Nijigahara Holograph (2006)

Suzuki had a troubled childhood. He lived most of the time with uncaring foster parents and was ostracised by the children at school, which is why he grew up to be an unhappy cynic.

Komatsuzaki is a violent and petulant bully who acts in ways he cannot comprehend due to head trauma.

Arakawa is an ordinary girl who longs for Komatsuzaki but can never have him.

A teacher with only one functioning eye. A mother who committed suicide. A daughter in a coma. Attempted rape, murder, blackmail, sexual deviance and an explosion in the butterfly population. All these events take place over the course of 10 years and blend together to create a story full of infamy, pain, revelation and perhaps some hope and redemption.

Source: www.anisearch.com/manga/3249

Suzuki hatte eine problembelastete Kindheit. Er lebte die meiste Zeit mit gefühllosen Pflegeeltern zusammen und wurde von den Kindern in der Schule ausgegrenzt, weshalb er zum unglücklichen Zyniker heranwuchs.

Komatsuzaki ist ein gewalttätiger und launenhafter Raufbold, der aufgrund eines Kopftraumas auf nicht nachvollziehbare Art und Weise handelt.

Arakawa ist ein gewöhnliches Mädchen, das sich nach Komatsuzaki sehnt, ihn aber niemals kriegen kann.

Eine Lehrerin mit nur einem funktionierenden Auge. Eine Mutter, die Selbstmord beging. Eine Tochter im Koma. Versuchte Vergewaltigung, Mord, Erpressung, sexuelle Devianz und ein explosionsartiger Anstieg der Schmetterlingspopulation. All diese Ereignisse finden innerhalb von 10 Jahren statt und vermischen sich zu einer Geschichte voller Niedertracht, Schmerz, Offenbarung und vielleicht auch etwas Hoffnung und Erlösung.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3249

Testo della bandella:
C'è qualcosa di misterioso nell’infanzia, un legame che sembra non spezzarsi mai, ricordi che fanno male, memorie offuscate, storie di un passato che la mente distorce e, a volte, un’eccessiva fiducia, come se quello che ci è capitato da bambini fosse l’unica verità a cui credere. E poi ci sono i giochi del destino, che incastra esistenze disperate di uomini e donne che non riescono a volersi bene. E un numero eccezionale di farfalle, avvistamenti spaventosi. Un manga solo per adulti, che dimostra che il fumetto ha la stessa dignità di qualsiasi altra opera d’arte.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3249