Trouble Evocation: Vicios infernales (1996)

Little devil Lia just said goodbye to her friend Selina to take a trip to the world of humans – a place full of mystery and danger. No sooner has she flown through the portal than she lands on the lap of the surprised Hideya, who, at first, is reluctant to believe that she is not a cosplayer but a real devil.

She explains that he conjured her with satanic magic to fulfil his wishes a month ago, which she now wants to make up for. Because he actually only wanted to win the heart of a woman and has already slept with her since making his wish, he now does not need the pretty creature from hell at all. Despite crying upon his immediate rejection, however, she still has some charms and is not so easy to get rid of …

Source: www.anisearch.com/anime/1009

Die kleine Teufelin Lia hat sich von ihrer Freundin Selina verabschiedet, um eine Reise in die Welt der Menschen zu unternehmen – ein Ort voller Mysterien und Gefahren. Kaum dass sie durch das Portal hindurchgeflogen ist, landet sie bereits auf dem Schoß des überraschten Hideya, der ihr erst so gar nicht glauben möchte, dass sie keine Cosplayerin, sondern eine echte Teufelin ist.

Sie erklärt ihm, dass er sie vor einem Monat mit satanischer Magie beschworen hat, damit sie ihm seine Wünsche erfüllt, was sie nun nachholen möchte. Da er eigentlich nur eine Freundin wollte und in der Zwischenzeit bereits mit einer anderen Frau geschlafen hat, hat er jetzt aber gar keinen Bedarf mehr für das hübsche Geschöpf aus der Hölle, weswegen er sie sogleich mit seiner Ablehnung zum Weinen bringt. Allerdings hat sie immer noch einige Reize und lässt sich gar nicht so leicht abwimmeln …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1009