The Ancient Magus' Bride (2017)

Mahou Tsukai no Yome / 魔法使いの嫁

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «The Ancient Magus' Bride». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Chise Hatori Atsumi TANEZAKI	Chise Hatori Dani CHAMBERS	Chise Hatori Lourdes FABRÉS
		Chise Hatori [Latin American dub] Susana MORENO
Elias Ainsworth Ryouta TAKEUCHI	Elias Ainsworth Brian MATHIS	Elias Ainsworth David JENNER
		Elias Ainsworth [Latin American dub] Manuel CAMPUZANO

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Silky Aya ENDOU	Silky Rachel GLASS	Silky Tatiana SUPERVIA
		Silky [Latin American dub] Susana COHE
Ruth Kouki UCHIYAMA	Ruth Austin TINDLE	Ruth Angel DEL RÍO
		Ruth [Latin American dub] Luis Leonardo SUÁREZ
Ruth [Black Dog] Kouki UCHIYAMA	Ruth [Black Dog] Austin TINDLE	Ruth [Black Dog] Angel DEL RÍO
Lindel Daisuke NAMIKAWA	Lindel Todd HABERKORN	Lindel Sergio MESA
		Lindel [Latin American dub] José Ángel TORRES
Simon Callum Toshiyuki MORIKAWA	Simon Cullum Tyler CARSON	Simon Callum Daniel OLIVER
		Simon Callum [Latin American dub] Carlo VÁZQUEZ
Angelica Varley Yuuko KAIDA	Angelica Varley Janelle LUTZ	Angelica Varley Rosa MOYANO
		Angelica Varley [Latin American dub] Lourdes ARRUTI
Alice Mutsumi TAMURA	Alice Jennifer GREEN	Alice Tatiana SUPERVIA
		Alice [Latin American dub] Laura AYALA
Mikhail Renfred Satoshi HINO	Mikhail Renfred Jarrod GREENE	Mikhail Renfred Hermógenes ALONSO
		Mikhail Renfred [Latin American dub] Alan PRIETO
Cartaphilus Ayumu MURASE	Cartaphilus Josh GRELLE	Cartaphilus Enrique HERNÁNDEZ
		Cartaphilus [Latin American dub] Diego BECERRIL
Ariel (Ep 1,4-6,21,24) Ami NAITOU	Ariel (Ep 1,4-6,21,24) Tia BALLARD	Ariel (Ep 1,4-6,21,24) Nuria SAMSÓ
		Ariel [Latin American dub] (Ep 1,4-6,21,24) Jessica ÁNGELES
Oberon (Ep 6,14,15,23) Kappei YAMAGUCHI	Oberon (Ep 6,14,15,23) Joel MCDONALD	Oberon (Ep 6,14,15,23) Sergio MESA
		Oberon [Latin American dub] (Ep 6,14,15,23) Armando CORIA
Titania (Ep 6,15,23) Sayaka OOHARA	Titania (Ep 6,15,23) Colleen CLINKENBEARD	Titania (Ep 6,15,23) Marta ESTRADA
		Titania [Latin American dub] (Ep 6,15,23) Laura TORRES
Ashen Eye (Ep 13,14,16,17,24) Jouji NAKATA	Ashen Eye (Ep 13,14,16,17,24) Greg DULCIE	Ashen Eye (Ep 13,14,16,17,24) Carlos SIANES
Stella Barklem (Ep 16-18,20,21,24) Sumire MOROHOSHI	Stella Barklem (Ep 16-18,20,21,24) Skyler MCINTOSH	Stella Barklem (Ep 16-18,20,21,24) Núria CABIRÓ
		Stella Barklem [Latin American dub] (Ep 16-18,20,21,24) Montserrat AGUILAR

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Akiko Hatori (Ep 1) Aya HISAKAWA		Akiko Hatori (Ep 1) Marta ESTRADA
		Akiko Hatori [Latin American dub] (Ep 1) Fernanda GASTÉLUM
Shouji Hatori (Ep 1) Makoto YASUMURA		Shouji Hatori (Ep 1) Ramón ROCABAYERA
