Del Cielo al Infierno (1997)

Texto de presentación:
Dos nuevos alumnos entran en el instituto Todo para revolucionarlo... Soichiro Nagi y Bob Makihara siguen el camino de las artes marciales con el objetivo de convertirse en los más fuertes del instituto. ¿Pero cuál es el verdadero significado de la fuerza que persiguen? El amor se cruza sin querer en la agitada vida de Soichiro. La joven Aya Natsume, la hermana menor de la heredera del Club de lucha con espada, ¡se ha empeñado en casarse con él!

Fuente: www.anisearch.es/manga/4060

Blurb:
In one unusual Tokyo highschool, classical education takes a backseat to brawling, as warring school clubs wreak havoc in the hallways and cause chaos in the classrooms, all in a bid to be the baddest team around! Only a handful of students serve to stem the tide of violence in this untamed outpost (although they often contribute their fair share). These are the few, the proud, the powerful—the members of the Juken Club. Maya, the 17-year-old club leader, uses a form of ki to transform her naturally nubile body into a childlike form, to better maintain discipline and deceive her enemies. Takayanagi, serving as Maya’s unofficial second-in-command, is an earnest, shy young man whose innocence belies his fierceness in battle. Maya’s younger sister Aya, a newcomer to the club, isn’t as seasoned a fighter as her sister, but more than holds her own with a sword. Nagi and Bob are two trouble-making transfer students who nearly beat up the entire school body at one time! until they met up with Maya, who may bring them over to her side…if she doesn’t kill them first.

Source: www.anisearch.com/manga/4060

Klappentext:
Bob und Soichiro sind die beiden Neuen auf der Todo-Akademie. Beide prügeln sich gern und wollen daher rausfinden, wen sie verprügeln müssen, um sich den Rest der Schule zu unterwerfen. Überraschenderweise zieht Soichiro gleich im ersten Kampf den Kürzeren. Und dann nimmt alles seinen Lauf...

Quelle: www.anisearch.de/manga/4060

Testo della bandella:
Un manga fatto di vita quotidiana, situazioni scolastiche, arti marziali, spettacolari combattimenti, un pizzico di fantastico e molte belle ragazze. Un nuovo, giovane autore si aggiunge alla grande famiglia dei nostri mangaka, il suo nome è Oh! Great. Fate la conoscenza di Aya e Maya, due belle sorelle in grado di sbaragliare chiunque nell’uso della katana.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4060