La Bruja y la Bestia (2017)

People know little about magic and fear the witches, who have often been hunted down and killed out of fear for over 500 years. In this world, cursed people are born with the appearance of a dangerous animal and shunned by others. They often become mercenaries and hunt witches on behalf of their kingdom to earn a living. However, the talented mage Zero thinks little of this conflict and wishes to live peacefully with humans. Together with a beast-man mercenary whom she has promised to find a way to turn into a normal human being, as well as the budding young wizard Albus, who wants to learn more about magic from her, she sets off in search of the “Book of Zero”, which supposedly hides a power that could destroy the world. On the arduous journey, the unusual allies have to overcome some difficulties and slowly grow together.

Source: www.anisearch.com/anime/11827

Die Menschen wissen nur wenig über die Magie und fürchten die Hexen, die seit über 500 Jahren oftmals aus Furcht gejagt und umgebracht werden. In dieser Welt gibt es auch verfluchte Menschen, die mit dem Aussehen eines gefährlichen Tieres geboren und von anderen Personen gemieden werden. Oftmals werden sie zu Söldnern und jagen im Auftrag ihres Königreichs Hexen, um sich so ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Die talentierte Magierin Zero hält jedoch wenig von diesem Konflikt und wünscht sich ein friedliches Zusammenleben mit den Menschen. Zusammen mit einem Tiermenschen-Söldner, dem sie versprochen hat, einen Weg zu finden, ihn zu einem normalen Menschen zu machen, sowie dem angehenden jungen Zauberer Albus, der von ihr mehr über die Magie lernen möchte, macht sie sich auf die Suche nach dem »Book of Zero«, das angeblich eine Macht verbirgt, die die Welt zerstören könnte. Auf der beschwerlichen Reise müssen die ungewöhnlichen Verbündeten so einige Schwierigkeiten überwinden und langsam zusammenwachsen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11827

Zero è una strega che vede il mondo in un modo piuttosto inconsapevole e che viaggia con un mercenario metà uomo, metà bestia, che desidera diventare un umano intero. Anche se in questo mondo esistono streghe abili nella magia, nessuno sa veramente qualcosa sull’arte della stregoneria. Zero e la sua guardia del corpo si sono messi in viaggio per cercare un libro magico chiamato «The Book of Zero» che apparentemente ha il potere di distruggere il mondo.

Fonte: www.anisearch.it/anime/11827