New Game! (2016)

In der Folge gibt es eine Donut-Party sowie eine kleine Streit zwischen zwei engen Freundinnen. Oh, und Aoba kanalisiert auch ihren inneren kleinen Teufel und sieht dabei gut aus.

Obwohl es ein Samstag ist muss Aoba zur Arbeit ins Büro. Auf dem Weg dorthin verfehlt die schlafentzugene Aoba fast ihren Stopp, weil sie gerade einnickt. Sie stößt dann auf Yagami und die beiden beschließen zwei Schachteln Donuts für alle anderen zu kaufen. Es stellt sich jedoch heraus, dass Hifumi die gleiche Idee hatte.

Da Teilzeitbeschäftigte an den Wochenenden nicht arbeiten dürfen, beschließt Aoba, Nene mit einem Bild dieser köstlichen Donuts zu ärgern. Allerdings macht Aobas Verhalten Hifumi Angst, die befürchtet, dass Aoba der Typ ist die gemein zu ihren Freundinnen ist.

Wegen der übermäßigen Menge an Donuts bittet Yagami Aoba Umiko etwas zu geben.

Die Szene springt dann zu Nene, die über Aoba schmollt, wegen der oben genannten Donuts. Nach einigem Nachdenken wird Nene jedoch klar, dass Aoba trotz eines Samstags arbeiten muss.

Als wir ins Büro zurückkehren sehen wir wie Aoba und Hifumi den Bereich des Programmierteams besuchen, der wie ein Kriegsgebiet aussieht.

Als Dank für die Donuts gibt Umiko Hifumi eine leere Hülle. Nachdem Hifumi höflich erklärt, dass sie sich gut um das Geschenk kümmern wird, versucht Umiko, die beiden dazu zu überreden sich ihr in Airsoft anzuschließen. Aoba bringt jedoch Hifumi in Sicherheit.

Aoba erklärt Hifumi, dass Umiko ihre Interessen wirklich weiter verfolgen kann, weshalb sie eingegriffen hat. Hifumi ist dankbar dafür, wie nett Aoba ist und dankt Aoba, dass sie sie gerettet hat.

Dann gesteht Aoba, dass Hifumi wirklich süß aussieht, wenn sie nervös ist, was nur dazu dient, Hifumis Ängste bezüglich Aobas sadistischer Serie zu schüren.

Die Mädchen kehren zum Bereich des Designteams zurück und stellen fest, dass auch alle anderen mit Donuts angekommen sind. Aoba meldet sich freiwillig um den Überschuss an andere Teams zu verteilen, aber Hifumi ist vom kleinen Teufel Aoba desillusioniert und lehnt es diesmal ab sich ihr anzuschließen.

Zu Hause entscheidet Hifumi, dass das Füttern von Aoba vielleicht der Weg ist um Aobas neckende Tendenzen einzudämmen. Essen ist immer die Antwort, Hifumi!

Die nächste Szene bringt einen neuen Tag. Aoba gähnt immer noch und Nene pendelt zur Arbeit. Nene macht sich Sorgen, dass Aoba sich überanstrengt, aber sie geht ein bisschen zu weit und nennt Aobas Firma komisch, weil sie ihre Arbeit an den Wochenenden macht. Das ärgert Aoba und veranlasst sie Nene gemein zu nennen.

Mit anderen Worten die beiden Freundinnen aus Kindertagen geraten in eine dumme Auseinandersetzung. Der Rest der Folge zeigt die beiden die sich wegen ihres Kampfes niedergeschlagen fühlen und sich ihren Vorgesetzten anvertrauen (Umiko für Nene, Yagami für Aoba). Keine Sorge, sie schaffen es am Ende alles wieder gut zu machen.

Leider hat Nene durch ihre Unruhe versehentlich einen Stecker gezogen, der Umikos Computer ausschaltet. Es ist erstaunlich zu sehen wie Nene wegen Umikos drohendem Zorn ausflippt.

Nach dem ED gibt es zwei süße Szenen. Hifumi versucht Aoba zu beschwichtigen indem sie ihr ein Geschenk gibt (vermutlich Essen?). Was Aoba verwirrt.

Die zweite Szene zeigt eine nervöse Yagami, die davonläuft um privat mit ihrem Telefon zu sprechen. Rin ist anfangs besorgt, dass der Anrufer Yagamis Freund ist, aber es stellt sich heraus, dass es nur Yagamis Mutter ist die sich Sorgen um ihr kleines Mädchen macht.