Auctioneer (Ep 1) Tarou KIUCHI
Auction House Customer (Ep 1) Motoki SAKUMA
Auction House Customer (Ep 1) Megumi SATOU
Auction House Customer (Ep 1) Kenta TANAKA
Assistant (Ep 1) Yoshiaki HASEGAWA
	Fairy (Ep 1) Megan SHIPMAN
Seth Noel (Ep 1,2,19) Jun’ichi SUWABE	Seth Noel (Ep 1,2,19) Garret STORMS	Seth Noel (Ep 1,2,19) Artur RIUS
		Seth Noel [Latin American dub] (Ep 1,2,19) Irwin DAAYÁN
Ariel (Ep 1,21,24) Natsumi FUJIWARA
Ariel (Ep 1,24) Hana SATOU
Chise Hatori [Young] (Ep 1,12,22) Atsumi TANEZAKI		Chise Hatori [Young] (Ep 1,12,22) Lourdes FABRÉS
Chika Hatori (Ep 2,9,12,22) Kikuko INOUE	Chika Hatori (Ep 2,9,12,22) Rachel Michelle THOMPSON	Chika Hatori (Ep 2,9,12,22) Marta ESTRADA
		Chika Hatori [Latin American dub] (Ep 2,9,12,22) Valca PONZANELLI
Hugo (Ep 2,9,20,24) Misaki KUNO	Hugo (Ep 2,9,20,24) Alex MOORE	Hugo (Ep 2,9,20,24) Nuria SAMSÓ
		Hugo [Latin American dub] (Ep 2,9,20,24) Miguel Ángel RUIZ
Elias [Simon's Face] (Ep 2,14,20,21) Ryouta TAKEUCHI	Elias [Simon's Face] (Ep 2,14,20,21) Brian MATHIS	Elias [Simon's Face] (Ep 2,14,20,21) David JENNER
Althea Varley (Ep 2,18) Ayaka ASAI	Althea Varley (Ep 2,18) Lara WOODHULL
Dragon Hatchling (Ep 3) Hana SATOU	Beana (Ep 3) Leah CLARK
Dragon Hatchling (Ep 3) Nao TAMURA	Uii (Ep 3) Terri DOTY
Dragon Hatchling (Ep 3,10) Nao SHIRAKI	Gwee (Ep 3,10) Mikaela KRANTZ
Nevin (Ep 3,12,21,22) Ryuuzaburou OOTOMO	Nevin (Ep 3,12,21,22) Jason DOUGLAS	Nevin (Ep 3,12,21,22) Angel DEL RÍO
		Nevin [Latin American dub] (Ep 3,12,21,22) Raúl ANAYA
Ally (Ep 4) Lynn		Ally [Latin American dub] (Ep 4) Susana MORENO
Mina (Ep 4,5) Manami NUMAKURA	Mina (Ep 4,5) Jennifer ALYX	Mina (Ep 4,5) Marta MORENO
		Mina [Latin American dub] (Ep 4,5) Karen VALLEJO
Matthew (Ep 4,5) Yuuto UEMURA	Matthew (Ep 4,5) John BURGMEIER	Matthew (Ep 4,5) Xavier CASTAÑER
Molly (Ep 4-6) Rei SAKUMA	Molly (Ep 4-6) Melanie MASON	Molly (Ep 4-6) Julia CHALMETA
Jasper (Ep 4-6) Yoshiaki HASEGAWA	Jasper (Ep 4-6) Robert MCCOLLUM	Jasper (Ep 4-6) Xadi MOUSLEMENI MATEU
		Jasper [Latin American dub] (Ep 4-6) Esteban DESCO
Barney (Ep 4-6) Shin’ya TAKAHASHI	Barney (Ep 4-6) Tyler WALKER	Barney (Ep 4-6) Jordi PINEDA
		Barney [Latin American dub] (Ep 4-6) Enrique CERVANTES
Tim (Ep 5) Yuuki SANPEI	Tim (Ep 5) Josh MARTIN	Tim (Ep 5) Carlos SIANES
Village Girl (Ep 5) Natsumi FUJIWARA
Village Girl (Ep 5) Hana SATOU
Village Girl (Ep 5) Madoka KUWATA
Spriggan (Ep 6,15,23) Hiroki YASUMOTO	Spriggan (Ep 6,15,23) Chris RYAN	Spriggan (Ep 6,15,23) Ramón ROCABAYERA
Resident (Ep 7) Yoshiaki HASEGAWA
Masked Monster (Ep 7) Hana SATOU	Graveyard Monster (Ep 7) Brittany LAUDA	Monstruo misterioso [Latin American dub] (Ep 7) Alex DELINT
Isabel (Ep 7,8) Atsumi TANEZAKI	Isabelle (Ep 7,8) Bryn APPRILL	Isabel (Ep 7,8) Marta MORENO
