El juego misterioso: Fushigi Yugi (1995)

Fushigi Yuugi / ふしぎ遊戯

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «El juego misterioso: Fushigi Yugi». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Tamahome Hikaru MIDORIKAWA	Tamahome David HAYTER	Tamahome (Catalan dub) Aleix ESTADELLA
		Tamahome (Spain dub) Francesc ROCAMORA
Miaka Yuuki Kae ARAKI	Miaka Yuuki Bridget HOFFMAN	Miaka Yuuki (Catalan dub) Belén ROCA
		Miaka Yuuki (Spain dub) Carmen CALVELL

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Hotohori Takehito KOYASU	Hotohori Kirk THORNTON	Hotohori (Catalan dub) Francesc FIGUEROLA
		Hotohori (Spain dub) Toni MORA
		Hotohori (Spain dub; Ep 20-25) Tasio ALONSO
Chiriko Tomoko KAWAKAMI	Chiriko Sandy FOX	Chiriko (Catalan dub) Maria Josep GUASCH
Nuriko Chika SAKAMOTO	Nuriko Mary Elizabeth MCGLYNN	Nuriko Ana ORRA
		Nuriko (Catalan dub) Lourdes LÓPEZ
Nakago Tooru FURUSAWA	Nakago Michael GREGORY
Nakago Tooru FURUSAWA	Nakago Daran NORRIS
Chichiri Tomokazu SEKI	Chichiri Stephen APOSTOLINA	Chichiri Enrique HERNÁNDEZ
Taiitsukun Hisako KYOUDA	Taiitsukun Catherine BATTISTONE	Taiitsukun Gloria GONZALEZ
		Taiitsu (Catalan dub) Glòria ROIG
Tasuki Nobutoshi KANNA	Tasuki Daran NORRIS	Tasuki Carlos LLADÓ
Mitsukake Kouji ISHII	Mitsukake Richard EPCAR	Mitsukake Joaquín GÓMEZ
		Mitsukake (Catalan dub) Josep Maria MAS
Yui Hongo Yumi TOUMA	Yui Hongo Wendee LEE	Yui Hongo (Catalan dub) Teresa MANRESA

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Keisuke Shin’ichirou MIKI	Keisuke Yuuki Derek Stephen PRINCE	Keisuke Yuuki Enrique HERNÁNDEZ
Tetsuya Ken NARITA		Tetsuya Kajiwara Jordi PINEDA
Suboshi Yuuji UEDA	Suboshi Steve STALEY	Suboshi Carlos LLADÓ
		Suboshi (Catalan dub) Hernán FERNÁNDEZ
		Luchador Germán JOSÉ
Soi Atsuko TANAKA	Soi Melodee SPEVACK
Amiboshi Yuuji UEDA	Amiboshi Steve STALEY	Amiboshi (Catalan dub) Hernán FERNÁNDEZ
		Amiboshi (Spain dub) Jordi PINEDA
Ashitare Ryuuzaburou OOTOMO	Ashitare Lenore ZANN	Ashitare Joaquín GÓMEZ
		Ashitare (Catalan dub) Jordi VILA
		Tomo (Spain dub) Tasio ALONSO
		Tiang Gang Joaquín GÓMEZ
Miboshi Midori NAKAZAWA	Miboshi Barbara GOODSON
Tomo Nobuo TOBITA

Otros

	Japonés	Inglés	Español
	Narrator Hisako KYOUDA	Narrator Catherine BATTISTONE

Desconocido

	Japonés	Inglés	Español
	Eiken Ken’ichi OGATA
	Tamahome (child) Motoko KUMAI
	Kouji Tomokazu SEKI
	Tama Yumi TOUMA
	Miaka's brother Shin’ichirou MIKI
	Tokaki (young) Katsuya SHIGA	Young Tokaki Robert BUCHHOLZ
	Tokaki (Old) Kouji ISHII	Tokaki (Old) Tom WYNER
	Girl A Kyouko HIKAMI
	Girl B Kyouko HIKAMI
	Morin Kyouko HIKAMI
	Nyan Nyan 1 Kyouko HIKAMI	Nyan-Nyan Melissa FAHN
	Nyan Nyan 2 Hiroko KONISHI
	Fu Hiroko KONISHI
	Shunkei Hiroko KONISHI
	Tomite Tetsuya IWANAGA
	Shouka Yoshiko SAKAKIBARA	Shoka Barbara GOODSON
	Miaka's mother Misa WATANABE
	Yui's mother Misa WATANABE
	Subaru Mika DOI	Subaru Barbara GOODSON
	Hikitsu Nobuyuki HIYAMA
	Yuiren Akemi OKAMURA	Yuiren Julie MADDALENA
	Chourou Katsuhisa HOUKI
	Tatara Jin YAMANOI
	Teacher Daiki NAKAMURA
	Kai-Ka's Father Nobuaki FUKUDA
	Kotou Emperor Nobuaki FUKUDA
	Mrs. Yuki Junko SAKUMA
	High Elder Nobuyuki FURUTA
	Sanzoku Nobuyuki FURUTA
	Kai-Ka's Mother Atsuko MINE	Kai-ka's Mother Mari DEVON
	Einosuke Okuda Yutaka NAKANO
	Young Hotohori Ayumi KIDA	Young Hotorori Emilie BROWN
	Kutou Emperor Ryuuji MIZUNO
	Chuei Yoshiko KAMEI
	Tamahome's Father Katsumi CHOU
		Dungeon Guard Doug STONE
		Slave Trader Peter SPELLOS
		Slave Trader Doug STONE
		Villager Doug STONE
		Voice in the Light Peter SPELLOS
		Spectator Michelle RUFF
		Librarian Lia SARGENT
	Suzuno Oosugi (Ep 43) Midori NAKAZAWA