Zatch Bell! (2001)

Texto de presentación:
Kiyomaro, un estudiante de secundaria superdotado que sufre las miradas de odio de sus compañeros cada vez que entra en clase, decide dejar de ir al colegio. Un buen día llega a sus manos "El libro rojo", en cuyas páginas encuentra hechizos mágicos misteriosos, y a un niño muy extraño... ¿Qué poder encierra el misterioso niño llamado Zatch Bell? Descubre las aventuras del aprendiz de mago más divertido de todos los tiempos.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2849

Blurb:
For his 14th birthday, Kiyo received a strange little boy named Zatch Bell as a bizarre gift from his father. Kiyo soon discovers that there’s more to Zatch than his dad ever realized--Zatch is a mamodo child with magic powers that are unleashed by reading spells from a mysterious red book...and there are 99 other kids like Zatch who must fight one another to become the king of the mamodo world!

Source: www.anisearch.com/manga/2849

Klappentext:
Der 14jährige Kiyomaro, als Streber abgestempelt und daher freund- und freudlos, erhält eines Tages von seinem Vater ein ungewöhnliches Geschenk: ein puppenhaftes Wesen mit Namen »Gash Bell«. Nur widerstrebend nimmt sich Kiyomaro anfangs dem seltsamen Dreikäsehoch an, doch nach und nach erfährt er Unglaubliches: Gash ist in einen Machtkampf der Dämonenwelt verwickelt,
bei dem er und seine Mitwesen um den Dämonenthron kämpfen!

Nach dem Motto: »Es kann nur EINEN Oberdämonen geben!« liefern sich Gash und Kiyomaro fortan erbitterte Kämpfe mit dem Rest der dämonischen Schar...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2849

Testo della bandella:

D’improvviso la noiosa vita di Kory, un ragazzo geniale ma molto solitario e vigliacco, viene sconvolta dall’arrivo del piccolo Zatch! Trovato in fin di vita dal padre di Kory, e mandato da quest’ultimo al figlio perché se ne prendesse cura, dall’aspetto si direbbe un normale bambino, ma in realtà è un essere molto speciale la cui esistenza è legata a un misterioso libro pieno di formule difficilissime da decifrare, da cui trae un immenso potere magico con cui riesce a sferrare colpi micidiali! Purtroppo però è solo traducendolo man mano che Kory riuscirà a capire come funziona il suo potere, e ad usarlo per il meglio. La vita di Kory non sarà più la stessa e lei dovrà imparare a combattere al fianco di Zatch non solo nella vita di tutti i giorni, per diventare una persona migliore e farsi degli amici, ma anche per riuscire a difendere loro e sé stesso da nuovi, inaspettati avversari, che come Zatch traggono i loro poteri da libri misteriosi!

Fonte: www.anisearch.it/manga/2849