Norakuro Ittouhei (1935)

The heroic cat Norakuro sees a soldier of the dog squadron unintentionally flying away in a balloon because the other dogs on the ground could not hold the balloon. Norakuro rushes after the flying dog, whose balloon is caught by a horde of wild monkeys. Norakuro sets out to free his comrade, but the big chief of the monkeys gives him a hard time …

Source: www.anisearch.com/anime/10394

Die heldenhafte Katze Norakuro sieht, wie ein Soldat der Hundestaffel ungewollt im Ballon davonfliegt, weil die anderen Hunde am Boden den Ballon nicht festhalten können. Norakuro eilt dem davonfliegenden Hund hinterher, dessen Ballon von einer Horde wilder Affen gefangen wird. Norakuro macht sich daran, seinen Kameraden zu befreien, doch besonders der große Häuptling der Affen macht ihm zu schaffen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/10394