El Juguete de los Niños (1994)

Texto de presentación:
Sana Kurata es la estrella del programa de televisión "Kodomo no omocha", y una auténtica estrella infantil. Pero el nuevo curso no empieza bien, porque le han cambiado de clase y le ha tocado la peor: la de Akito Hayama, que ha revolucionado a todos los chicos y hacen lo que quieren en clase, sin que la profesora pueda hacer nada. En realidad, Hayama tiene unas comprometedoras fotos de la profesora haciendo "cositas" con el profesor de educación física, y tienen las manos atadas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/554

Sana Kurata, a child actress, faces many problems in her classroom, including a major one - her bullying classmate, Akito Hayama. Sana’s outgoing and friendly nature leads her to work towards correcting all of the problems around her. Her 'meddling' irritates Hayama but at the same time captivates him, just as Hayama’s gloomy nature irritates Sana and compels her to change him. As these two opposites attract each other, they face many hardships which bring them closer to a mutual understanding.

Source: www.anisearch.com/manga/554

Klappentext:
Die elf-jährige Sana Kurata ist Star der beliebten Fernsehshow »Zenjirous Kodomo no Omocha« (zu Deutsch: Kinderspielzeug) und macht nebenbei auch in Werbespots mit, was sie ihrer ehrgeizigen Mutter verdankt, die als Schriftstellerin arbeitet. Sana besucht die 6. Klasse und tritt sehr selbstbewußt und energisch für ihre Interessen ein. Für den Frieden in ihrer Klasse scheut sie keine Konfrontation und hat den Anspruch, in der Schule normalen Unterricht zu erhalten. Der wird jedoch massiv gestört durch den Mitschüler Akito Hayama. Dieser zwölfjährige Bengel mit der Coolness eines Eisbergs sorgt dafür, dass der Unterricht eigentlich nicht stattfindet, denn er hat die Lehrer mit verfänglichen Fotos in der Hand. Sana will diesem unmöglichen Zustand ein Ende setzen und nimmt gemeinsam mit Mitschülern den Kampf gegen den Unruhestifter Akito auf. Doch nachdem sie mit der Zeit mehr von Akitos Lebensbedingungen erfährt, bekommt sie Mitleid mit ihm. Zwischen Sana und Akito entsteht langsam ein neues Verhältnis und es wird klar, dass sie sich eigentlich mögen. Nur kann man das ja nicht einfach zeigen ...

Quelle: www.anisearch.de/manga/554

Testo della bandella:
Sana è una ragazzina estroversa, nonchè interprete di una popolare trasmissione televisiva; Akito, al contrario, vive un’adolescenza difficile e turbolenta... Tra i due, compagni di classe, i rapporti sembrano avviati lungo la strada della conflittualità, fino al momento in cui una inaspettata complicità...

Fonte: www.anisearch.it/manga/554