Alita, Ángel de Combate (1991)

Texto de presentación:
La historia habla sobre Alita, un cyborg amnésico que es encontrada por el Doctor Daisuke Ido entre la chatarra arrojada desde Tiphares, la utópica ciudad flotante. Ido reconstruye a Alita y la adopta como su hija, pero a medida que pasa el tiempo, queda claro que Alita oculta habilidades de pelea tan grandes como misteriosas. Ante esto y como una forma de descubrir su propio pasado, se pondrá a prueba frente a situaciones que estimulen y hagan florecer estas habilidades, de forma que pueda obtener respuestas sobre su origen. Con este objetivo se enfrentará a diversos enemigos cumpliendo roles tales como cazador guerrero, corredora de Motorball, agente de seguridad y muchos otros que pondrán en riesgo su vida, mas adelante, su historia la llevará a enfrentar retos aún mayores y peligrosas criaturas fuera del planeta.

Fuente: www.anisearch.es/manga/287

Blurb:
This sophisticated, complex science fiction tale by master writer and artist Yukito Kishiro is full of action, black humor, and bizarre philosophical, historical, and cultural references. The heroine, Alita, is a powerful cyborg with a soft heart and a mysterious past. Her second lease on life isn’t easy: her heart is broken, she gains and loses friends to the cruel world of the Scrapyard far below the Utopian city of Tiphares, and she serves many masters in her quest to protect the innocent and create a new life for herself. A cross between “Star Trek” and “Blade Runner”, this series constantly challenges the reader’s definition of what it means to be human.

Source: www.anisearch.com/manga/287

Klappentext:
Auf dem Schrottplatz unterhalb der Himmelsstadt Zalem findet der Mechaniker Ido den Kopf eines weiblichen Cyborgs, dessen Gehirn noch intakt ist. Er baut ihr einen schönen mechanischen Körper und nennt sie Alita. Während Alita als Kopfgeldjägerin ihr Geld verdient, versucht sie verbissen hinter die dunklen Geheimnisse ihrer Vergangenheit als Mensch zu gelangen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/287

Testo della bandella:
«Alita l'angelo della battaglia» è un manga che narra le avventure di una giovane ragazza cyborg (ossia una ragazza il cui cervello è stato installato all’interno di in un corpo robotico) priva di memoria. La storia viene ambientata nella «città discarica», una gigantesca metropoli sovrastata da Salem, la favolosa città sospesa tra le nubi che scarica sotto di sé i rifiuti. In una di queste discariche un cyberdottore, Daisuke Ido, ritrova Alita gettata tra i rifiuti; il suo corpo ha subito gravissimi danni strutturali, mentre il suo cervello, sebbene in stato di «stasi», è ancora intatto. Il cyberdottore decide allora di ripararla e di donarle un nuovo corpo. Da queste premesse si dipana la storia di Alita, tra accenni al passato, digressioni filosofiche sull’umanità e sul valore della stessa, lotte all’ultimo sangue nelle quali Alita fa uso della più potente arte marziale mai concepita dall’uomo, il Panzer Kunst …

Fonte: www.anisearch.it/manga/287