Criatura Maldita (1982)

Texto de presentación:
La primera virtud de los gusanos que se arrastran por la tierra es que están vivos.
La segunda virtud de los gusanos que se arrastran por la tierra es que están abandonados.
La tercera virtud de los gusanos que se arrastran por la tierra es que están pisoteados.
La cuarta virtud de los gusanos que se arrastran por la tierra es que soportan una gran tristeza.
La quinta virtud de los gusanos que se arrastran por la tierra es que están aguantando la respiración.

Regresemos a la dulce tiniebla... La silenciosa e infinita tiniebla... Regresemos pronto.

Todo lo que el mundo no quiere va a parar al triste cementerio del mundo, allí se extiende hasta el horizonte todo lo que para el mundo es extraño. En aquel cementerio horripilante alguien tiró una pequeña bolsa de basura. Al principio parecía que algo en su interior se movía, se escuchaban ruidos, pero poco a poco se fueron haciendo más débiles y el movimiento cesó. Y todo quedó en silencio... Era el bebé que había nacido con el trueno.

Fuente: www.anisearch.es/manga/16866

In einer stürmischen Nacht werden in einem Krankenhaus Zwillingsschwestern geboren. Das erstgeborene Kind ist bei bester Gesundheit, doch das zweite Baby ist schrecklich verunstaltet, ihm wachsen bereits kleine Fangzähne und Mitarbeiter des Krankenhauses müssen entsetzt feststellen, dass es sich nachts an den Blutkonserven vergriffen hat. Der Vater der Familie trifft eine folgenschwere Entscheidung und entsorgt das ungewollte Baby in einem Plastiksack auf einer Müllhalde außerhalb der Stadt, in welchem das Kind kurz darauf verendet. Nach einigen Nächten wird das Baby durch eine Ansammlung von Irrlichtern wiederbelebt, muss von da an aber zwischen den streunenden Tieren auf der Müllhalde alleine ums Überleben kämpfen …

Anmerkung:
Fälschlicherweise wurde bislang angenommen, dass die englische Veröffentlichung „Hell Baby“ in Verbindung mit dem Titel Gaki Jigoku stehe. Bei jenem handelt es sich jedoch um eine unabhängige Kurzgeschichtensammlung.

Quelle: www.anisearch.de/manga/16866