Digimon Aventuras: Entrenador V 01 (1998)

Texto de presentación:
Taichi Yagami quiere participar con su V-Pet Zero en el D-1 Grand Prix. Pero en el torneo tiene que verificar que su Digimon no es permitido y es descalificado inmediatamente. Después del torneo desafía al campeón del torneo, Neo Saiba. Este desafío termina con un, casi inmposible, empate. Poco después es teleportado de Lord HolyAngemon al castillo Holy Angel en la DigiWorld. Aquí se encuentra von su V-Pet Zeromaru, el Veedramon. Ahora la obligación de Taichi es derrotar al Digimon malvado Demon.

Fuente: www.anisearch.es/manga/525

After being thrown out of a D-1 Tournament for having an illegal Digimon, Yagami Taichi is suddenly sucked into the Digital World, only to meet his V-Pet Digimon, a V-dramon called Zeromaru. Soon he finds out the Digital World is being plagued by an evil Digimon called Demon, who wishes to create a Super-Ultimate Digimon. Joined by Gabo the Gabumon, the 100% combination duo, Taichi and Zeromaru, must fight their way to rid the Digital World of Demon’s evil.

Source: www.anisearch.com/manga/525

Taichi Yagami will mit seinem V-Pet Zero am D-1 Grand Prix teilnehmen. Doch auf dem Turnier muss er feststellen, dass sein Digimon nicht erlaubt ist und wird sofort disqualifiziert. Nach dem Turnier fordert er den Champion des Turniers, Neo Saiba, heraus. Dieses Duell endet in einem, eigentlich unmöglichem, Unentschieden. Kurz darauf wird er von Lord HolyAngemon zum Schloss Holy Angel in die Digiwelt teleportiert. Hier trifft er auch sein V-Pet Zeromaru, das Veedramon. Nun ist es Taichis Aufgabe, das böse Digimon Demon zu besiegen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/525

Testo della bandella:

Anche stavolta, Tai arriva su Digiworld per volere del destino, ma ad accompagnarlo non ci sono più gli altri bambini prescelti, bensì il suo nuovo, simpaticissimo animalino Zeromon! Tuttavia, la strada non sarà facile pur conoscendo parte di Digiworld, perché i due sono capitati sul misterioso continente di Folder popolato da ogni sorta di nuovi Digimon, nonché da vecchie e non sempre simpaticissime conoscenze come Leomon e Kuwagamon! Aspettatevi combattimenti pirotecnici, tecniche abbaglianti e un nuovo Gabumon così tenero che non vedrete l’ora che esca il peluche per coccolarlo dalla mattina alla sera!

Fonte: www.anisearch.it/manga/525