La mujer de la habitación oscura (1993)

Texto de presentación:
¿Estamos ante el manga más terrorífico de la historia? Según el criterio de la mayor parte de revistas japonesas especializadas, sí. Obra de Minetaro Mochizuki, el autor de la ya clásica serie Dragon Head, este título nos cuenta la historia de un apocado estudiante que conoce a una misteriosa mujer que ha ido a visitar a su vecino. Después de este encuentro casual, la vida del protagonista irá entrando progresivamente en la oscuridad más absoluta. Para leer con la luz encendida.

Fuente: www.anisearch.es/manga/5032

In the middle of the night, Hiroshi Mori hears someone knocking and ringing several times at his neighbour Yamamoto’s house. Curious to see who is making such a racket outside at this hour, he looks into the cold eyes of a tall woman with long black hair. Hiroshi tells the woman that his neighbour is not at home at the moment. After the woman has left, Hiroshi thinks the matter is over, but the horror has only just begun. The woman, who introduces herself to him a little later by the name of Sachiko, no longer seems interested in Yamamoto. Instead, Hiroshi has now become her target, and she begins to stalk him. But what exactly does she want from Hiroshi?

Source: www.anisearch.com/manga/5032

Mitten in der Nacht hört Hiroshi Mori, dass jemand mehrmals bei seinem Nachbarn Yamamoto anklopft und anläutet. Aus Neugierde sieht er nach, wer draußen um diese Zeit noch so einen Radau verursacht, und blickt dabei in die kalten Augen einer großen Frau mit langen, schwarzen Haaren. Hiroshi erzählt der Frau, sein Nachbar sei gerade nicht zu Hause. Nachdem die Frau wieder gegangen ist, glaubt Hiroshi, die Sache habe sich damit erledigt, doch der Horror hat damit gerade erst begonnen. Die Frau, die sich bei ihm wenig später mit dem Namen Sachiko vorstellt, scheint kein Interesse mehr an Yamamoto zu besitzen. Stattdessen ist nun Hiroshi zu ihrem Ziel geworden und sie beginnt, ihm nachzustellen. Doch was genau will sie überhaupt von Hiroshi?

Quelle: www.anisearch.de/manga/5032

Testo della bandella:
Protagonista del racconto è Hiroshi Mori, uno studente di college perseguitato da una misteriosa donna, magra e dai lunghi capelli neri. Mokizuki descrive il terrore di vivere nella città.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5032