Ohikkoshi, La Mudanza (2002)

Texto de presentación:
Hiroaki Samura, el autor de La Espada del inmortal, cambia radicalmente de registro para traernos una relajante historia ambientada en el Japón contemporáneo, que combina romance, comedia y costumbrismo. Ohikkoshi se centra en las vivencias estudiantiles del joven Tono y sus compañeros de la Escuela de Arte Tama -la misma donde se graduó el propio Samura- de veinte y pocos años cada uno, interesados primordialmente en las cosas propias de su edad: el rock, las motos, las juergas… y especialmente, hacer el amor… El tomo se completa con otras dos historias cortas, una de ellas centrada en las peripecias de una aprendiz de mangaka (de tono más serio) y la otra en un grupo de amigos que deambula borracho por Kioto. Un oportunidad única descubrir un Samura diferente, tan bueno y fresco como el que ya teníamos fichado.

Fuente: www.anisearch.es/manga/92

Blurb:
These stories are told with the same bold, kinetic art style and brilliantly paced storytelling that Samura’s Blade of the Immortal epic is famous for. The main offering, "Ohikkoshi," follows the turbulent paths of several twenty-something art students as they fall in love, fall in lust, play in rock bands, ride motorbikes, eat, sleep (together), and try to avoid making life decisions while drunk. This romantic comedy is a "Japanese art school confidential" packed with absurd humor, obscure death metal references, and some expertly placed, dramatic revelations. "Luncheon of Tears Diary" is a vibrant, genre-busting tale that also peppers its humor with sharp, dramatic moments. Natsumi Funabashi, a virgin, is an aspiring manga creator on a quest for love and a fulfilling career. Along the way, she has to cope with overzealous men, gang warfare, a mahjong addiction, and a lascivious manga editor. This collection is rounded off by Samura’s hilarious "Kyoto Super Barhopping Journal: Bloodbath at Midorogaike," a rare, autobiographical travel piece.

Source: www.anisearch.com/manga/92

Klappentext:
Hiroaki Samura, Zeichner von »Blade of the Immortal«, überrascht uns mit »Ohikkoshi« (dt.: Umziehen, Umzug) – einer Art schrägen »Love-Comedy« (Zitat Samura). Sie basiert auf dem Leben einer Gruppe von Studenten einer Kunsthochschule und spielt im Japan der Neunziger Jahre, und ist voll von allem, was das Studentenleben zu bieten hat: Trinkgelage, Hostessen-Bars und Death-Metal-Bands …

Der erste Band beinhaltet sieben Geschichten: »Lemon Kid«, »Wer war das?«, »Italien«, »Sonne«, »Ein neues Leben«, die preisgekrönte Story »Obdachlose Shojo-Mangaka – Lunch-Tagebuch der Tränen« und »Monster am Midorogaike-Teich.« Samura selbst bezeichnet »Ohikkoshi« als ernste Geschichte, die trotzdem die Herzen der Leser berühren soll. Um sich von seinem Parade-Manga »Blade of the Immortal« abzugrenzen, veröffentlichte er diesen Manga in Japan unter dem Pseudonym Teashi Takei.

Quelle: www.anisearch.de/manga/92

Testo della bandella:

La geniale inventiva di Hiroaki Samura torna a stupirci con questa frizzante storia ambientata nella Tokyo degli anni 90, a cui sono affiancati due racconti brevi. L’autore che avevate imparato a conoscere attraverso le atmosfere intense e drammatiche de “L’immortale” questa volta vi sorprenderà con un mix irresistibile di umorismo, emozioni e indimenticabili colpi di scena che conquisterà tutti gli appassionati, grazie anche allo stile inimitabile di disegno che ha reso Samura un autore molto amato in Giappone e all’estero.

Fonte: www.anisearch.it/manga/92