		Isabel [Latin American dub] (Ep 7,8) Anabel MÉNDEZ
Wooly Bug (Ep 7,12,13) Aya ENDOU
Villager (Ep 8) Natsumi FUJIWARA
Village Child (Ep 8) Hana SATOU
Village Child (Ep 8) Ami NAITOU
Isabelle's Father (Ep 8) Yuuki SANPEI
Chimera (Ep 8)
Will 'o the Wisp (Ep 8,23) Akira ISHIDA	Will 'o the Wisp (Ep 8,23) Chris THURMAN	Will 'o the Wisp (Ep 8,23) Julia CHALMETA
		Will 'O The Wisp [Latin American dub] (Ep 8,23) Roberto SALGUERO
Merituuli (Ep 9-11,19-21) Megumi HAN	Merituuli (Ep 9-11,19-21) Sarah WIEDENHEFT	Merituuli (Ep 9-11,19-21) Eva ORDEIG
		Merituuli [Latin American dub] (Ep 9-11,19-21) Diana PEREZ
Joel Garland (Ep 9,14) Hideyuki UMEZU	Joel Garland (Ep 9,14) Barry YANDELL	Joel Garland (Ep 9,14) Jordi PINEDA
Redcurrant (Ep 9,14,15) Saori HAYAMI	Redcurrant (Ep 9,14,15) Morgan GARRETT	Redcurrant (Ep 9,14,15) Marta ESTRADA
		Redcurrant [Latin American dub] (Ep 9,14,15) Danann HUICOCHEA
Rahab (Ep 10,11) Kotono MITSUISHI	Rahab (Ep 10,11) Lydia MACKAY	Rahab (Ep 10,11) Marta ESTRADA
Adolf Stroud (Ep 10,19-21) Ken’ichi SUZUMURA	Adolf Stroud (Ep 10,19-21) Seth MAGILL	Adolf Stroud (Ep 10,19-21) Carlos SIANES
Village Chief (Ep 11) Tadashi MIYAZAWA
Child (Ep 11) Natsumi FUJIWARA
Old Woman (Ep 11) Hana SATOU
Villager (Ep 11) Yoshiaki HASEGAWA
Villager (Ep 11) Yuuji MURAI
Villager (Ep 11) Jun MIYAMOTO
Dragon Hatchling [Beana] (Ep 11,12,18,19) Ami NAITOU
Dragon Hatchling [Gwee] (Ep 12,18,19) Natsumi FUJIWARA
Fire Spirit (Ep 12) Hana SATOU
Yuuki Hatori (Ep 12,22) Shinji KAWADA	Yuuki Hatori (Ep 12,22) Kyle PHILLIPS	Yuuki Hatori (Ep 12,22) Artur RIUS
Fae (Ep 14) Ami NAITOU
Fae (Ep 14) Natsumi FUJIWARA
Fae (Ep 15) Yoshiaki HASEGAWA
Leánnan Sídhe (Ep 15) Arisa KIYOTO		Leánnan Sídhe [Latin American dub] (Ep 15) Fernanda GASTÉLUM
Banshee (Ep 15) Aya ENDOU
Shanahan (Ep 15) Yuuma UCHIDA	Shanahan (Ep 15) Jason LIEBRECHT	Shanahan (Ep 15) Albert TRIFOL SEGARRA
		Shanahan [Latin American dub] (Ep 15) Miguel Ángel LEAL
Shannon (Ep 15,20) Asami SHIMODA	Shannon (Ep 15,20) Haileigh TODD	Shannon (Ep 15,20) Marta MORENO
		Shannon [Latin American dub] (Ep 15,20) Analiz SÁNCHEZ
Hazel (Ep 16) Hiroki MATSUKAWA	Hazel (Ep 16) Ben BRYANT	Hazel (Ep 16) Enrique HERNÁNDEZ
Yule Twin (Ep 16) Tomo MURANAKA	Yule Twin (Ep 16) Dawn M. BENNETT	Heraldo [Latin American dub] (Ep 16) Fernanda GASTÉLUM
Dark Lady (Ep 16)
Dark Lady (Ep 16)
Yule Twin (Ep 16) Tomo MURANAKA	Yule Twin (Ep 16) Jeannie TIRADO	Heraldo [Latin American dub] (Ep 16) Angélica VILLA
Restaurant Guest (Ep 16) Yoshiaki HASEGAWA
Alice's Old Friend (Ep 16) Takayuki NAKATSUKASA
Alice's Old Friend (Ep 16) Chad HORII
Alice [Young] (Ep 16) Mutsumi TAMURA
