Mushishi Zoku Shou: Suzu no Shizuku (2015)

Nace una chica, pero algo no va bien. De su cabeza crecen ramas que no se pueden eliminar ni siquiera arrancándolas. Con los años pasan siempre cosas raras con el cuerpo de la chica o su espíritu – hasta que un día desaparece en el bosque de las montañas.

Aún hoy busca Yoshirou su hermana pequeña Kaya. Cuando encuentra a Ginko en las montañas, le cuenta lo de Kaya. Éste vio a la chica en el bosque y Yoshirou tiene nuevas esperanzas. Con Ginko de intermedio, los hermanos vuelven a acercarse después de años, pero esto tendrá consecuencias desastrosas, ya que la montaña posee un vínculo fatídico con Kaya.

Fuente: www.anisearch.es/anime/10120

The anime adaptation of the final Mushishi manga arc. Ginko stumbles upon a young girl in a mountain with branches and leaves growing out of her body. He later realises that she is the lord of that mountain but finds it strange that a human like her was chosen as the lord. He later meets her older brother who has continued to search for her ever since she disappeared while she was accompanying him on a stormy day. The story is about that girl, Kaya, and how she is torn between continuing her duty as a mushi lord and returning back to her loving human family.

Source: www.anisearch.com/anime/10120

Ein Mädchen wird geboren, doch irgendetwas stimmt nicht. Aus seinem Kopf wachsen Zweige, die sich auch durch Ausreißen nicht entfernen lassen. Und als die Jahre ins Land gehen, geschehen immer wieder merkwürdige Dinge mit dem Körper des Mädchens oder seinem Geist ‒ bis es eines Tages spurlos im Wald der Berge verschwindet.

Noch heute sucht Yoshirou nach seiner kleinen Schwester Kaya. Als er Ginko in den Bergen trifft, erzählt er ihm von Kaya. Dieser hat das Mädchen im Wald gesehen, woraufhin Yoshirou neue Hoffnung schöpft. Mit Ginko als Zwischenglied nähern sich die beiden Geschwister nach Jahren wieder einander an, doch das soll verhängnisvolle Auswirkungen haben, denn der Berg besitzt eine schicksalhafte Bindung zu Kaya.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10120