei Probleme mit Yuuna hat, geben sich auch die anderen Bewohner als übernatürliche Wesen zu erkennen und Kogarashi muss feststellen, dass sein Leben in Yuragi-sou alles andere als normal werden wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12952

Kogarashi Fuyuzora a des capacités spirituelles et est possédée par des esprits de temps en temps depuis son enfance. Cela lui a causé des problèmes toute sa vie, mais il a maintenant appris à se défendre contre les mauvais esprits. Malheureusement, il est à présent également très pauvre et sans abri et n’espère qu’une vie de lycéen plus heureuse et aussi normale que possible. À la recherche d’un endroit où rester, il trouve une auberge très bon marché appelée Yuragi-sou, qui était autrefois très populaire en raison d’une source chaude. Le prix bas vient du fait que l’auberge est hantée par le fantôme d’un élève de terminale dont le corps y a été retrouvé.

Cependant, grâce à ses capacités spirituelles, Kogarashi ne pense pas que ce soit un problème, et d’ailleurs, apparemment tous les autres résidents sont de belles femmes. Cependant, alors qu’il se détend dans les sources chaudes, il découvre que l’exorcisme de l’esprit s’avère plus difficile que prévu, car l’esprit est une jeune fille de 16 ans nommée Yuuna qui vit dans sa chambre et il ne peut pas frapper les femmes. Ils décident donc de découvrir ce qui lie encore Yuuna à ce monde, puis de régler ses affaires inachevées afin qu’elle puisse passer dans l’au-delà et ne pas aller en enfer. Après qu’il soit clair que Kogarashi n’a aucun problème avec Yuuna, les autres habitants se révèlent également être des êtres surnaturels et Kogarashi doit réaliser que sa vie à Yuragi-sou sera tout sauf normale.

Source: www.anisearch.fr/anime/12952

Kogarashi Fuyuzora ha dei poteri spirituali ed è stato, fin da bambino, ripetutamente posseduto da spiriti. Questo gli ha creato problemi per tutta la vita, ora, però, ha imparato a difendersi dagli spiriti cattivi. Purtroppo è anche molto povero e senzatetto e spera solo di avere una vita più fortunata e possibilmente normale come studente delle superiori. Alla ricerca di un appartamento trova un ostello a poco prezzo di nome Yuragi-sou, tempo addietro, molto popolare per la sua sorgente termale. Il prezzo economico deriva dal fatto che l’ostello è tormentato dallo spirito di una studentessa delle superiori della quale è stato trovato il cadavere proprio lì.

Grazie alle sue abilità spiritiche, Kogarashi non lo ritiene un problema, oltretutto gli altri ospiti sono tutte delle bellissime donne. Mentre si rilassa nel onsen, si rende conto che l’esorcismo dello spirito si pone più difficile dell’aspettato, visto che lo spirito è una ragazza 16enne di nome Yuuna che abita nella sua stanza e lui non è in grado di picchiare donne. Entrambi cercano, allora, di scoprire che cosa la lega ancora a questo mondo e di chiudere questioni ancora aperte in modo da farla passare all’aldilà e non all’inferno. Dopo di aver chiarito che Kogarashi non ha alcun problema con Yuuna anche gli altri spiriti si fanno riconoscere come tali e Kogarashi si rende conto che la sua vita in Yuragi-sou non sarà così normale come da lui desiderato.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12952