Rezensionen – Nihonjin no Shiranai Nihongo
#1Eine herrliche Komödie über Ausländer und eine japansiche Lehrerin die japanisch lernen.
Aufgrund eines kollegialen Ausfalls, übernimmt Kano Hanako die Rolle eines Lehrers einer Schule, an der Ausländer japanisch lernen können. Ihr Charisma und ihre skurille Kleidung definieren sie, doch ihr mangelendes Verständnis für die japanische Sprache, macht ihr zunächst schwer zu schaffen, da sie von ihrer Klasse mit Fragen überhäuft wird. Der Direktor, rät ihr zu kündigen, doch Hanako verspricht: "Alle meine Schüler schaffen ihren Abschluss". Und das, soll der Beginn einer irrwitzigen Reise durch die japanische Sprache sein.
Sämtliche Schauspieler, alle aus anderen Ländern, machen ihre Arbeit super gut, aber auch der Lehrer-Staff weiß zu überzeugen. Besonders hervorheben möchte ich den Direktor Takasu. Allein für diese Darstellungen ist diese Serie sehenswert. Doch das ist nicht alles, womit die Serie überzeugen kann.
Mit jeder Folge, wird stets ein Mysterium der japanischen Sprache gelüftet, welches jeden Anfänger verwirrt. Seien es Zählwörter für ein und die selbe Sache (Hier am Beispiel eines Thunfisches) oder die Verwendung von Phrasen wie "ii you" oder "daijoubu desu". Die Serie zeigt einem, wie wundervoll und wie verwirrend die japanische Sprache (und deren Kanjis) sein kann.
Auch wird gezeigt wie eine Tee-Zeremonie abgehalten werden sollte und wie ein Besuch beim Schrein von statten geht. Sprich, man lernt nicht nur was über die Sprache, sondern nimmt auch gleich noch etwas Kultur mit.
Neben dem wundervollen Humor, gerade zwischen Hanako und Takasu-sensei, darf natürlich eine Romanze und ein wenig Drama nicht fehlen. Das stört das Gesamtbild der Serie nicht im geringsten und sorgt hier und dort für eine nette Abwechslung.
Aufgebaut ist die Serie so, dass sich Hanako in jeder Folge, um einen ihrer Schüler kümmert, da dieser/diese irgendwie in Schwierigkeiten gerät.
Mir persönlich hat die Serie sehr viel Spaß gemacht zu gucken. Sie unterhält einen und bringt einem die japanische Sprache/Schrift, sowie etwas Kultur ein wenig näher.
Eine klare Empfehlung meinerseits
Aufgrund eines kollegialen Ausfalls, übernimmt Kano Hanako die Rolle eines Lehrers einer Schule, an der Ausländer japanisch lernen können. Ihr Charisma und ihre skurille Kleidung definieren sie, doch ihr mangelendes Verständnis für die japanische Sprache, macht ihr zunächst schwer zu schaffen, da sie von ihrer Klasse mit Fragen überhäuft wird. Der Direktor, rät ihr zu kündigen, doch Hanako verspricht: "Alle meine Schüler schaffen ihren Abschluss". Und das, soll der Beginn einer irrwitzigen Reise durch die japanische Sprache sein.
Sämtliche Schauspieler, alle aus anderen Ländern, machen ihre Arbeit super gut, aber auch der Lehrer-Staff weiß zu überzeugen. Besonders hervorheben möchte ich den Direktor Takasu. Allein für diese Darstellungen ist diese Serie sehenswert. Doch das ist nicht alles, womit die Serie überzeugen kann.
Mit jeder Folge, wird stets ein Mysterium der japanischen Sprache gelüftet, welches jeden Anfänger verwirrt. Seien es Zählwörter für ein und die selbe Sache (Hier am Beispiel eines Thunfisches) oder die Verwendung von Phrasen wie "ii you" oder "daijoubu desu". Die Serie zeigt einem, wie wundervoll und wie verwirrend die japanische Sprache (und deren Kanjis) sein kann.
Auch wird gezeigt wie eine Tee-Zeremonie abgehalten werden sollte und wie ein Besuch beim Schrein von statten geht. Sprich, man lernt nicht nur was über die Sprache, sondern nimmt auch gleich noch etwas Kultur mit.
Neben dem wundervollen Humor, gerade zwischen Hanako und Takasu-sensei, darf natürlich eine Romanze und ein wenig Drama nicht fehlen. Das stört das Gesamtbild der Serie nicht im geringsten und sorgt hier und dort für eine nette Abwechslung.
Aufgebaut ist die Serie so, dass sich Hanako in jeder Folge, um einen ihrer Schüler kümmert, da dieser/diese irgendwie in Schwierigkeiten gerät.
Mir persönlich hat die Serie sehr viel Spaß gemacht zu gucken. Sie unterhält einen und bringt einem die japanische Sprache/Schrift, sowie etwas Kultur ein wenig näher.
Eine klare Empfehlung meinerseits
Anónimo
