Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (2015)

Pokémon the Movie XY: Ring no Choumajin Hoopa / ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神フーパ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Sarah NATOCHENNY	Ash Ketchum Adolfo MORENO
		Ash Ketchum [Latin American dub] Miguel Ángel LEAL
Satoshi's Pikachu Ikue OOTANI
Serena Mayuki MAKIGUCHI	Serena Haven PASCHALL	Serena Isacha MENGÍBAR
		Serena [Latin American dub] Verania ORTIZ
Citron Yuuki KAJI	Clemont Michael LISCIO JR.	Lem Miguel ANTELO
		Clemont [Latin American dub] José Ángel TORRES
Eureka Mariya ISE	Bonnie Alyson Leigh ROSENFELD	Clem Blanca HUALDE
		Bonnie [Latin American dub] Jocelyn ROBLES

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Michele KNOTZ	Jessie Amparo VALENCIA
		Jessie [Latin American dub] Diana PEREZ
Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Jimmy ZOPPI	James Iván JARA
		James [Latin American dub] José Antonio MACÍAS
Nyarth Inuko INUYAMA	Meowth Jimmy ZOPPI	Meowth José ESCOBOSA
		Meowth [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ
Hoopa [Normal] Rie KUGIMIYA		Hoopa [Normal] Chelo VIVARES
Hoopa [Unleashed] Kouichi YAMADERA		Hoopa [Unleashed] Miguel Ángel MURO
		Hoopa desatado [Latin American dub] Dafnis FERNÁNDEZ
Balza Tatsuya FUJIWARA	Baraz Daniel J. EDWARDS	Bahir Luis Miguel CAJAL
		Baraz [Latin American dub] Javier OLGUÍN
Balza [Child] Junko TAKEUCHI		Bahir [Child] Elena PALACIOS
Mary Shouko NAKAGAWA	Meray Emily Woo ZELLER	Mahirimah Amalia CANTARERO
		Meray [Latin American dub] Annie ROJAS
Mary [Child] Ayane SAKURA
Joy Chinatsu AKASAKI	Nurse Joy Jennifer FORAZIATI-DACOSTA
Grease Toshiyuki MORIKAWA		Ghris Nacho ARAMBURU
Grandpa Dam Kensuke SATOU

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Mother Noriko HIDAKA	Mother Erica SCHROEDER
	Latios Katsuyuki KONISHI
	Latias Megumi HAYASHIBARA
	Black Mega Rayquaza Kiyotaka FURUSHIMA
	Kyurem Kenta MIYAKE
	Regigigas Kiyotaka FURUSHIMA
	Satoshi's Gekogashira Yuuji UEDA
	Serena's Teruna Megumi HAYASHIBARA
	Serena's Yancham Noriko SHITAYA	Serena's Pancham Erica SCHROEDER
	Citron's Harimaron Hitomi NABATAME	Clemont's Chespin Suzy MYERS
	Eureka's Dedenne Megumi SATOU
	Musashi's Sonans Yuuji UEDA	Jessie's Wobbuffet Kayzie ROGERS