Elias Ainsworth [Chise's Face] (Ep 17) Ryouta TAKEUCHI	Elias Ainsworth [Chise's Face] (Ep 17) Brian MATHIS	Elias Ainsworth [Chise's Face] (Ep 17) David JENNER
Ethan Barklem (Ep 16,17,24) Hisako KANEMOTO	Ethan Barklem (Ep 16,17,24) Alison VIKTORIN	Ethan Barklem (Ep 16,17,24) Nuria SAMSÓ
		Ethan Barklem [Latin American dub] (Ep 16,17) Erika LANGARICA
Stella's Mother (Ep 16-18) Risa HAYAMIZU	Stella's Mother (Ep 16-18) Jessica CAVANAGH	Stella's Mother (Ep 16-18) Julia CHALMETA
Stella's Father (Ep 17) Kazuhiro FUSEGAWA	Stella's Father (Ep 17) Anthony BOWLING	Stella's Father (Ep 17) Artur RIUS
Hawthorn Spirit (Ep 17) Hana SATOU		Muérdago [Latin American dub] (Ep 17) Gaby SERVÍN
Vampire (Ep 17) Ami NAITOU
David Varley (Ep 18) Kenji FUKUDA	David Varley (Ep 18) Aaron ROBERTS	David Varley (Ep 18) Xadi MOUSLEMENI MATEU
		David Varley [Latin American dub] (Ep 18) Ricardo BAUTISTA
Spring Goddess (Ep 18) Shion SHIMIZU		Diosa de la Primavera [Latin American dub] (Ep 18) Jennifer MEDEL
Resident (Ep 18) Yoshiaki HASEGAWA
Poacher (Ep 18) Hiroki GOTOU
Poacher (Ep 18) Yuu MIYAZAKI
	Young Winter Goddess (Ep 18) Luci CHRISTIAN
Tory Innis (Ep 19,20) Katsuyuki KONISHI	Tory Innis (Ep 19,20) Dave TROSKO	Tory Innis (Ep 19,20) Xadi MOUSLEMENI MATEU
		Tory Innis [Latin American dub] (Ep 19,20) Christian STREMPLER
Auctioneer (Ep 19) Hiroki GOTOU	Auctioneer (Ep 19) Ricco FAJARDO	Subastador [Latin American dub] (Ep 19) Luis Alfonso MENDOZA
Official (Ep 19) Yuuki SANPEI
Buyer (Ep 19) Kousuke OONISHI
Elias Ainsworth [Woman's Face] (Ep 19,20) Sayaka KINOSHITA	Elias Ainsworth [Woman's Face] (Ep 19,20) Kristy SIMS	Elias Ainsworth [Woman's Face] (Ep 19,20) Marta MORENO
		Elias Ainsworth [Latin American dub] (Ep 19,20) Valentina SOUZA
Dragon (Ep 19-21)
Mariel (Ep 19-21,23) Maaya SAKAMOTO		Mariel (Ep 19-21,23) Marta ESTRADA
Angelica's Father (Ep 21) Nobuaki KANEMITSU
Angelica [Young] (Ep 21)
Fae (Ep 21) Hana SATOU
Fae (Ep 21) Junko OKA
Phyllis (Ep 21,23) Mayumi TANAKA	Phyllis (Ep 21,23) Wendy POWELL	Phyllis (Ep 21,23) Julia CHALMETA
Fumiki Hatori (Ep 22) Hana SATOU		Fumiki Hatori (Ep 22) Julia CHALMETA
Youkai (Ep 22) Yoshiaki HASEGAWA
Youkai (Ep 22) Arisa KIYOTO
Man from the Neighborhood (Ep 22) Kousuke OONISHI
Titania [Branch] (Ep 23) Sayaka OOHARA
Joseph (Ep 23) Ayumu MURASE
Cartaphilus (Ep 23) Ayumu MURASE	Cartaphilus (Ep 23) Jerry JEWELL
Part-timer Woman (Ep 22) Manami HANAWA
People from Joseph's Village (Ep 23) Shin’ya HAMAZOE
People from Joseph's Village (Ep 23) Yoshiaki HASEGAWA
People from Joseph's Village (Ep 23) Julian SUGIURA
People from Joseph's Village (Ep 23) Kousuke OONISHI
People from Joseph's Village (Ep 23) Miyuri SHIMABUKURO
People from Joseph's Village (Ep 23) Ami NAITOU
People from Joseph's Village (Ep 23) Yuuki SANPEI
Woman (Ep 23) Hana SATOU