El Puño de la Estrella del Norte (1983)

Texto de presentación:
Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado y hostil, el agua se convirtió en el recurso más precioso en todo el mundo, asi como la fuerza es la habilidad más necesaria, por eso los más fuertes dominan el mundo. Esto cambiará cuando el hombre conocido como «el puño de la Estrella Del Norte», heredero del arte marcial más poderoso jamás conocido, ayude a los indefensos pobladores a conseguir una vida más digna.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4957

After an apocalypse, the world is laid to waste. Bandits rule the land, and might makes right the world over. Justice is a dying concept, so a new kind of hero begins to show himself to the people. With his "Fist of the North Star" technique, the man named Kenshiro slaughters those who would do violence upon the innocent. He journeys to violently set justice back in the world, and dreams of one day refinding his beloved Julia.

Source: www.anisearch.com/manga/4957

Nach einer Apokalypse ist die Welt komplett verwüstet. Banditen regieren das Land und breiten sich auf der ganzen Welt aus. Die Gerechtigkeit nimmt von Tag zu Tag immer weiter ab, bis ein Held erscheint. Ein Mann Namens Kenshiro, der mit seiner »Fist of the North Star«-Technik unschuldige Bürger beschützt. Er hofft auf seiner Reise die Gerechtigkeit zu stabilisieren und seine geliebte Julia wieder zu finden.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4957

Texte du rabat
En l’an 199X, la Terre a été consumée par l’enfer des flammes atomiques, asséchant mers et océans pour ne plus laisser qu’une vaste étendue désertique où la violence règne en maître. C’est dans ce monde de mort, de sang et de larmes que se trouve le dernier espoir de l’humanité. Messie du monde post-apocalyptique au torse orné de sept cicatrices, Kenshirô erre à la recherche de sa bien-aimée. Il découvrira bientôt que nul n’échappe au destin du Hokuto Shinken, art martial meurtrier dont il est l’ultime héritier. La légende de la longue épopée du Sauveur de cette de fin de siècle ne fait que commencer ...

Source: www.anisearch.fr/manga/4957

Testo della bandella:

Siamo alla fine del XX secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle esplosioni atomiche. Sulla faccia della Terra gli oceani sono scomparsi, e le pianure hanno preso l’aspetto di desolati deserti. Tuttavia, la razza umana è sopravvissuta... Kenshiro è il successore della Sacra Scuola di Hokuto, un’arte marziale letale e spietata. Egli è il salvatore della fine del mondo. Sul petto porta sette cicatrici disposte secondo la costellazione dell’Orsa Maggiore. Attraverso la pressione degli tsubo, punti segreti di pressione disseminati sul corpo umano, Ken condanna i suoi avversari a una morte atroce, provocando l’esplosione dei loro corpi dall’interno. Ken va in cerca dell’amata Julia, rapita dal crudele Shin, maestro della scuola di arti marziali di Nanto, da sempre rivale di Hokuto. Sul suo cammino Ken incontra il ladruncolo Burt e una bambina muta, Lynn, alla quale ridà la parola tramite la pressione di uno tsubo. I due ragazzini saranno suoi eterni compagni di viaggio.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4957