DigiGirl Pop!: Strawberry & Pop Mix Flavor (2003)

One fine day, a robot by the name of "Digi-girl" fell from the sky and landed near the nail-saloon operated by Nails, a nail-artist who likes all things pretty. Nails took Digi-girl in, hoping that she can help out with the household chorse. However, much to her desperation, the latter is completely useless with cleaning matters and constantly fumbles with dire results. On top of that, she creates a commotion where-ever she goes, be it in school or on the streets. This is a cute and 'pop' story about a robot girl mixing together with other peculiar townsfolk.

Source: www.anisearch.com/anime/1114

Eines Tages fiel ein Robotermädchen namens Digi-girl vom Himmel und landete in der Nähe des Nagelsalons, der von Nails geführt wird. Nails bringt sie herein, in der Hoffnung, sie um Hilfe bitten zu können, denn der Salon braucht Arbeiter. Jedoch ist Digi total ungeschickt und macht fast nur Fehler. Außerdem macht sie immer Unruhe, egal wo sie ist – sei es in der Schule oder einfach auf den Straßen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1114