Mazinger Z (1972)

Texto de presentación:
Mazinger Z fue uno de los mangas que sentó las bases del género de los robots gigantes y, un auténtico fenómeno en todo el mundo. Con el objetivo de luchar contra las fuerzas del mal, el genial profesor Juzo Kabuto investigó todo tipo de materiales hasta dar con la aleación Z, un metal de poder inimaginable que utilizó para crear a Mazinger Z, un robot tripulable que pretende utilizar en la batalla. Pero cuando sus enemigos le hieren de muerte, pasa el testigo a su nieto Koji, que toma los mandos del poderoso Mazinger para enfrentarse, ahora y siempre, a los malvados planes del Dr. Infierno y sus secuaces. Las aventuras del joven Koji a los mandos del imparable Mazinger se han ganado a pulso un lugar de honor en la historia del manga, ¡una historia que no puede faltar!

Fuente: www.anisearch.es/manga/470

Koji Kabuto was a normal high school student living with his little brother Shiro and his grandfather, doctor Kenzo Kabuto. One day, his house is severely damaged due to an earthquake. Inside, he finds a hidden passage to an underground laboratory. There, he finds his grandfather, injured by the earthquake and a giant robot. Before he dies, he gives as a present to Koji, the giant robot Mazinger Z, telling him that he has the choice to use it as he wishes. Now, Koji will fight against the evil Doctor Hell and his army of mechanical monsters with the help of the power of Mazinger Z.

Source: www.anisearch.com/manga/470

Kouji Kabuto ist eigentlich ein normaler Teenager – naja, fast. Ihm zur Seite steht der Mega Mecha Mazinger Z. Mit seiner Macht könnte Kabuto für die Welt leicht ein Schutzgott oder ein zerstörerischer Dämon sein. Die Stelle des Bösen scheint jedoch schon besetzt zu sein von Dr. Hell und seiner Armee mechanischer Monster. Einzig Kabuto und Mazinger Z können ihn aufhalten – hat er denn überhaupt eine Wahl?

Quelle: www.anisearch.de/manga/470

Testo della bandella:

L’eroe d’acciaio da cui tutto è cominciato, il capostipite di tutti i robot, in una nuova, appassionante versione intrisa di misteri e di sorprese. Koji è ormai divenuto l’eroe della scuola, ma ciò che l’attende va ben oltre ogni sfida che un essere umano abbia sinora affrontato: uno scontro con gli dei dell’Olimpo!! Ma ad affiancarlo c'è un alleato inatteso... il superobot nato da un dio! L’Olimpo, furioso per il tradimento di Afrodite, decide di inviare i suoi piu' potenti guerrieri ad abbattere Z Mazinger, ma il difensore della Terra nasconde ancora infinite potenzialità, grazie alle armi lasciategli da Zeus....

Fonte: www.anisearch.it/manga/470