Detective Conan: Peligro en el rascacielos (1997)

Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou / 名探偵コナン時計じかけの摩天楼

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Detective Conan: Peligro en el rascacielos». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Conan Edogawa Minami TAKAYAMA	Conan Edogawa Alison VIKTORIN	Conan Edogawa Diana TORRES
		Conan Edogawa [Latin American dub] Víctor UGARTE
		Conan Edogawa (Catalan dub) Joël MULACHS
Shin'ichi Kudou Kappei YAMAGUCHI	Jimmy Kudou Jerry JEWELL	Shin'ichi Kudou Juan NAVARRO TORELLO
		Shin'ichi Kudou [Latin American dub] Víctor UGARTE
		Shin'ichi Kudou (Catalan dub) Oscar MUÑOZ
Ran Mouri Wakana YAMAZAKI	Rachel Moore Colleen CLINKENBEARD	Ran Mouri Carolina TAK
		Ran Mouri [Latin American dub] Mayra ARELLANO
		Ran Mouri (Catalan dub) Núria TRIFOL
Kogorou Mouri Akira KAMIYA	Richard Moore R Bruce ELLIOTT	Kogorou Mouri Ángel AMORÓS
		Kogorou Mouri (Catalan dub) Jordi ROYO
		Kogorou Mouri [Latin American dub] Víctor COVARRUBIAS

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Hiroshi Agasa Ken’ichi OGATA	Hershel Agasa Bill FLYNN	Hiroshi Agasa Salvador SERRANO
		Hiroshi Agasa (Catalan dub) Félix BENITO
Juuzou Megure Chafuurin	Juuzou Megure Mark STODDARD	Juuzou Megure Francisco Andrés VALDIVIA
		Juuzou Megure [Latin American dub] Roberto MENDIOLA
		Juuzou Megure (Catalan dub) Ramon CANALS
Ayumi Yoshida Yukiko IWAI	Amy Yeager Monica RIAL	Ayumi Yoshida Marta SÁINZ
		Ayumi Yoshida [Latin American dub] Claudia MOTTA
		Ayumi Yoshida (Catalan dub) Berta CORTÉS
Genta Kojima Wataru TAKAGI	George Kaminski Dameon CLARKE	Genta Kojima José CARABIAS
		Genta Kojima [Latin American dub] Jesús BARRERO
		Genta Kojima (Catalan dub) Miquel BONET
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue OOTANI	Mitch Tennison Cynthia CRANZ	Mitsuhiko Tsuburaya Gema CARBALLEDO
		Mitsuhiko Tsuburaya [Latin American dub] Miguel Ángel RUIZ
		Mitsuhiko Tsuburaya (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ
Ninzaburou Shiratori Kaneto SHIOZAWA	Nicholas Santos Eric VALE	Ninzaburou Shiratori Miguel Ángel DEL HOYO
		Ninzaburou Shiratori [Latin American dub] Jesús BARRERO
		Ninzaburou Shiratori (Catalan dub) Roger PERA
Sonoko Suzuki Naoko MATSUI	Serena Sebastian Laura BAILEY	Sonoko Suzuki Mercedes ESPINOSA
		Sonoko Suzuki (Catalan dub) Eva LLUCH
Teiji Moriya Tarou ISHIDA	Leo Joel Kent WILLIAMS	Teiji Moriya Luis MAS
		Teiji Moriya [Latin American dub] Alfonso RAMÍREZ
		Teiji Moriya (Catalan dub) Domenech FARELL
Sakaguchi Yuzuru FUJIMOTO	Schwartz Kyle HEBERT	Sakaguchi Fernando ELEGIDO
		Sakaguchi [Latin American dub] Eduardo FONSECA

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Kusunoki Yuuji FUJISHIRO	Taguchi John BURGMEIER	Kusunoki José María CARRERO
		Kusunoki [Latin American dub] Alan PRIETO
Mina Kurokawa Tomoko MIYADERA	Mina Kornhouser Emily HORNSBY	Mina Kurokawa Mercedes ESPINOSA
Manami Nakazawa Kayoko FUJII	Manami Goodspeed Ashley GONZALES	Manami Nakazawa Gema CARBALLEDO
Daisuke Kurokawa Kazuhiro YAMAJI	Mortimer Kornhouser John ELLIOTT	Daisuke Kurokawa Fernando ELEGIDO
Doctor Kazuhiro YAMAJI		Doctor Alfredo MARTÍNEZ
Okamoto Jin HIRAO		Okamoto Alfredo MARTÍNEZ
		Okamoto [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ
Kouhei Okamoto Shun TANIGAWA		Kouhei Okamoto Luis Vicente IVARS
Train Driver Takumi YAMAZAKI		Taxi Driver Alfredo MARTÍNEZ
Boy Ako MAYAMA		Child of the Bicycle Mercedes ESPINOSA
Old Woman Ako MAYAMA		Old Woman Mercedes ESPINOSA
Motorcycle Driver Kazuya ICHIJOU		Motorist José María CARRERO
Newscaster Satoshi Yokoyama Meidai NOMURA		Satoshi Yokoyama Alfredo MARTÍNEZ
Hamburger Shop Clerk Asako DODO
Police Officer Isshin CHIBA		Policeman Alfredo MARTÍNEZ
Train Passenger A Shuuji KAWATANI
Train Passenger B Hiroyuki KOHORI
		Voice of Train José María CARRERO
		Nurse Marta SÁINZ
		Waitress Marta SÁINZ
		Burger Employee Marta SÁINZ
		Mother Mercedes ESPINOSA
		Female TV Newscaster Gema CARBALLEDO