Arata: The Legend (2008)

Blurb:
In a mythical world where humans and gods coexist, a ceremony marking the new governing princess is about to occur for the first time in 60 years. Only a girl from the Hime Clan may take this position, but the lack of females born to this family means that a boy called Arata must pose for the role. Meanwhile in modern-day Japan, a boy named Arata Hinohara is starting his new life in high school. He wants to put memories of his difficult past behind him, but things aren’t going to be simple when he discovers a mysterious connection to the first Arata...

Source: www.anisearch.com/manga/5247

Klappentext:
Alle 30 Jahre wird eine neue Prinzessin aus der Hime-Familie auserwählt, um den Hayagami zu dienen. Das Problem ist, dass diese Zeit nun zwar wieder gekommen ist, aber kein einziges Mädchen in dieser Zeit geboren wurde … nur der 15-jährige Arata. Aber Stopp: Arata ist eigentlich ein Junge! So ist er gezwungen, sich als Frau zu verkleiden und darauf zu warten, bis ein echtes Mädchen seinen Platz einnehmen kann. Auf einem Fest wird er Augenzeuge des Mordes an Prinzessin Kokuri. Zu allem Überfluss scheint er auch noch den perfekten Sündenbock abzugeben. Ihm gelingt die Flucht in einen mysteriösen Wald, wo etwas Unerwartetes geschieht …

Quelle: www.anisearch.de/manga/5247

Testo della bandella:
Ambientato a metà tra un mondo mitologico, dove gli esseri umani e gli dèi convivono, e il Giappone moderno, racconta le vicende di due ragazzi, entrambi di nome Arata, che per un qualche motivo si ritrovano a vivere l’uno al posto dell’altro. Un nuovo bimestrale shonen che mescola fantasy, umorismo e amore.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5247