Dimension W (2015)

Kyouma Mabuchi is a “Collector” who is in the business of collecting illegal “coils” and getting paid for capturing them. Coils are the inexhaustible energy source of the future, as these devices can establish a connection with the 4th dimension, Dimension W, and are therefore irreplaceable for society in 2071. But Kyouma himself thinks little of these devices, which are monopolised by the New Tesla Energy Corporation, which is why he still drives an old-fashioned car that does not have such a generator.

On his latest mission, the former soldier meets Mira Yurisaki, an android built by the original inventor of the coils, Dr Shidou Yurizaki, who has always seen her as more of a daughter than an artificial creation. She is knocked unconscious by an electromagnetic wave, and Kyouma takes her to Koorogi, an expert in androids and technology. But the robot lady is not at all what he expected because she sees herself as an ordinary girl and can even show feelings. As more and more strange events take place, Mira and Kyouma become unexpected allies who want to find out more about the secrets of Dimension W together.

Source: www.anisearch.com/anime/10527

Kyouma Mabuchi ist ein »Collector«, der sich damit befasst, illegale »Coils« einzusammeln und für ihre Ergreifung bezahlt zu werden. Coils sind die unerschöpfliche Energiequelle der Zukunft, da diese Geräte eine Verbindung mit der 4. Dimension, der Dimension W, herstellen können und die daher für die Gesellschaft im Jahr 2071 unersetzlich sind. Aber Kyouma hält selbst wenig von diesen Gerätschaften, die von der New Tesla Energy Corporation monopolisiert werden, weswegen er auch noch ein altmodisches Auto fährt, das ohne einen solchen Generator auskommt.

Bei seiner neuesten Mission trifft der ehemalige Soldat auf die Androidin Mira Yurisaki, die vom ursprünglichen Erfinder der Coils gebaut wurde, Dr. Shidou Yurizaki, der in ihr immer schon mehr eine Tochter als ein künstliches Werk gesehen hat. Sie wird von einer elektromagnetischen Welle außer Gefecht gesetzt und Kyouma nimmt sie im bewusstlosen Zustand mit zu Koorogi, einem Experten was Androiden und Technik angeht. Doch die Roboterdame ist so gar nicht das, was er erwartet hätte, denn sie sieht sich selbst als normales Mädchen und kann sogar Gefühle zeigen. Als immer mehr seltsame Geschehnisse stattfinden, werden Mira und Kyouma zu unerwarteten Verbündeten, die gemeinsam mehr über die Geheimnisse der Dimension W herausfinden wollen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10527

Testo dell’editore italiano Dynit:
Nell’anno 2072, la crisi energetica ha raggiunto una dimensione globale. Una soluzione, sembra essere costituita da un network di campi elettrici interdimensionali, che estrae l’energia da un fonte apparentemente infinita. Questa fonte è la dimensione “W”, un piano che esiste oltre le dimensioni X, Y e Z. In questo mondo, non manca la corruzione legata alla conquista di queste risorse energetiche. Le normali forze dell’ordine non sono in grado di tenere testa a questa nuova ondata di criminalità: il lavoro spetta a Kyoma che formerà una riluttante alleanza con Mira, androide conosciuto in un incontro fortuito…

Fonte: www.anisearch.it/anime/10527